by เมืองคีแลนตั้งอยู่ทางเหนือของทุ่งหญ้าแห่งนี้
กองพันทหารม้าพักหนึ่งวันทั้งคืนนอกหมู่บ้านวัตต์
โดยใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานี้ คนเลี้ยงสัตว์ในท้องถิ่นได้คัดเลือกม้าศึกกุโบไลทั้งหมด 550 ตัว
แม้ว่าดูเหมือนจะไม่มีอะไรผิดปกติกับม้าศึกเหล่านี้ แต่พวกมันต่างก็อยู่ในสภาพเหนื่อยล้า การเคลื่อนขบวนทุกวันจะทำให้ม้าศึกไม่สามารถพักผ่อนได้อย่างเพียงพอซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะทำให้ไขมันในร่างกายลดลงอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ นี่ยังเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้ม้าศึกบางตัวล้มลงเนื่องจากน้ำหนักตัว
หลังจากพักผ่อนมาทั้งวันและแบ่งเบาภาระให้ทันเวลา สภาพของม้าศึกดูดีขึ้นกว่าเมื่อวานมากและถือว่าพร้อมสำหรับการเดินทาง
โดยมีไกด์และคนเลี้ยงสัตว์ในท้องถิ่นเป็นผู้นำ กองพันทหารม้ายังคงเดินต่อไปทางเหนือตามแม่น้ำไป๋หลิน
ถนนสายนี้ดูน่าเบื่อและยาว และในบางแห่งมีเพียงรางที่เป็นร่องเท่านั้นที่ไม่มีวัชพืชปกคลุม
ไกลๆ ทุ่งดอกกระเทียมป่าดูเหมือนเมฆขาว ชาวบ้านหลายๆ คนนั่งยองๆ อยู่บนพื้นหญ้า เก็บดอกหอมป่า นอกจากนี้ยังมีม้าสองสามตัวเล็มหญ้าอยู่ข้างๆ
ทุ่งหญ้าทั้งหมดดูเหมือนมหาสมุทรสีเขียวอ่อนเมื่อมองจากระยะไกล
ลมพัดมา และใบหญ้าก็ลอยขึ้นและตกลงมาราวกับคลื่น
จนกระทั่งภูเขาที่ต่อเนื่องกันปรากฏขึ้นบนขอบฟ้าอันห่างไกล Surdak จึงตระหนักว่าทุ่งหญ้าอันอุดมสมบูรณ์นี้กำลังจะถึงจุดสิ้นสุด และภูเขาลูกคลื่นก็ค่อยๆ ใหญ่ขึ้นในขอบเขตการมองเห็นของเขา
หลังจากการเดินทางหนึ่งวัน ในที่สุดในวันที่สี่หลังจากออกจากเมืองวิลก์ส ฉันเห็นเมืองคีแลนซ่อนตัวอยู่ที่ตีนเขา
ฉันได้ยินจากไกด์ว่าแม่น้ำ Bailin เปลี่ยนทิศทางหน้าเมือง Jilan และไหลไปทางทิศตะวันตกก่อตัวเป็นทะเลสาบและพื้นที่ชุ่มน้ำซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมือง แม่น้ำ Jilan ไหลไปทางทิศตะวันตกและจะไหลหลังจากผ่านสันเขานี้ เข้าสู่ ไหลไปทางทิศตะวันตกลงสู่ทะเลสาบขนาดใหญ่ภายในแผ่นดิน
เมืองนี้สร้างขึ้นตามทางลาดที่อ่อนโยนและบ้านเรือนแถวนั้นดีกว่าหมู่บ้าน Watts หลายเท่า มันถูกสร้างขึ้นถัดจากทะเลสาบที่เกิดจากแม่น้ำ Bailin และมันเหมือนกับการสร้างคฤหาสน์อันงดงามแห่งนี้ซึ่งถูกกั้นด้วยสีขาว ป่าเบิร์ช
โดยไม่คาดคิด ฉันได้พบกับคาราวานนี้อีกครั้งในเมืองจี้หลาน
รถม้าในคาราวานจอดอยู่ในทุ่งโล่งนอกเมือง Jilan พวกเขาวางสินค้าที่พวกเขานำมาสร้างเป็นตลาดเล็ก ๆ นอกเมือง ชาวเมืองได้รับอนุญาตให้เลือกได้ตามต้องการและประเภทของสินค้าก็อยู่ที่นั่นด้วย เป็นสิ่งของที่ตระการตาตั้งแต่ผ้าไหม ขนสัตว์ เสื้อผ้า ไปจนถึงเครื่องทอง เงิน ทองแดงต่างๆ แต่ส่วนใหญ่เป็นหม้อเหล็กที่มีพุงกลมและห่วงแขวน
ดูเหมือนว่าธุรกิจจะค่อนข้างดี ชาวเมืองจำนวนมากมารวมตัวกันที่นี่ บางคนถึงกับซื้อถังไวน์ผลไม้จากคาราวาน ถังไม้โอ๊คเหล่านี้มีขนาดไม่ใหญ่เกินไปและสามารถสะพายไหล่และขนกลับบ้านได้อย่างง่ายดาย .
กำลังเตรียมอาหารค่ำในแคมป์ด้านหลังคาราวาน มีหม้อเหล็กขนาดใหญ่ตั้งไว้ด้านหลังเพื่อเคี่ยวน้ำซุป และพ่อครัว 3 คนกำลังทำสโคนหน้ากระทะ
เด็กกลุ่มหนึ่งจากเมืองยืนอยู่นอกค่าย มองดูที่นี่อย่างสงสัย ดูเหมือนพวกเขาจะสนใจอาหารที่ปรุงที่นี่มาก พวกเขานั่งยองๆ บนกำแพงเตี้ยๆ ด้วยเท้าเปล่า หัวเราะและหัวเราะ แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่น กล้าที่จะเข้าใกล้
พวกผู้หญิงในกองคาราวานกำลังซักผ้าอยู่ริมแม่น้ำ สวมกระโปรงและรองเท้าแตะที่เย็นสบาย พวกเขาซักเสื้อผ้าและตากให้แห้งบนหญ้าริมแม่น้ำ จากนั้นพวกเขาก็นั่งยองๆ อยู่ในน้ำตื้นริมแม่น้ำเพื่อสระผม น้ำในแม่น้ำเปียกกระโปรงของพวกเขา เผยให้เห็นร่างที่ร้อนแรงและอ่อนเยาว์ของพวกเขา
คนหนุ่มสาวในเมืองอดไม่ได้ที่จะนั่งยองๆ บนสะพานไม้แห่งเดียวในเมือง มองข้ามราวไม้ และชี้ไปที่ผู้หญิงในคาราวานเป็นครั้งคราว
ดูเหมือนว่าการมีราวไม้กั้นร่างกายของพวกเขาจะทำให้พวกเขารู้สึกปลอดภัยมากขึ้น
ในความเป็นจริงผู้หญิงเหล่านี้ในคาราวานไม่แพงเลยตราบใดที่คุณหยิบเหรียญเงินออกมาสิบเหรียญคุณสามารถขอให้พวกเขาพักค้างคืนที่แสนวิเศษได้บางทีคนหนุ่มสาวเหล่านั้นอาจมีความคิดแบบนี้และเฝ้าดูจากระยะไกล
กลุ่มทหารม้ามาจากนอกเมือง ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วจะแจ้งเตือนกองทหารที่ประจำการอยู่ในเมือง
กองทัพส่วนตัวของตระกูลแลงดอนประจำการอยู่ที่นี่คิดว่ากำลังพลทดแทนกำลังมา หัวหน้ากรมทหารราบ เข้ามาอย่างมีความสุขและต้องการมอบแนวป้องกันร่วมกับผู้บังคับกองพันทหารม้า ซูลดัก เมื่อ ซัลดัก บอกว่าทีมของเขา กองพันทหารม้านั้น กำลังจะไปที่เมือง Duodan และสักพักหนึ่งก็ยากที่จะซ่อนความผิดหวังบนใบหน้าของพวกเขา
ต่อมาฉันได้ยินศัลดักเล่าว่ากองทหารราบหุ้มเกราะหนักของลูเทอร์ลีเจียนได้ขึ้นเครื่องไปไบลินเมื่อสามวันก่อน เมื่อรู้ว่าวันที่เขากลับถึงแคว้นเบนาใกล้เข้ามาแล้ว ความผิดหวังก็คลายลงอย่างรวดเร็ว ทหารราบเหล่านี้ก็โล่งใจไปทันที รู้สึกตื่นเต้นมากอีกครั้งและอนุญาตให้กองพันทหารม้าของ Surdak ไปประจำการนอกเมืองได้
ดังนั้นเมื่อได้รับอนุญาตจากกองทหารรักษาการณ์ในท้องถิ่น ซุลดัคและกองพันทหารม้าจึงถูกส่งไปประจำการนอกเมือง
กองคาราวานมองเห็น Surdak และกองพันทหารม้าของเขาจากระยะไกล จึงเข้ามาทักทาย Surdak
เนื่องจากพวกเขาทักทายกันในทริปที่แล้วและอีกฝ่ายได้มอบผลไม้กระบองเพชรให้กับ Surdak สองกล่อง Surdak จึงไม่มีเหตุผลที่จะต้องทำหน้าเย็นชากับผู้จัดการคาราวานในครั้งนี้ และทำเหมือนเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป
ผู้จัดการกองคาราวานก็เป็นคนมีน้ำใจมากเช่นกัน เขาไม่ได้เข้าค่ายทหารม้า แต่ยืนตรงทางเข้าค่ายแล้วพูดกับซัลดักด้วยรอยยิ้ม:
“ฉันคิดว่าคุณจะเดินนำหน้าเรา แต่จู่ๆ คุณก็ตกอยู่ข้างหลังเรา”
Surdak ตบม้าศึกข้างตัวเขาแล้วพูดว่า:
“เราใช้เวลาหนึ่งวันซ่อมแซมในหมู่บ้านวัตต์ ซึ่งทำให้การเดินทางล่าช้า สำหรับการรีบไปที่เมืองกิลานในครั้งนี้ มันเป็นการตัดสินใจชั่วคราวเช่นกัน ฉันได้ยินมาว่าบารอน กอสส์อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ใกล้เมือง และฉันวางแผนที่จะจ่ายเงิน เยี่ยม.”
ผู้จัดการคาราวานหันศีรษะและมองดูคฤหาสน์ริมทะเลสาบนอกเมือง แล้วแนะนำให้รู้จักกับ Suldak:
“ฉันเคยติดต่อกับบารอนกอสมาหลายครั้งแล้ว เขาย้ายไปที่เมืองกิลานมาหลายปีแล้วและดูแลทุ่งหญ้าแห่งนี้ นอกจากจะเลี้ยงม้ากลุ่มใหญ่หลายตัวแล้ว ยังมีแกะและวัวสีเหลืองอยู่บนทุ่งหญ้านี้ด้วย ทุก ๆ ในแต่ละปี มีแกะและวัวจำนวนมากหลั่งไหลมายังเมืองวิลค์ส ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าของฟาร์มชั้นนำในพื้นที่นี้และเป็นผู้จำหน่ายเนื้อสัตว์รายใหญ่ที่สุด”
ซัลดักถามอีกครั้ง: “คุณรู้ไหมว่าบารอนกอสส์และครอบครัวกอสแห่งเฮเลนซาซิตี้มีความสัมพันธ์กันที่นี่อย่างไร”
ผู้จัดการคาราวานครุ่นคิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า: “ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน บางทีเขาอาจจะเป็นญาติกัน”
จากนั้น สายตาของผู้ดูแลคาราวานก็จ้องมองไปที่คนเลี้ยงสัตว์พื้นเมืองซึ่งดูแลม้าในค่าย และเขาก็ลดเสียงลงแล้วพูดกับ Suldak ว่า:
“แต่ฉันเห็นว่าคุณปล่อยให้ชาวพื้นเมืองบางคนเข้าร่วมค่ายทหารม้า ด้วยความเคารพ ชาวพื้นเมืองเหล่านี้จำนวนมากเกี่ยวข้องกับโจรขโมยม้าบนทุ่งหญ้า พวกเขาไม่น่าเชื่อถือ สักวันหนึ่งพวกเขาอาจขายคุณให้ขโมยม้า คุณเมื่อ คุณมาที่นี่ก่อน ระวังไม่ว่าคุณจะทำอะไรเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกหลอกลวงและก่อให้เกิดข้อพิพาท”
“ขอบคุณที่เตือน ฉันจะให้ความสำคัญกับสิ่งเหล่านี้เป็นพิเศษ”
Surdak กระซิบกับผู้ดูแลคาราวาน
ทั้งสองพูดคุยกันแบบสบาย ๆ อีกสองสามคำจากนั้นผู้จัดการคาราวานก็ถูกเรียกตัวไป ว่ากันว่า เขากำลังจะหารือเกี่ยวกับข้อตกลงทางธุรกิจ
เซอร์ดักยังมีเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่รอให้เขาจัดการอยู่
ข่าวว่ากองพันทหารม้าประจำการอยู่นอกเมืองก็แพร่สะพัดไปทั่วเมือง ชาวบ้านบางคนยืนถือสิ่งของอยู่นอกค่ายทหาร บางคนถือตะกร้ากะหล่ำปลี บางคนถือปลาเกล็ดเงินสองตัว ที่นั่น เป็นผลไม้ตามฤดูกาลและบางคนตั้งแผงขายอาหารนอกค่ายทหารอาหารทอดที่มีกลิ่นหอมดับลงและกลิ่นหอมดึงดูดทหารใหม่จำนวนมากในค่ายทหารทันที
ถ้ากูลิเทมไม่รีบไปจับปลาที่ทะเลสาบ เกรงว่าวันนี้แผงขายอาหารคงจะทำเงินได้มากมาย
แม้ว่าจะไม่มียักษ์เป็นลูกค้ารายใหญ่ แต่ทหารเกณฑ์ก็ล้อมรอบแผงขายอาหารและซื้ออาหารทอดทั้งหมดบนแผงขายอาหาร
เมื่อเห็นว่าเต็นท์ถูกตั้งไว้ที่แคมป์ ซัลดักจึงพาเซเลน่าและสมีราเข้าไปในเมือง
เมือง Jilan ไม่ได้ดูใหญ่เกินไป มีเพียงถนนสายหลักที่มีรูปกากบาท มีร้านค้ามากมายบนถนนสายหลักทั้งสองนี้ และดูเหมือนว่าจะมีธุรกิจทุกประเภท มีร้านค้าและเวิร์กช็อปปะปนกัน รวมถึงร้านขายอาวุธ ร้านขายเครื่องหนัง ร้านตัดเสื้อ ร้านขายยาวิเศษ ร้านอาหาร และโรงแรมล้วนตั้งอยู่ในสถานที่ที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดบนถนน ป้ายของร้านค้าเหล่านี้แขวนอยู่ด้านนอกร้านค้าชัดเจนมาก
จะเห็นได้ว่าเจ้าของร้านที่นี่เกือบทั้งหมดเป็นผู้อพยพจากจังหวัดเบนา ผู้ช่วยร้าน บางคนก็เป็นชาวเบนาด้วย ชาวพื้นเมืองบางคนเห็นเสียงของตัวเองในเวิร์คช็อปบางแห่งเท่านั้น ส่วนใหญ่ทำใหม่ ทำงานหนักบ้าง
บรรยากาศชีวิตในเมืองอุดมสมบูรณ์มาก ถนนสายหลักปูด้วยหิน และมีบ่อดอกไม้ที่สี่แยก แม้ว่าเมืองจะไม่ใหญ่ แต่ก็มีการจัดการที่ดี
อยู่ติดกับภูเขาที่ไม่สูงเกินไป บนภูเขามี ต้นไม้กระจัดกระจาย ต้นไม้บางต้นปลูกในเมือง แต่จำนวนต้นไม่มาก
“ดูเหมือนว่าชาวเมืองนี้จะมีชีวิตที่สุขสบายมาก ลองคิดดูว่าถ้าพวกเขาจะอยู่ที่นี่ได้สักพักก็คงดี ทุกเช้าเมื่อฉันเปิดหน้าต่างฉันเห็นทะเลสาบนอกเมือง เห็น ทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่…” เซลิน่าถอนหายใจขณะเดิน
เมื่อ Surdak ผ่านร้านอาหาร เขาเห็นว่าคนที่อยู่ข้างในเกือบทั้งหมดมาจาก Green Empire และสายตาที่พวกเขามองมาที่เขานั้นก็จริงใจมากเช่นกัน
“นี่คือหนึ่งในไม่กี่เมืองที่อยู่ใกล้กับเมืองวิลก์สมากที่สุด และการรักษาความปลอดภัยก็ดีมาก” ไกด์เดินตามและแนะนำซัลดักและคนอื่นๆ
“เมืองเล็กๆ จี๋หลานเคยมีชีวิตชีวามาก เคยมีเหมืองทองแดงอยู่บนภูเขาด้านหลังเมือง อย่างไรก็ตาม เหมืองทองแดงนั้นถูกขุดขึ้นมาเมื่อไม่กี่ปีก่อน ตอนนี้คนงานเหมืองในเมืองมีเวลานานหลังจากย้ายออกไป จากที่นี่ ผู้อยู่อาศัยที่เหลือส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในการกลั่นทองแดงเวทมนตร์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประชากรของเมือง Jilan ได้ถูกทำลายล้างอย่างไม่สามารถควบคุมได้” ไกด์ชี้ไปที่ภูเขาด้านหลังเมือง
Surdak ไม่เห็นโรงปฏิบัติงานด้านโลหะวิทยาหรือปล่องไฟขนาดใหญ่ในเมือง ดังนั้นเขาจึงไม่คิดว่าสถานที่แห่งนี้จะอุดมไปด้วยเหมืองทองแดง
สมิราหยุดที่หน้าแผงขายผลไม้และหยิบผลไม้สีเขียวจากแผงขายผลไม้มาชิม มันคงจะอร่อย เพราะเธอซื้อเพิ่มอีก
ซิกญ่าติดตามศุลดักและมองดูเมืองอย่างสงสัย เธอถือผลไม้ที่สมิรายื่นให้ในมือแทะ เสียงนั้นคมชัดมาก
อาจมีบุคคลภายนอกน้อยมากในเมือง และผู้คนในเมืองก็มองดู Surdak อย่างสงสัย แต่พวกเขาอาจเห็นตราขุนนางบนหน้าอกของเขา ดังนั้นจึงไม่มีใครกล้าเข้าใกล้พวกเขา นี่เป็นสิทธิพิเศษที่ขุนนางได้รับ .
สุดถนนสายยาวเป็นจัตุรัสกว้าง เมื่อ Suldak และพรรคพวกของเขาเดินผ่านไป พวกเขาพบว่า ชาวเมืองเล็กๆ บางคนกำลังเฝ้าดูความตื่นเต้นในจัตุรัสอยู่จริงๆ
ซัลดัควางแผนที่จะไปเยี่ยมบารอนกอสซึ่งอาศัยอยู่ริมทะเลสาบ เขาไม่ได้ตั้งใจจะเสียเวลาจึงเดินตรงไปในเมืองโดยไม่หยุด เขาเห็นว่ามีคนในจัตุรัสกำลังดูอะไรบางอย่างอยู่จึงไม่ได้ตั้งใจ ไปสิ เพียงแค่ดูความสนุกและหลีกเลี่ยงปัญหา
ในทางกลับกัน Signa และ Samira ไม่สามารถหยุดและเดินไปรอบๆ จัตุรัสได้ Signa ใช้ประโยชน์จากรูปร่างเตี้ยของเธอและฝูงชนก็ไม่สามารถหยุดเธอได้
ผู้คนยังคงรวมตัวกันอยู่ที่จัตุรัสซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวพื้นเมืองที่มีผิวสีขี้ผึ้ง พวกเขายังคงมารวมตัวกันที่จัตุรัส
ไม่นานหลังจากนั้น Xigna และ Samira ก็วิ่งกลับมา
“แด็ก ดัค ไปช่วยเด็กผู้หญิงคนนั้นสิ เธอถูกมัดไว้กับก้อนหิน และไม่ได้รับอาหารหรือน้ำ หากเป็นเช่นนี้ เธอจะถูกแดดแผดเผาจนตาย!” ซิญญาวิ่งกลับ จู่ๆ ก็เหมือนโคอาล่า กอดต้นขาของซัลดักแล้วชี้ด้วยมือข้างหนึ่งไปยังที่ที่รายล้อมไปด้วยฝูงชนแล้วขอร้องให้ซัลดัก
ซัลดักถามด้วยความตกใจ: “เกิดอะไรขึ้น?”
เมื่อเห็นว่า Xigna ไม่สามารถอธิบายได้ชัดเจน ไกด์ก็ลุกขึ้นยืนด้วยสีหน้าหนักใจแล้วพูดว่า:
“ฉันจะไปสืบว่าเกิดอะไรขึ้น”
Surdak และพรรคพวกไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรอที่ขอบจัตุรัส
หลังจากนั้นไม่นานไกด์ก็เดินกลับอย่างรวดเร็วจากฝูงชน แต่บรรยากาศในจัตุรัสเริ่มตึงเครียด คนพื้นเมืองจำนวนมากรวมตัวกันที่จัตุรัสและไม่มีใครพูดคุย บรรยากาศในจัตุรัสใหญ่นั้นจริงๆ น่าเบื่อ.
“มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในท้องถิ่นถูกมัดไว้กับหินลงโทษตรงนั้น นายจ้างของเธอบอกว่าเธอขโมยแจกันสีสันสดใสสวยงามไป เขาจึงมัดเธอไว้กับหินลงโทษ และต้องการทรมานเธอเพื่อค้นหาว่าแจกันนั้นอยู่ที่ไหน แต่ เด็กหญิงก็ใจแข็งมาก พูดไม่ออก ทรมานอยู่นาน ขาดอาหารและน้ำ เกือบตายเพราะขาดน้ำ คนพื้นเมืองในเมืองคิดว่าไม่ยุติธรรมจึงมารวมตัวกันที่นี่…” ไกด์กล่าว ด้วยสีหน้ากังวล
“เป็นยังไงบ้าง” ซัลดักตบหน้าผาก
เมื่อเจอเรื่องแบบนี้แล้วละเลยไม่ได้เห็นเสียงทะเลาะวิวาทดังมาจากใจกลางฝูงชนในจัตุรัสอันน่าเบื่อ
“ฉันไม่ได้เข้าไปใกล้จนเกินไปเพื่อดูสถานการณ์เฉพาะเจาะจง แต่ฉันคิดว่ามันก็ไม่ได้เป็นแง่ดีเกินไป ชาวพื้นเมืองที่อยู่ถัดจากศิลาลงโทษต่างตื่นเต้นมาก” ไกด์บอกกับซัลดัก
“เรามาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้น…”
Surdak ตัดสินใจเข้าไปดูและพูดกับไกด์
เมื่อเห็นชายผู้สูงศักดิ์คนหนึ่งเดินไปยังศิลาลงโทษที่อยู่ใจกลางจัตุรัส ชาวเมืองที่อยู่ด้านข้างก็รีบถอยออกไปทั้งสองข้าง ซัลดักเดินไปที่ศิลาลงโทษอย่างง่ายดาย
นี่เป็นครั้งแรกที่ Surdak เห็นหินลงโทษ ซึ่งเป็นหินสีดำสีเข้มวางอยู่ตรงกลางจัตุรัส เหมือนกับเตียงหินขนาดใหญ่
มีห่วงเหล็กสีเข้มหลายวงฝังอยู่บนก้อนหินและมีโซ่เหล็กสีดำยื่นออกมาจากวงแหวนเหล็กวงหนึ่ง โซ่เหล็กนั้นไม่ยาวเกินไปและปลายอีกด้านเชื่อมต่อกับโซ่ตรวนหนักซึ่งผูกหญิงสาวที่ขาดรุ่งโรจน์ไว้กับ ห้องทรมาน บนก้อนหิน
ริมฝีปากของหญิงสาวแตกแล้ว ใบหน้าของเธอซีด เธอนอนอยู่บนหินแห่งการลงโทษที่กำลังจะตาย
ยามสี่คนในชุดเกราะยืนอยู่รอบ ๆ ศิลาลงโทษ พวกเขามองดูชนเผ่าพื้นเมืองที่ขึ้นมารอบ ๆ ด้วยใบหน้าที่ระมัดระวัง พวกเขาเอามือแตะดาบที่สีข้างและตะโกนว่า: “ถอยออกไป ทุกคน ถอยออกไป…” “