by ด้านหลังของห้องเย็นเชื่อมต่อกับอาคารโรงงานเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นสายการผลิตแปรรูป มีแพลตฟอร์มขนส่งสินค้าที่คล้ายกันทางด้านซ้าย แพลตฟอร์มขนส่งสินค้านี้ยังมีอาคารปิดอยู่ด้านหลังด้วย หลี่ ย่าลิน คาดเดาว่านี่น่าจะเป็นพื้นที่จัดเก็บสำหรับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป พื้นที่โหลด
เมื่อ หลี่ ยาหลิน มาถึงประตูอาคารโรงงานที่ใหญ่ที่สุดตรงกลาง เสียงคำรามภายในก็ดังสนั่นแล้ว เนื่องจากกระป๋องต้องได้รับความร้อนเพื่อการผลิตและการฆ่าเชื้อ ประตูทางเข้าขนาดใหญ่จึงเปิดออกมาพร้อมกับคลื่นความร้อนชื้นตลอดเวลา
จนกระทั่ง หลี่ ย่าหลิน เดินเข้าไปในโรงงาน จึงมีคนสังเกตเห็นใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยนี้ในที่สุด จึงมีคนก้าวออกมาเพื่อซักถามเขาด้วยความระมัดระวังเป็นภาษาท้องถิ่น หลี่ ย่าหลิน เห็นว่าเขาดูเหมือนคนงานธรรมดาทั่วไป จึงหยิบธนบัตรสิบเหรียญออกมาแล้วยื่นให้เขา ส่งให้เขาแล้วพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า “เจ้านายของคุณอยู่ที่ไหน ผมอยากพบเขา”
อีกฝ่ายไม่เข้าใจภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส แต่เขาเคยได้ยินคำว่าเจ้านายมาก่อน ดังนั้นเขาจึงรู้ทันทีว่าหลี่หย่าหลินต้องการพบเจ้านายของเขา นอกจากนี้ อีกฝ่ายยังใจดีมากอีกด้วย สิบเหรียญก็มากกว่าเงินเดือนประจำวันของเขาแล้ว ดังนั้นเขาจึงทำท่าทีประจบประแจงให้ หลี่ ย่าหลิน ทันทีและพาเขาไปที่ห้องทำงานของเจ้านายอย่างกระตือรือร้น
สำนักงานของเจ้านายตั้งอยู่ในอาคาร 2 ชั้นที่มีโครงเหล็กค้ำยันอยู่ด้านข้างโรงงาน ล้อมรอบด้วยกระจก ทำให้สามารถชมทิวทัศน์ของโรงงานได้ทั้งหมด
เจ้านายรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อลูกน้องของเขานำคนแปลกหน้ามา จึงเริ่มมองไปที่ หลี่ ย่าหลิน จากระยะไกล
แม้ว่า หลี่ ย่าลิน จะปลอมตัวไป แต่ก็ไม่สามารถมองเห็นใบหน้าที่แท้จริงของเขาได้ แต่เขายังคงมีใบหน้าที่เป็นชาวเอเชีย และโรงงานแห่งนี้ รวมถึงพื้นที่ต้นน้ำและปลายน้ำนั้นเกือบทั้งหมดเป็นคนโมร็อกโกในท้องถิ่น ดังนั้น การได้เห็นคนเอเชียที่นี่จึงเป็นเรื่องแปลกมาก
หลี่ ย่าลิน ได้สืบประวัติของเจ้านายคนนี้ก่อนมาที่นี่ ปีนี้เขาอายุ 61 ปี เดิมทีเขาเป็นข้าราชการท้องถิ่นที่ออกไปทำงานในหน่วยงานของรัฐบาลเมืองระดับสูง ต่อมาเนื่องจากเขารู้สึกว่าอุตสาหกรรมแปรรูปอาหารทะเลมีอนาคต เขาจึงลาออกและออกทะเล เขากลับมายังบ้านเกิดและเปิดโรงงานบรรจุกระป๋อง
เนื่องจากเขาเป็นคนในท้องถิ่นและได้สะสมความสัมพันธ์ในฐานะข้าราชการในเมืองมากมาย เขาจึงกลับมาสร้างโรงงานและได้รับนโยบายที่เอื้ออำนวยมากมาย ไม่เพียงแต่เขาจะได้ที่ดินจำนวนมากเท่านั้น แต่ยังได้รับเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำจำนวนมากอีกด้วย ขนาดก็ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาเริ่มต้นจากศูนย์ รายได้จริงของเขาจึงไม่สูงมากในช่วงไม่กี่ปีแรกของการทำธุรกิจ เงินที่เขาได้รับมาจะถูกนำไปใช้ชำระหนี้หรือสร้างความสัมพันธ์
ภายใน 7 หรือ 8 ปีหลังจากชำระเงินกู้แล้ว ระดับรายได้ของเขาควรจะดีทีเดียว โดยมีกำไรประจำปีประมาณ 200,000 เหรียญสหรัฐ ซึ่งถือว่าเป็นจำนวนมากในระดับท้องถิ่น
แต่สถานการณ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานการณ์แย่ลงมาก และกำไรต่อปีของเขาลดลงเหลือเพียง 30,000 – 50,000 เหรียญสหรัฐเท่านั้น
เนื่องจากเขารู้ว่าอีกฝ่ายมีประวัติเป็นข้าราชการพลเรือน หลี่ ย่าหลิน จึงแน่ใจว่าเขารู้ภาษาฝรั่งเศสและจะไม่มีปัญหาในการสื่อสาร
พนักงานพาเขาไปที่ประตูแล้วพูดอะไรบางอย่างเป็นภาษาท้องถิ่น และเจ้านายข้างในก็โบกมือให้พวกเขาทั้งสองโดยตรงผ่านกระจก
พนักงานผลักประตูเข้าไปแล้วแจ้งเจ้านายว่าหลี่หย่าหลินต้องการพบเขา หลี่หย่าหลินไม่ได้เขียนหมึกและถามเขาโดยตรงเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า “คุณเป็นเจ้านายที่นี่ใช่ไหม ฉันอยากซื้อโรงงานของคุณ”
เมื่อเจ้านายได้ยินดังนั้น ดวงตาของเขาก็เป็นประกายขึ้นมาทันที
เขารู้ว่าชาวเอเชียเป็นคนรวย โดยเฉพาะนักธุรกิจชาวเอเชียที่ออกมาทำธุรกิจ โดยทั่วไปแล้วพวกเขาค่อนข้างร่ำรวย เขาต้องการขายโรงงานแห่งนี้มานานแล้ว แต่ไม่มีใครสนใจเลยเป็นเวลาหลายปี ตอนนี้มีคนเอเชียมาที่ประตู ในฐานะนักธุรกิจ ความฝันที่จะถอนเงินและใช้ชีวิตหลังเกษียณอย่างมีความสุขจุดประกายขึ้นในใจของเขาทันที ดังนั้นเขาจึงลุกขึ้นยืนและพูดกับหลี่ ยาหลิน ว่า “ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ! โปรดนั่งลง โปรดนั่งลง!”
เมื่อพูดจบ เขาก็รีบส่งพนักงานของเขาออกไป หยิบขวดน้ำแร่ออกมาแล้วส่งให้ หลี่ ยาหลิน เขาพูดด้วยรอยยิ้มว่า “เรากำลังคิดที่จะขายที่นี่ ตราบใดที่ราคาเหมาะสม ทุกอย่างที่นี่ก็สามารถขายได้”
หลี่ ย่าลิน ไม่ต้องการแสดงท่าทีกระตือรือร้นที่จะซื้อมากเกินไป แต่กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ผู้คนในประเทศของเราเริ่มนิยมบริโภคซาร์ดีนกระป๋องในช่วงไม่นานมานี้ ดังนั้นฉันจึงมีความคิดที่จะตั้งโรงงานในโมร็อกโก จากนั้นซาร์ดีนกระป๋องที่ผลิตได้จะส่งออกไปยังประเทศของเราโดยตรง ฉันได้ตรวจสอบโรงงานหลายแห่งในประเทศนี้ โปรดแนะนำสถานการณ์และข้อดีของคุณให้ฉันทราบโดยย่อ”
เจ้านายรีบพูดว่า “เรามีสายการผลิตทั้งหมด 5 สาย สี่สายใช้ผลิตซาร์ดีนกระป๋อง และอีกสายใช้ผลิตอาหารทะเลอื่นๆ ผลผลิตต่อปีอยู่ที่ประมาณ 4,000 ตัน”