by ฮาเวิร์ด กลับไปที่โรงแรมที่เขาพักอยู่และตรงไปที่ห้องที่ สตีฟ ลูกชายของเขาอยู่
สตีฟ กำลังสูบซิการ์อย่างเบื่อหน่ายในห้องขนาดใหญ่ในขณะนี้ เขาเพิ่งกลับมาที่สหรัฐอเมริกาได้สองวัน จากนั้นเขาก็ถูกชายชราลากไปยังยุโรปเหนือ
ประเด็นสำคัญคือชายชราพาเขามาที่นี่และปล่อยให้เขาพักอยู่ในโรงแรมโดยไม่ได้ทำอะไรเลย เวลาออกไปทำธุรกิจเขาไม่พาเขาไปด้วยเลย
สิ่งนี้ทำให้ สตีฟ รู้สึกหดหู่ใจมาก นอกจากนี้ เขายังเข้าใจเจตนาของพ่อที่จะพาเขาไปที่ยุโรปเหนืออีกด้วย
เมื่อตระหนักได้เช่นนี้ สตีฟ ก็รู้ดีว่าเขาจะไม่สามารถอยู่ในอเมริกาเป็นเวลานานได้อย่างแน่นอนในอนาคต เพราะเขาเป็นภัยคุกคามในสายตาของพ่ออยู่แล้ว ดังนั้น เป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลที่สุดสำหรับเขาที่ต้องทำ คือพยายามทำให้ดีที่สุด ถ้าเป็นไปได้ ฉันต้องแน่ใจว่าฉันไม่ได้อยู่ที่สหรัฐอเมริกาเป็นเวลาอย่างน้อยครึ่งปีเพื่อที่พ่อจะได้มั่นใจ
สตีฟเข้าใจความจริง เนื่องจากเขาเป็น “มกุฎราชกุมาร” และไม่สามารถแย่งชิงบัลลังก์ได้สำเร็จ ทางเลือกที่ดีที่สุดคือการทำตามความปรารถนาของบิดาในทุกสิ่ง หรือแม้แต่ริเริ่มทำสิ่งที่เขาต้องการให้ทำ แต่ก็ทำเช่นกัน เขินอายที่จะพูด ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่เขาจะสามารถผ่อนคลายยามและไม่รู้สึกรังเกียจตัวเองได้
ตราบใดที่คุณสามารถบรรลุขั้นตอนนี้และรักษาไว้ได้เป็นเวลานาน ตำแหน่งของคุณในฐานะทายาทจะไม่สั่นคลอน และพ่อของคุณจะเข้ามารับช่วงต่อไม่ช้าก็เร็วตราบใดที่คุณยังคงทำให้เขาพอใจต่อไป เมื่อเขาไม่สามารถทางกายภาพได้ เพื่อเป็นหัวหน้าครอบครัวต่อไปคุณจะสามารถขึ้นสู่ระดับได้อย่างราบรื่น
หลังจากคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ สตีฟ รู้สึกหดหู่เล็กน้อย แต่หลังจากคิดถึงเรื่องนี้แล้ว เขาก็บอกพ่อของเขาได้ว่าเขาวางแผนที่จะออกไปสัมผัสประสบการณ์ข้างนอก ในด้านหนึ่งเขาสามารถทำให้พ่อของเขามั่นใจได้ และในทางกลับกัน เขาก็สามารถบอกพ่อของเขาได้ สามารถไปจีนเพื่อพบ เย่เฉิน อยู่ใกล้ๆ
ต่อไปก็ขึ้นอยู่กับว่าเขาสามารถขอให้พ่อไปฝึกอบรมที่จีนได้หรือไม่ และพ่อของเขาจะตกลงที่จะไปจีนหรือไม่
ในขณะนี้ สตีฟได้ยินเสียงกริ่งประตู เขารีบเดินไปที่ประตูและพบว่าเป็นพ่อของเขาที่ยืนอยู่นอกประตู ท่านพ่อ ท่านกลับมาตั้งแต่เมื่อไหร่?”
ฮาวเวิร์ดพูดว่า: “ฉันมาพบคุณทันทีที่ฉันกลับมา”
ขณะที่เขาพูดอย่างนั้น ฮาวเวิร์ด ก็มองเขาขึ้น ๆ ลง ๆ แล้วพูดว่า “สตีฟ รีบ ๆ อาบน้ำและเปลี่ยนชุดทางการ ไปงานเลี้ยงร่วมกับฉันที่ราชวงศ์นอร์ดิกคืนนี้ ราชินีแห่งนอร์ดิกจะมาให้ความบันเทิงแก่เรา ”
สตีฟ ไม่แปลกใจเลยที่ได้ยินว่าราชินีแห่งยุโรปเหนือต้องการปฏิบัติต่อพ่อและลูกชายในมื้อเย็น เขารู้ดีว่าราชินีแห่งยุโรปเหนือคือถุงมือสีขาวของเย่เฉิน และมันเป็นความคิดของ เย่เฉิน ที่จะเลี้ยงอาหารค่ำพวกเขา
เขาจึงจงใจถาม: “ท่านพ่อ เมื่อท่านมายุโรปเหนือครั้งนี้ ท่านวางแผนที่จะร่วมมือเชิงลึกกับราชวงศ์นอร์ดิกหรือไม่?”
“เป็นเช่นนั้น” ฮาวเวิร์ด พยักหน้าและพูดอย่างสบายๆ: “ยุโรปเหนือยังคงมีแนวโน้มการพัฒนาที่ดี ยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังหวังว่าจะกระชับความร่วมมือกับราชวงศ์ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น บางทีอาจจะมีโอกาสได้แต่งงานกับพวกเขาในอนาคต”
สตีฟ คิดกับตัวเองว่า “คุณกำลังโกหกเรื่องการแต่งงาน สิ่งที่คุณต้องการไม่ใช่การแต่งงานเลย”
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดอะไรมาก หลังจากพยักหน้าแล้ว เขาก็พูดกับฮาวเวิร์ดว่า “พ่อครับ ผมมีไอเดียอยู่ และผมหวังว่าคุณจะสนับสนุนมัน”
ฮาวเวิร์ด ถามอย่างสงสัย: “คุณบอกฉันได้ว่าคุณคิดอย่างไร”
สตีฟ กล่าวอย่างจริงใจว่า “ท่านพ่อ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาข้าพเจ้าไม่ค่อยได้ออกจากอเมริกา ข้าพเจ้ารู้สึกว่าข้าพเจ้ายังไม่เข้าใจโครงสร้างโลกดีพอ นานๆ มานี้ข้าพเจ้าอยากจะใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง เวลาไปต่างประเทศทุกปี ประสบการณ์และประสบการณ์ ในกรณีนี้ ฉันอาจจะไม่สามารถสนใจเรื่องของประเทศสหรัฐอเมริกาได้ ฉันก็เลยต้องกังวลเรื่องคุณและครอบครัวที่เหลือ ฉันสงสัยว่าคุณเห็นด้วยหรือไม่”