ขณะที่ประธานาธิบดีเป่ย กำลังเตรียมอาหารเย็นอย่างแข็งขัน เย่เฉิน ก็พา เซียว ชางคุน และ หม่าหลาน ไปที่ร้านอาหารใกล้กับทอมสัน ยี่ปิน แล้วนั่งลง
เซียว ชูราน ต้องทำงานล่วงเวลาที่ เอ็มแกรนด์ กรุ๊ป เพื่อประชุมในตอนเย็น เย่เฉิน เห็นว่ามันเพิ่งถึงเวลาอาหารเย็นและเมื่อเขากลับบ้านจะใช้เวลาทำอาหารนานเกินไป เขาจึงพาคู่สามีภรรยาสูงอายุออกไปกินข้าวนอกบ้าน
หลังจากนั่งลงในโรงแรมแล้ว เซียว ชางคุน ก็ถอนหายใจและพึมพำ: “ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกอีกแล้ว การเดินทางไปดูไบครั้งนี้ทำให้ฉันเกือบครึ่งชีวิต”
หม่าหลาน บ่นกับเขาที่ด้านข้าง: “ถ้าคุณไม่ทำเรื่องวุ่นวายด้วยตัวเองคุณคงไม่เป็นแบบนี้ ของนับสิบล้านถูกมอบให้คนอื่นแล้ว ฉันทนไม่ได้ที่จะคิดถึงมัน ตอนนี้.”
“เฮ้!” เซียวชางคุน โบกมือ: “หยุดพูดถึงมันและให้ฉันได้อยู่ต่อไปอีกสองปี”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็จำอะไรบางอย่างได้ เขามองไปที่ เย่เฉิน แล้วถามเขาว่า: “ลูกเขยที่ดี คุณคิดว่าคุณหงหวู่สามารถช่วยฉันกลับไปที่สมาคมจิตรกรรมและการประดิษฐ์ตัวอักษรได้หรือไม่”
เย่เฉิน ยิ้มและพูดว่า “เรื่องแบบนี้ไม่ควรเป็นปัญหาใหญ่สำหรับเขา”
เซียว ชางคุน พยักหน้าและพูดว่า: “ฉันจะพอใจถ้าฉันกลับไปที่สมาคมจิตรกรรมและการประดิษฐ์ตัวอักษรได้ ถ้าย้อนกลับไปไม่ได้ ฉันก็ยังไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไรในอนาคต… ฉันกังวล … “
เย่เฉิน ขอให้พนักงานเสิร์ฟสั่งอาหารจานยากสองสามจาน จากนั้นพูดกับ เซียว ฉางคุน: “พ่อ โปรดหยุดคิดมากแล้วรอฟังข่าวเถอะ”
“ดี.”
–
ในอีกด้านหนึ่ง ประธานาธิบดีเป่ย ได้นำรองประธานสมาคมการประดิษฐ์ตัวอักษรและจิตรกรรมและผู้อำนวยการที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ไปที่โรงแรมที่จองโดยภรรยาของเขา หวง ชิวหยุน
เมื่อทุกคนเห็นประธานาธิบดีเป่ยและภรรยาของเขา พวกเขาคิดว่าอาหารมื้อนี้จะต้องเป็นงานเลี้ยงอำลาของประธานาธิบดีเป่ยก่อนที่จะเลื่อนตำแหน่ง จึงมีคนพูดว่า: “ประธานเป่ย คุณและพี่สะใภ้ของคุณชวนเราไปทานอาหารเย็น นี่ต้องเป็นสัญญาณ ของการเลื่อนตำแหน่ง” ?
“ใช่!” มีคนรีบพูด: “ประธานเป่ย หลังจากที่ท่านได้เลื่อนตำแหน่งแล้ว อย่าลืมพวกเราเพื่อนเก่า!”
ประธานาธิบดีเป่ยถอนหายใจและพูดว่า “ทุกคน พูดตามตรง ไม่ใช่ธุระของฉันที่จะเชิญคุณมาทานอาหารเย็นวันนี้”
ทุกคนงงและถามเขาว่า: “มีเหตุผลอะไร”
ประธานเป่ย กล่าวว่า: “บ่ายวันนี้ หงหวู่เย่ ผู้โด่งดังแห่ง จินหลิง โทรหาฉัน เขาต้องการให้ เซียว ชางคุน กลับไปที่สมาคมการประดิษฐ์ตัวอักษรและการวาดภาพของเรา และขอให้ฉันทำเช่นนี้โดยเร็วที่สุด”
“อา?!” เมื่อทุกคนได้ยินว่า เซียว ชางคุน ถูกขอให้กลับมา ทุกคนก็ลังเลเล็กน้อย