บทที่ 665 ดึกดื่น

ในอพาร์ตเมนต์ชั้นยอดแห่งหนึ่งของปักกิ่ง ชายขี้เมาคนหนึ่งเดินกลับมาที่บ้านของเขา มือของเขาสั่นอย่างหนักขณะที่เขาค้นหากุญแจของเขา เขาใช้เวลานานก่อนที่เขาจะเปิดประตูหลักได้ในที่สุด

เขาซิกแซกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ก่อนที่จะเปิดไฟโดยไม่รู้ตัว

พื้นที่ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เผยให้เห็นอย่างเต็มเปี่ยม ภายใต้โคมระย้ามีชายคนหนึ่งพยายามดิ้นรนเพื่อยืนหยัด

ชายคนนั้นยึดติดกับผนังและเฟอร์นิเจอร์ขณะที่เดินไปที่ระเบียง จากนั้นเขาก็เปิดขวดวิสกี้ครึ่งขวดแล้วกลืนลงคอ

ของเหลวสีเหลืองอำพันกระเซ็นไปทั่วเสื้อเวอร์ซาเช่ของเขา แต่เขาไม่ได้ตั้งใจจะหยุด

หลังจากกลืนเหล้าเข้าไปหลายคำ ชายคนนั้นก็สำลักวิสกี้ก่อนจะไอและทรุดตัวลงกับพื้น

“กู่ตง?”

ในช่วงเวลานี้ หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งเดินผ่านประตูที่ล็อกไว้และเห็นชายหนุ่มที่แทบไม่มีสติอยู่บนพื้นซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งสกปรก

Luo Cuishan รีบไปดูลูกชายของเธอ ตั้งแต่เธอออกจากสถานีตำรวจ เธอพยายามติดต่อหมายเลขของ Ning Guodong แต่ก็ไม่เป็นผล

ด้วยความกังวล เธอจึงรีบไปที่อพาร์ตเมนต์ของลูกชายเพียงเพื่อจะพบเขาในสภาพที่น่าสมเพชเช่นนี้

Luo Cuishan อกหักเมื่อเห็นลูกชายของเธอ เธอพับแขนเสื้อขึ้นแล้วโยนกระเป๋าไปด้านข้างเพื่อช่วยเขาขึ้น การที่แม่ได้เห็นลูกชายคนเดียวของเธอในสภาพที่น่าสงสารเช่นนี้ อย่างน้อยก็ฝันร้าย

หลังจากพยายามอย่างมาก เธอพยายามช่วยเขาไปที่โซฟา ก่อนที่เธอจะรีบไปที่ห้องน้ำเพื่อหยิบผ้าเช็ดตัวเปียกและทำความสะอาดใบหน้าของเขา

ในทางกลับกัน Ning Guodong แทบไม่ขยับนิ้วในขณะที่แม่ของเขากำลังทำความสะอาดเขา

สายตาที่น่าสงสารของลูกชายของเธอทำให้ดวงตาของเธอน้ำตาไหลขณะที่เธอคร่ำครวญ “Guodong คุณจะเพิกเฉยต่อความเป็นอยู่ของคุณเองได้อย่างไร ฉันรู้ว่าความเจ็บปวดที่คุณมีในตอนนี้ แต่ในฐานะผู้ชาย คุณต้องเรียนรู้จากความผิดพลาดของคุณและเป็นคนที่ใหญ่กว่า ดูตัวเอง”

Ning Guodong เงยหน้าขึ้นมองแม่ของเขาอย่างคลุมเครือ เขาพูดเยาะเย้ย “แม่ครับ ผมคุกเข่าต่อหน้าคนเหล่านั้นทั้งหมด ฉันคุกเข่าลงกับเด็กเลวคนนั้น…”

เมื่อมาถึงจุดนี้น้ำตาก็ไหลอาบแก้มขณะที่ร้องไห้ต่อหน้าแม่เหมือนเด็กที่ถูกรังแกที่โรงเรียน

Luo Cuishan กลั้นน้ำตาของเธอขณะที่เธอนั่งลงข้าง ๆ เขาจับมือเขาไว้ “ฉันรู้ แต่นั่นเป็นเพราะเหตุนี้ คุณต้องเข้มแข็งไว้ คุณคือนายน้อยของตระกูลหนิง การแก้แค้นที่แสนหวานไม่เคยเป็นเป้าหมายที่ใหญ่เกินไปสำหรับคุณที่จะบรรลุ แม่รู้ดีว่าลึกๆ ในตัวคุณ มีเด็กที่มั่นใจรอเวลาฉายแสงอยู่ เขาจะกลับมาแน่นอน”

Ning Guodong ผลักมือแม่ของเขาไปด้านข้างในขณะที่เขาหัวเราะอย่างไม่ยอมแพ้ “ต้นแบบหนุ่ม? ประเด็นของสิ่งนั้นคืออะไร? ฉันไม่สามารถแม้แต่จะได้ในสิ่งที่ฉันต้องการมากที่สุด ตำแหน่ง ‘นายน้อย’ นี้มีประโยชน์อะไร? นอกจากนี้ใครจะรู้ว่าฉันจะเป็นผู้สืบทอดตระกูลหนิงจริง ๆ หรือไม่”

Luo Cuishan ส่ายหัวขณะที่เธอพยายามโน้มน้าวเขา “นั่นไม่เป็นความจริง Guodong คุณเป็นลูกชายที่ถูกต้องตามกฎหมายระหว่างพ่อกับฉัน เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเลือกคุณเป็นผู้สืบทอด ดังนั้นกลับบ้านกับฉันตอนนี้ ขอโทษพ่อคุณอย่างเป็นทางการ ฉันแน่ใจว่าเขาจะยืนเคียงข้างคุณ กลับบ้านกับฉันได้ไหม”

Ning Guodong ส่ายหัวอย่างแข็งทื่อ “ไม่แม่ ฉันจะไม่กลับไป ไอ้บ้านั่นชี้ปืนมาที่ฉันเพราะหาโสเภณีคนนั้น เขาไม่ใช่พ่อของฉันอีกต่อไป ฉันไม่มีทางขอโทษเขาในนรก”

Luo Cuishan หมดอารมณ์ขณะที่เธอหลับตา หยดน้ำตาไหลอาบแก้มของเธอ

“แม่ ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าทำไมไอ้เด็กเวรนั่นถึงคู่ควรกับผู้หญิงพวกนั้น แต่ฉันไม่ทำ? เขาจะรังเกียจฉันอย่างนั้นได้ยังไง? เขาคิดว่าเขาเป็นใคร? ทำไมเขาถึงได้ฮาเร็มทั้งตัว ทั้งที่ฉันยังหาผู้หญิงที่ฉันต้องการไม่ได้ด้วยซ้ำ” หนิง กั๋วตงอยู่ในภาวะอารมณ์ล่มสลาย

Luo Cuishan หายใจเข้าลึก ๆ ยาว ๆ ก่อนเธอจะพูดต่อ มือของเธอสั่นขณะที่เธอลูบไล้ใบหน้าของลูกชายของเธอ “Guodong คุณหมดหวังที่จะได้ผู้หญิงคนนั้นจริงๆเหรอ?”

ดวงตาที่เต็มไปด้วยแอลกอฮอล์ของ Ning Guodong เต็มไปด้วยความโกรธแค้นและความเกลียดชัง เขากัดฟันพูดเยาะเย้ย “ฉันต้องการทรมานเธออย่างช้าๆเพื่อให้เธอรู้ว่าเธออยู่ที่ไหนในโลกนี้ ฉันอยากจะทรมานเธอต่อหน้าไอ้สารเลวนั่นทีละเล็กทีละน้อยจนเธออยากให้เธอตาย ฉันอยากดูดเลือดเธอให้แห้ง…”

แต่ก่อนที่เขาจะสรุปประโยคได้ถูกต้อง เขาก็เผลอหลับไปบนโซฟา

Luo Cuishan ตกตะลึง เธอเกลี้ยกล่อมลูกชายของเธอให้หลับอย่างละเอียดอ่อน แต่ดวงตาของเธอปกคลุมไปด้วยความไม่แน่นอนในอนาคต

… …

ที่บ้านของหลิน นับตั้งแต่ ‘ความตาย’ ก่อนวัยอันควรของ Lin Zhiguo มันก็ค่อยๆ จางหายไปจากความสนใจของหลายๆ คน นอกจากคนใช้ที่เหลืออยู่ในบ้านแล้ว คนไม่มากนัก

ที่อยู่อาศัยของ Lin ได้รับการออกแบบในสไตล์วินเทจเนื่องจากสะท้อนถึงบรรยากาศของยุคห้าสิบ อย่างไรก็ตาม ภายในปูด้วยการออกแบบที่ทันสมัยกว่า

ในที่พักที่ตั้งอยู่หลังบ้าน Hui Lin สวมชุดนอนผ้าไหมสีขาวซึ่งเธอสวมหลังจากอาบน้ำเสร็จ ไหล่ที่งามของเธอเปิดรับลมกลางคืน เธอนั่งลงข้างเตียง ขาสีพีชของเธอลอยไปในอากาศอย่างอ่อนโยน

แม้ว่าฮุ่ยหลินจะอยู่ห่างจากบ้านมาระยะหนึ่งแล้วก็ตาม แต่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในห้องของเธอก็ยังทันสมัยและร่วมสมัย โดยไม่คำนึงถึงการหายไปของ Lin Zhiguo สถานะทางการเงินยังคงรักษาไว้ได้มาก แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในการจัดการหลัก ยังไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนชีวิตของทายาทตระกูลเพียงคนเดียว

อย่างไรก็ตาม Hui Lin ไม่มีความสนใจในทรัพย์สินที่เธอมีอยู่ในห้องของเธอ เธอนั่งอยู่ในมุมหนึ่ง หัวเราะเป็นครั้งคราว แต่ต่อมาก็ขมวดคิ้วเมื่อครุ่นคิดอยู่เนิ่นนาน

ประตูห้องของเธอในขณะนั้นถูกเปิดออกอย่างช้าๆ จากด้านนอก ขณะที่ Abbess Yun Miao ในชุดคลุมนอนสีขาวมุกเดินเข้ามาหาเธอ หลังจากที่เธออยู่ในเมืองเป็นเวลานาน เธอจงใจลดการใช้เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเธอ ซึ่งอาจปรับให้เข้ากับวิถีชีวิตร่วมสมัยได้ดีขึ้น

Abbess Yun Miao สังเกตเห็นว่าไฟในห้องของหลานสาวของเธอยังคงเปิดอยู่ ดังนั้นเธอจึงเข้าไปตรวจสอบเธอ เพียงพบว่าเธอฝันกลางวันอยู่ที่มุมเตียงของเธอ

“ฮุ่ยเอ๋อ เจ้ากำลังยิ้มโง่ๆ เรื่องอะไร?” Abbess Yun Miao รู้สึกสับสนเล็กน้อยขณะที่เธอเดินไปหาเธอ

Hui Lin ตกใจในตอนแรก ก่อนที่เธอจะอายตัวเองทันที เธอพึมพำ “คุณยาย มันไม่มีอะไรเลย ฉ—ฉันไม่ได้คิดอะไรเลย มันคงเป็นความเหนื่อยล้าที่ทำให้ฉันมึนงง”

“ฮึ่ม สาวน้อยโง่เขลา ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดถึงเด็กคนนั้น Yang Chen อีกครั้ง” Abbess Yun Miao ชี้อย่างรวดเร็วก่อนที่เธอจะนั่งข้างเตียงโดยไม่ตั้งใจ

กรามของ Hui Lin ลดลงเมื่อได้ยินสิ่งที่เธอพูด ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงสดในขณะที่เธอเงียบ

Abbess Yun Miao ถอนหายใจเบา ๆ และพูดต่อ “อันที่จริง ฉันรู้มาตลอดว่าคุณชอบเขา”

Hui Lin ยังคงเงียบ แต่อัตราการเต้นของหัวใจของเธอเร็วขึ้น

“เป็นอะไรมากไหม” Abbess Yun Miao บีบ Hui Lin บนใบหน้าด้วยความรัก “ย้อนกลับไปในทิเบต เมื่อหยางเฉินออกจากเฮลิคอปเตอร์ลำนั้น ฉันเห็นคุณซ่อนตัวอยู่ในมุมหนึ่งเงียบๆ เฝ้าดูการจากไปของเขา คุณถูกเลี้ยงดูมาโดยฉัน คุณคิดว่าจะเก็บมันไว้จากผมได้นานเท่าไร? แม้ว่าฉันจะชอบผู้ชายคนนี้เพียงเล็กน้อย แต่ถ้าเขาเป็นคนที่คุณชอบจริงๆ ฉันจะทำหน้าที่ของฉันในการสนับสนุนคุณ”

“คุณยายอย่าพูดอย่างนั้น ฉันทำไม่ได้…” ใบหน้าของ Hui Lin กลายเป็นสีแดงสดขณะที่เธอพูดติดอ่าง

“หมายความว่าไงไม่? ดูเธอสิ ตอนที่เขาไปส่งเธอที่บ้าน เธอยืนอยู่ตรงนั้นเหมือนต้นไม้ จนกระทั่งเขาละสายตาจากเธอ เจ้าไม่เคยทำเพื่อข้าเลย เจ้าเด็กโง่” Abbess Yun Miao กลอกตาไปที่ Hui Lin “พูดตามตรง ฉันไม่เข้าใจว่าเด็กคนนี้มีความพิเศษอะไรมาก มันทำให้ฉันงุนงงเมื่อคิดว่าเหตุใดสาว ๆ เหล่านี้จึงมาอยู่เคียงข้างเขา”

ฮุ่ยหลินเม้มริมฝีปากของเธอขณะที่เธอตอบอย่างนุ่มนวลว่า “พี่ชายหยางอาจดูเหมือนโชคดีเกือบตลอดเวลา แต่เมื่อคุณต้องการเขาจริงๆ เขาจะช่วยเหลือคุณเสมอ เขาเป็นคนที่ไว้ใจได้และไว้ใจได้ในทางนั้น ฉันเดาว่านั่นเป็นเหตุผลที่พี่สาวชอบเขา”

“ถ้าคุณยังคงเรียก Lin Ruoxi ว่า ‘พี่สาว’ คุณจะล่องลอยไปไกลจาก Yang Chen เท่านั้น สาวน้อยงี่เง่า ถ้าคุณแก่กว่านี้สักหน่อย ฉันจะแนะนำให้คุณแต่งงานและมีครอบครัว ใครจะรู้ว่าฉันจากโลกนี้ไปนานแค่ไหน” Abbess Yun Miao พูดต่ออย่างผิดหวัง “คุณรู้ไหมว่าตระกูล Lin ของเราสิ้นหวังเพียงใดตั้งแต่พ่อแม่ของคุณได้รับการเสียสละโดยปู่ที่คลั่งไคล้ของคุณ คุณคือเมล็ดพันธุ์เดียวที่เหลืออยู่ของเรา ถ้าคุณจะไปเที่ยวรอบๆ หยางเฉินโดยเปล่าประโยชน์ แผนภูมิวงศ์ตระกูลของเราจะตายในไม่ช้า ใช่ไหม ฉันแน่ใจว่าคุณไม่หวังว่าจะได้เห็นสิ่งนั้น”

Hui Lin เงยหน้าขึ้น ดวงตาที่สดใสของเธอกลิ้งไปมาอย่างสงสัย ขณะที่เธอจับฝ่ามือของ Abbess Yun Miao เธอตอบด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่นว่า “คุณย่าที่คุณมองมากที่สุดเฉพาะในวัยสี่สิบของคุณเท่านั้น ทำไมถึงอยากเป็นทวดเร็วจัง? คนคิดว่าเราเป็นแม่ลูกกันแล้ว ใครจะคิดว่าคุณเป็นย่าของฉัน!”

Abbess Yun Miao รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งหลังจากที่ Hui Lin ยกย่องภาพลักษณ์ที่อ่อนเยาว์ของเธออย่างโจ่งแจ้ง แม้ว่าเธอจะไม่ได้พูดออกมาก็ตาม เธอตอบว่า “ฉันอนุญาตให้คุณเป็นนักร้อง แต่สิ่งที่คุณเลือกคือคำพูดที่ไพเราะ ไม่เป็นไร พรุ่งนี้เช้าคุณไม่มีงานหรือ คืนนี้นอนเร็ว พรุ่งนี้ฉันจะไปเตรียมซุปไก่โสมสมุนไพรสำหรับมื้อเช้าของคุณ”

“ไม่เป็นอะไร. สบายดีเช่นกันคุณยาย” ฮุ่ยหลินตอบอย่างเชื่อฟัง

Abbess Yun Miao ลุกขึ้นยืนก่อนที่เธอจะลูบหัวหลานสาวของเธอด้วยความรักด้วยรอยยิ้มที่หมดหนทางแต่ก็พอใจ