เซียว ชางคุน ค้นพบว่า เย่เฉิน กำลังขับรถ โรลส์-รอยซ์ จริงๆ และเป็น โรลส์-รอยซ์ แฟนทอม ที่มีราคาแพงกว่า
เขาจึงถามด้วยความประหลาดใจว่า “ลูกเขยที่ดี คุณไปเอารถคันนี้มาจากไหน”
รถคันนี้จัดให้กับ เย่เฉิน โดย น้องซีอาน เมื่อ เย่เฉิน ออกจาก พอร์เพิล เมาน์เท่น วิลล่า เย่เฉิน ขับรถกลับไปที่ ทอมสัน ยี่พิน ดังนั้นเขาจึงขับมันออกไปในวันนี้
เย่เฉิน จึงพูดกับเขาว่า: “ลูกค้าคนหนึ่งของฉันให้ยืมรถนี้ ฉันมาหาคุณเพื่อเรื่องเร่งด่วน ฉันก็เลยนำรถของเขามา”
เมื่อพูดอย่างนั้น เย่เฉินก็พูดอีกครั้ง: “พ่อ คุณเก่งจริงๆ คุณร้องไห้แบบนี้และคุณยังสนใจรถอยู่ เกิดอะไรขึ้น เพื่อนของคุณบอกว่าคุณร้องไห้มาสองครั้งแล้ว?”
เมื่อ เซียว ชางคุน ได้ยินสิ่งนี้ เขาก็สาปแช่งด้วยความโกรธ: “จ่าว ซูปิน ซึ่งอายุห้าสิบแล้วและไม่มีสายตาร่วมเพศนั้นช่างงี่เง่ายิ่งนัก! ยิ่งเขาทำให้เขารำคาญมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งคอยจู้จี้ต่อหน้าเขามากขึ้นเท่านั้น , ให้ตายเถอะ คุณสมควรโดนดุจริงๆ!”
เย่เฉิน ถามเขาว่า: “พ่อ มีอะไรกวนใจคุณหรือเปล่า”
ทันใดนั้นใบหน้าของ เซียว ชางคุนก็หดหู่อย่างยิ่งอีกครั้ง เขาถอนหายใจและสำลัก: “เย่เฉิน… ป้าฮันของคุณ… กำลังจะแต่งงาน … “
“แต่งงาน?” เย่เฉิน ถามอย่างสงสัย: “กับศาสตราจารย์เหอ?”
“ใช่!” เซียว ชางคุน กัดฟันและสาปแช่ง: “นั่นมันไอ้สารเลวที่ชื่อเหอ!”
เย่เฉิน ยักไหล่และพูดอย่างช่วยไม่ได้: “ถ้าฝนตกและแม่ของฉันต้องการครอบครัวของเธอ ใครล่ะจะดูแลได้ นอกจากนี้ เราอยู่ด้วยกันแล้ว ดังนั้นการแต่งงานก็เป็นเรื่องปกติใช่ไหม”
เซียว ชางคุน ถามอย่างโกรธ ๆ: “ทำไมเขาถึงเป็นเช่นนั้น! เห็นได้ชัดว่าป้าฮันของคุณหลงรักฉันมานานกว่าสามสิบปีแล้ว!”
เย่เฉิน พยักหน้าและพูดด้วยน้ำเสียงสงบ: “แต่ในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา เห็นได้ชัดว่าคุณได้แต่งงานกับแม่ของคุณ”
ดูเหมือนว่า เซียว ชางคุน จะถูกเหยียบ และพูดด้วยความโกรธ: “ฉันเมาและมีชู้… บ๊ะ บ๊ะ บ๊ะ! ฉันถูกหม่าหลานข่มขืนหลังจากที่ฉันเมา!”
เย่เฉิน ถามกลับ: “พ่อ จะมีประโยชน์อะไรที่จะพูดถึงเรื่องนี้ตอนนี้? แม้ว่าคุณจะพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อกว่าสามสิบปีที่แล้ว มันก็จะไม่ทำให้คู่รักแต่งงานช้าลง”
หลังจากพูดอย่างนั้น เย่เฉิน ก็พูดอีกครั้ง: “พ่อ เมื่อคุณยังมีชีวิตอยู่ คุณต้องตั้งตารอ เพียงเพราะป้าฮันรักคุณมากว่าสามสิบปีที่แล้วไม่ได้หมายความว่าเธอจะยังคงรักคุณอยู่ มันเป็นอิสระของคุณเองที่จะ รักใครก็บังคับไม่ได้”
“ฉัน…” เซียวชางคุนเถียงด้วยใบหน้าแดงก่ำและคอหนา: “ตอนที่ป้าฮั่นของคุณเพิ่งกลับมาที่จีน คุณก็ไปรับเธอกับฉันด้วย คุณไม่เห็นเหรอว่าเธอมีความรู้สึกเก่าๆ กับฉัน” ?”
เย่เฉินพยักหน้า: “ฉันบอกได้”
หลังจากพูดอย่างนั้น น้ำเสียงของเขาก็เปลี่ยนไปและเขาก็เลิกคิ้วแล้วพูดว่า “แต่นั่นก็เป็นอดีตกาลเช่นกัน”
ขณะที่เขาพูด เย่เฉินกล่าวต่อ: “มีเรื่องตลก ฉันไม่รู้ว่าคุณเคยได้ยินเรื่องนี้หรือเปล่า มันพูดถึงคนที่ให้เงินห้าหยวนแก่ขอทานที่หน้าประตูทุกวันเมื่อเขาออกไป หลังจากนั้น นานมาแล้ว ชายขอทานรู้สึกว่าให้เงินตัวเองวันละห้าหยวน เงินก็เป็นเรื่องสำคัญ วันหนึ่ง ชายคนนั้นกำลังจะจากไปโดยไม่ให้เงิน เขาหยุดเขาด้วยความโกรธ และถามว่าทำไมเขาไม่ให้เงินเขา ชายคนนั้นต้องบอกว่าฉันใช้เงินซื้อของขวัญให้ภรรยา ผลคือ ขอทานโกรธมากและถามเขาอีกครั้ง: ทำไมคุณถึงใช้เงินของฉันซื้อของขวัญให้ภรรยาของคุณ?”
เมื่อมาถึงจุดนี้ เย่เฉิน หยุดชั่วคราวเล็กน้อยแล้วพูดว่า: “คุณเห็นไหมว่าป้าฮันรักคุณมานานกว่าสามสิบปีแล้ว แต่นั่นก็เป็นเรื่องของเธอด้วย คุณสามารถมอบความรักให้กับคุณได้ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้น มอบให้เธอ วันหนึ่งเมื่อเธอตัดสินใจมอบให้คนอื่น คุณก็ไม่มีสิทธิ์เข้าไปยุ่ง ไม่มีแม้แต่สิทธิ์ตั้งคำถามด้วยซ้ำ”
เซียว ชางคุน รู้สึกละอายใจและถามด้วยความโกรธ: “เย่เฉิน คุณคิดว่าฉันไม่คู่ควรกับ ฮั่น เหม่ยชิง หรือเปล่า”
เย่เฉิน ขับรถด้วยมือข้างหนึ่ง ยกมืออีกข้างขึ้นแล้วโบกมือแล้วพูดอย่างใจเย็น: “ไม่ ไม่ พ่อ ขอพูดตามตรง สิ่งที่คุณต้องพิจารณาตอนนี้ไม่ใช่ว่าคุณคู่ควรกับป้าฮั่นหรือไม่ ท้ายที่สุด ป้าฮันกำลังจะแต่งงานกับศาสตราจารย์เหอ แม้ว่าคุณจะคู่ควรกับเธอ ถ้าเธอไม่เลือกคุณ คุณจะทำอย่างไร?”
เซียว ชางคุน ถามอย่างเร่งรีบ: “ถ้าอย่างนั้นคุณหมายถึงให้ฉันพยายามเก็บมันไว้ก่อนงานแต่งงานของพวกเขาจะเกิดขึ้นเหรอ?”
เย่เฉิน ทำอะไรไม่ถูกและโพล่งออกมา: “คราวนี้เราจะประหยัดอะไรได้บ้าง สิ่งที่คุณต้องพิจารณาตอนนี้คือจะเป็นอย่างไรถ้าแม่ของคุณรู้ว่าป้าฮันกำลังจะแต่งงาน! เท่าที่ฉันรู้ คุณไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับป้าฮันเลย กลับไปจีนแต่เธอไม่เคยบอกแม่เลย ทีนี้ถ้าข่าวการแต่งงานของป้าฮันไปถึงหูตัวละครของเธอจะต้องรู้อย่างแน่นอนว่าป้าฮันกลับมาเมื่อไร และเธอทำอะไรเมื่อกลับมา ถ้าเธอรู้เกี่ยวกับป้าฮัน อีกครั้ง เธอจะให้คุณอยู่ที่มหาวิทยาลัยสำหรับผู้สูงอายุ และฉันมีปฏิสัมพันธ์กับคุณมากมาย และยังเคยไปเกาหลีเพื่อแลกเปลี่ยนด้วยกัน ดังนั้นวันดีๆ ของคุณกำลังจะสิ้นสุดลง!”
ก็จะยังคร่ำครวญต่อไปอีกหลายวัน กว่าจะจัดงานแต่ง กว่าจะอะไรต่อมิอะไร ยืดเยื้อ
ถ้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ ลงอะไรมาให้อ่านก็จะอ่าน ขอบคุณครับ
อาจารย์เย่ ควรออกจากครอบครัวนี้แล้วไปทำงานใหญ่ได้แล้ว
+1
เรื่องราวของเย่เฉิน มีทั้งใหญ่ระดับโลก ระดับชาติ รวมถึงเรื่องไร้สาระของครอบครัวเมีย