“เพราะคุณกังวลว่าจะถูกรุกรานโดยจักรวรรดิ คุณจึงหันกลับมาและแอบโจมตีไปข้างหน้าหนึ่งก้าว นี่มันเรื่องไร้สาระอะไรกันนักกันหนา”
บนที่นั่งคณะลูกขุนทางด้านซ้ายของห้องโถง ชายวัยกลางคนหลายคนในเครื่องแบบของนายพลในกองทัพอดไม่ได้ที่จะพูดว่า: “ถ้า ‘ความสงสัย’ สามารถใช้เป็นเหตุผลของสงครามทั้งหมดได้ และผลลัพธ์ก็สามารถนำมาใช้ได้ เป็นข้ออ้าง จะมีเหตุผลอะไรในโลกของระเบียบล่ะ Word?!”
“ใช่แล้ว นี่เป็นความซับซ้อนที่สมบูรณ์ มันไม่มีความหมายเลย!”
“ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมคนแบบนี้ถึงได้รับโอกาสปกป้องตัวเอง เขาไม่ยอมรับแล้วเหรอว่าข้อกล่าวหาเหล่านั้นเป็นความจริง?!”
“ใช่ ใช่ ผลลัพธ์ได้รับการตัดสินแล้ว และข้อหากบฏของ Ansen Bach ก็ไร้ข้อกังขา!”
…ท่ามกลางเสียงสะท้อนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดูเหมือนว่าคณะลูกขุนครึ่งหนึ่งได้ตัดสินไปแล้ว หรืออีกนัยหนึ่ง เพื่อให้แตกต่างจากคณะลูกขุนที่นั่งตรงข้ามกลุ่มปฏิรูปและกลุ่มป้ายสีชัดเจนอย่างสิ้นเชิง และกำลังเตรียมเป็นศัตรูกับกระทรวงศึกก็ต้องทำเช่นเดียวกัน
เนื่องจากเวลาการพิจารณาคดีสั้นลงอย่างกระทันหันจากครึ่งเดือนเหลือเพียงไม่ถึงสามวัน กรมทหารบกที่เร่งรีบจึงไม่มีเวลารวบรวมพันธมิตร สัญญาผลประโยชน์ และบรรลุฉันทามติ การพิจารณาคดีกำลังใกล้เข้ามา และแม้แต่ใครก็ตามที่อยู่ฝ่ายตนก็ยังไม่มี’ ยังไม่ได้รับการคิดออกอย่างเต็มที่
แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองที่ช้า ท้ายที่สุด Ansen Bach ก็เป็น “หมาป่าเดียวดาย” มาตรฐานในสายตาของพวกเขา… บางทีเขาอาจมีความสามารถ เขาได้รับการสนับสนุนจากตระกูล Franz ล้วนๆ มันเป็นเพียงเครื่องมือช่างจะจัดการกับเขาได้ยากแค่ไหน?
ผลที่ตามมา ในนาทีสุดท้าย นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่า Viscount Bogner นักปฏิรูปยืนต่อแถวอย่างเปิดเผยแล้ว ส.ส. อนุรักษ์นิยมก็เป็นกลาง หรือไม่ก็ได้แต่ก้มหน้าอยู่กับกระทรวงสงคราม และไม่มีความเหมาะสม ผู้สนับสนุนเลย . .
“ฉันไม่คิดว่าเป็นกรณีนี้ใช่ไหม” ในความวุ่นวาย จู่ๆ ก็มีเสียงที่ไม่ลงรอยกันดังขึ้น:
“ไม่ต้องพูดถึงว่าจักรวรรดิและโคลวิสยังคงอยู่ในสงครามในเวลานั้น มันเกินจริงที่จะพูดว่าสงครามเริ่มขึ้นเพียงเพราะความสงสัย… ฮิฮิ ในกรณีนั้น ยุคมืดทั้งหมด และแม้แต่ทั้งหมด สงครามตั้งแต่ก่อตั้งโคลวิสจนรุ่งเรือง มันเป็นไปไม่ได้ สมเหตุสมผลไหม?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ สีหน้าของเจ้าหน้าที่หลายคนเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด และพวกเขามองไปที่ชายชราที่นั่งอยู่แถวหน้าด้วยสายตาน่าเกลียด “ท่านอาจารย์เรนัล เป็นไปได้ไหมว่าท่าน…”
“ฉันอยู่ในเรือลำเดียวกับนักปฏิรูป และนั่นคือสิ่งที่โคลวิสทุกคนรับทราบ”
ชายชราเป็นผู้นำในการขโมยโดยไม่เปิดโอกาสให้คนอื่นพูด: “ลงโทษคนทรยศที่ทรยศต่อราชวงศ์และแสดงอำนาจของกระทรวงสงครามเหนือกองทัพ ฉันเห็นด้วยกับสิ่งนี้”
“แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น เหตุผลและหลักฐานควรน่าเชื่อถือ มิฉะนั้น หากประชาชนส่วนใหญ่ไม่ยอมรับ ก็จะก่อให้เกิดความแตกแยกและโต้เถียงกันอย่างกว้างขวาง มีแต่คนชั่วที่ร้ายกาจซึ่งนำโดยนักปฏิรูปเท่านั้นที่จะฉวยโอกาสได้ แล้วก็โหมกระพือ เปลี่ยนแปลง เครื่องมือล้มล้างคำสั่งที่จัดตั้งขึ้นและก่อให้เกิดความโกลาหลไม่ใช่หรือ?”
“นี้……”
นายทหารหลายคนมองหน้ากันด้วยความตกตะลึง: “ข้า เรากังวลใจเป็นหลักว่าอีกฝ่ายอาจแอบเปลี่ยนแนวคิดเพื่อล่อให้เกิดความเห็นอกเห็นใจจากคนชั้นต่ำและทหาร เพื่อที่จะ…”
“เรื่องนั้นไม่ต้องห่วง!”
ชายชรายกไม้ค้ำของเขาขึ้นและกระแทกมันลงบนพื้นพร้อมกับ “ตบ!”: “ปลุกระดมฝูงชนให้พยายามแย่งชิงอำนาจ เรื่องแบบนี้อาจเกิดขึ้นในที่อื่น ๆ แต่จะไม่มีวันเกิดขึ้นใน Clovis”
“ใครก็ตามที่ทำสิ่งนี้จะกลายเป็นศัตรูกับโคลวิสทั้งหมด… ไม่ต้องพูดถึงเรา แม้แต่นักปฏิรูปที่น่ารังเกียจก็ไม่สนับสนุนพฤติกรรมแบบนี้”
คำพูดเหล่านี้ได้รับการอนุมัติจากคณะลูกขุน… ท้ายที่สุด ไม่ว่าความขัดแย้งระหว่างหลายฝ่ายจะรุนแรงเพียงใด ก็ยังสามารถเรียกว่า “การสู้รบ” ได้ หาก Ansen Bach ฉวยโอกาสปลุกระดมนายทหารระดับกลางและล่าง บีบบังคับม็อบให้องคมนตรียอมจำนน คือ ตัดตัวออกจากอาณาจักรทั้งหมด ไม่คิดถึงวัน พลิกผันอีก
“จำเลย หรือนายพลจัตวา อันเซน บาค ศาลนี้ไม่มีเจตนาที่จะเล่นเกมคำศัพท์กับคุณ และโปรดอย่าพยายามขัดขวางการพิจารณาคดีนี้ด้วยคำพูดที่เป็นอัตนัยที่ตรวจสอบไม่ได้!”
เมื่อมองไปที่แอนสันซึ่งเห็นได้ชัดว่าปฏิเสธที่จะสารภาพผิด ผู้พิพากษาชราที่นั่งอยู่ตรงกลางแสดงความบูดบึ้งในดวงตาของเขา: “ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการตีความที่แตกต่าง มุมมองหรือมุมมองใหม่ มีเพียงข้อเท็จจริงที่เป็นกลางเท่านั้น สิ่งที่คุณต้องทำ มันเป็นเรื่องของการเรียกร้องสิ่งที่คุณทำ”
“สำหรับข้อกล่าวหาและหลักฐานที่ยื่นโดยกระทรวงกองทัพนั้นเป็นเรื่องส่วนตัวมากเกินไป ด้านเดียว หรือมีการคาดเดาที่ไม่จริง มันเป็นงานและภาระหน้าที่ของศาลนี้ที่จะต้องระบุให้ชัดเจน ไม่ใช่หน้าที่ของคุณใช่หรือไม่”
“มันชัดเจนมาก” แอนสันพยักหน้าอย่างหนักแล้วหันกลับไปมองเขา เฟเบียนที่เข้าใจ ลุกขึ้นทันที โบกแฟ้มปึกหนาในมือของเขา
“ท่านผู้มีเกียรติ เกี่ยวกับเรื่องการรวบรวมหลักฐาน เรามีเอกสารใหม่ที่เราหวังว่าจะสามารถส่งไปยังศาลเพื่อช่วยชี้แจงการใส่ร้ายต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุด Anson”
“โอ้?”
ผู้พิพากษาชราปรับแว่นของเขา: “ฉันต้องเตือนคุณว่าหลักฐานต้องเกี่ยวกับเนื้อหาของการพิจารณาคดีนี้ หากยังทำให้ศาลเบี่ยงเบนไปจากหัวข้อเช่นเมื่อกี้นี้ ฉันจะปฏิเสธที่จะยอมรับ”
“นั่นเป็นเรื่องธรรมดา” เฟเบียนพยักหน้าเล็กน้อย ถือแฟ้มเอกสารในมือด้วยความเคารพ: “ชุดหลักฐานทางอาญาเกี่ยวกับโลกใหม่ที่กระทรวงสงครามนำเสนอไม่มีอะไรมากไปกว่าการพิสูจน์ว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดแอนสันและสตอร์ม Legion ร่วมมือกันทั้งภายในและภายนอกเพื่อยักยอกเงินและสร้างความเสียหาย มันเป็นผลประโยชน์ของอาณาจักร และมันพิสูจน์ให้เห็นว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดเป็นผู้ทรยศต่ออาณาจักร”
“สำหรับสิ่งที่เรียกว่า ‘หลักฐานอาชญากร’ กองทัพสตอร์มที่เข้าร่วมในสงครามนั้นจริงๆ มีมุมมองที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง หากคุณยืนยันที่จะใช้ข้อกล่าวหาเหล่านั้นเพื่อหารือและตัดสินผู้บัญชาการทหารสูงสุด เริ่มจากฉันแปดพัน ทหาร Storm Legion แม้แต่สุภาพบุรุษจำนวนนับไม่ถ้วนที่เชื่อในความบริสุทธิ์ของผู้บัญชาการทหารสูงสุดก็ยังไม่เชื่อ”
“ทำไมล่ะ เพราะทุกอย่างที่เกิดขึ้นในโลกใหม่นั้นอยู่ไกลออกไป… ถ้าผู้บัญชาการ Anson และ Storm Legion ทั้งหมดเป็นคนทรยศต่ออาณาจักร ทรยศต่อผลประโยชน์ของราชวงศ์ Osteria และสมรู้ร่วมคิดกับต่างประเทศ แล้วกลับไปทำไม ถึงโคลวิส เหตุใดจึงยอมตกเป็นเชลยของกระทรวงสงคราม และการพิจารณาคดีนี้”
“ในฐานะพลโทผู้ไม่มีนัยสำคัญ ทหารจากโคลวิสซึ่งรับราชการในกองทัพมาหลายปี ข้าพเจ้าขอร้องให้ศาลพิจารณาคำถามนี้อย่างรอบคอบ ความรักที่มีต่อราชอาณาจักรและความชื่นชมที่ไม่มีสิ้นสุดต่อพระองค์ได้กลับคืนสู่ประเทศแล้ว และข้าพเจ้า มีส่วนเพียงเล็กน้อยที่ทำให้อาณาจักรรุ่งเรืองและเติบโต!”
“พันเอกเฟเบียน โปรดเข้าประเด็น” ผู้พิพากษาชราเคาะค้อนไม้บนโต๊ะ:
“เวลาที่ศาลมอบให้คุณนั้นมีจำกัด โปรดอย่าทำให้ความอดทนของทุกคนเสียเปล่า”
“ในระยะสั้น เราคิดว่ามันลำเอียงเกินไปที่จะใช้ประสบการณ์ของโลกใหม่เพื่อพิสูจน์ว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุด Anson ถูกสงสัยว่าเป็นผู้ทรยศต่ออาณาจักรหรือไม่ อย่างน้อยเขาและ Storm Legion ทั้งหมดควรได้กลับบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขามาถึง ผลงานหลังจาก Clovis City ก็ถูกนำมาพิจารณาด้วย”
ขณะที่พูด Fabian ก็ยกแฟ้มในมือขึ้นอีกครั้ง: “ดังนั้น เจ้าหน้าที่ทุกคนของ Storm Legion Command ของเรา ร่วมกันจัดระเบียบและจัดระเบียบบันทึกทั้งหมดของ Storm Legion ตั้งแต่ปีที่ 101 ของ Saint Calendar โดยเฉพาะเนื้อหาหลังจากมาถึง ใน Beigang ใช้สำหรับการอ้างอิงของศาล “
“อา…นอกจากนี้ยังมีเนื้อหาเฉพาะบางส่วนของอาชญากรที่น่าสงสัยต่างๆ ที่ ผบ.ทบ.รวบรวมมาจากหัวหน้าแก๊งระหว่างปราบแก๊ง ‘กระซิบ’ ซึ่งทั้งหมดถูกบันทึกไว้ในแฟ้มเป็นลายลักษณ์อักษร . บันทึกเหล่านี้…”
“โปรดรอ!”
ก่อนที่เฟเบียนจะพูดจบ พันโทโครห์นซึ่งตอนนี้สามารถนั่งได้อย่างมั่นคงใต้กระทรวงสงครามด้วยรอยคล้ำใต้ตา รู้สึกตกใจและลุกขึ้นทันทีราวกับถูกไฟฟ้าดูด: “ไม่เห็นด้วย! ฝ่ายเราไม่เห็นด้วย อันเซ็น บาคจงใจส่งหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ล่าช้า และเห็นได้ชัดว่าเป็นผู้ต้องสงสัยว่าขัดขวางการพิจารณาคดี!”
“…พวกเขาทั้งหมดมีหลักฐานที่สรุปได้” เฟเบียนซึ่งถูกปล้น มองมาที่เขาอย่างเย็นชา และพูดต่อทีละคำ: “หากกระทรวงสงครามมีข้อสงสัยใด ๆ เราสามารถปฏิบัติต่อหลักฐานเหล่านี้ได้ทันทีตามที่นำเสนอในศาลสำหรับ ให้ผู้พิพากษาตรวจสอบ”
“ยังไงก็ตาม เพื่อความปลอดภัยและความยุติธรรมอย่างแท้จริง หลักฐานทั้งหมดเหล่านี้จึงถูกส่งมอบให้กับองค์กรแสวงหาความจริงแห่งวิหารโคลวิสทันทีหลังจากที่การจลาจลในเมืองรอบนอกถูกปราบปราม และผู้พิพากษาได้รับความไว้วางใจให้ดูแลพวกเขาอย่างเข้มงวด— หากมีกรณีการทำลายล้างหรือการปลอมแปลงจริง และฉันเชื่อว่าน่าจะง่ายกว่าที่จะแยกแยะตามความเชี่ยวชาญของพวกเขา”
ทันทีที่พูดจบ สีหน้าของคณะลูกขุนและผู้คนในที่นั่งผู้ชมในห้องโถงก็เปลี่ยนไป และเสียงกระซิบก็ชัดเจนมากภายใต้ห้องนิรภัย
“เข้าใจแล้ว ไม่แปลกใจเลยที่เขาริเริ่มส่งร่างของ ‘Whispering Words’ ไปยังกระทรวงสงคราม แทนที่จะเก็บไว้ในมือของเขาเอง”
เมื่อมองไปที่ใบหน้าที่หวาดกลัวของกระทรวงสงครามตรงข้าม มุมปากของไวเคานต์บ็อกเนอร์ก็สว่างขึ้นอย่างช่วยไม่ได้ แต่ลุกขึ้น: “รุกคืบผ่านการล่าถอย… ช่างน่าทึ่ง น่าทึ่งจริงๆ!”
“การสมรู้ร่วมคิดที่คำนวณโดยมนุษย์นี้ช่างยิ่งใหญ่อะไรเช่นนี้ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายคือกลุ่มโลภและสายตาสั้นของกระทรวงสงครามที่จะตกอยู่ในกลอุบายแบบนี้!” นาง Katerina ดูดูถูกเหยียดหยามมากหรือ กลอุบายแบบนี้ทำให้เธอรู้สึกละอายใจ ภายนอกดูคุ้นเคย และฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกลุกลี้ลุกลนเล็กน้อย
เหตุใด Anson จึงจงใจมอบร่างของ “Whispering Words” ให้กับกระทรวงสงคราม?เป็นการแสดงความอ่อนแอโดยเจตนาจริงหรือ?
แน่นอนว่ามีเหตุผลบางประการสำหรับเรื่องนี้ แต่ต้นตอก็คือเขาได้รับหลักฐานเพียงพอแล้วเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดระหว่างกระทรวงกองทัพกับ “คำกระซิบ” และยังมีพยานและหลักฐานทางวัตถุทุกประเภท
ตราบเท่าที่มันถูกเปิดโปง กระทรวงทหารก็ภูมิใจใน “ความภักดี” ที่ปราบปรามการจลาจลที่อาจเกิดขึ้นในเมืองรอบนอกได้สำเร็จในเวลาเพียงไม่กี่วัน และกลายเป็นโจรที่ตระหนักว่าเหตุการณ์กำลังจะเกิดขึ้นทันที และปกปิดอาชญากรรมอย่างรวดเร็ว
แน่นอน กระทรวงการสงครามมีทางเลือกอื่น: เนื่องจาก Anson ต้องการจุดระเบิดเวลานี้ พวกเขาก็สามารถโยนมันกลับได้เช่นกัน: ยอมรับว่าคนที่จับ “เสียงกระซิบ” ได้จริงๆ คือ Ansen Bach และเขาได้มอบศพให้กับสงคราม หน่วยงานส่วนตัว หรือ ทบ. ก็มีหลักฐานบางอย่างที่พอจะพิสูจน์ได้ว่าผู้บงการตัวจริงที่อยู่เบื้องหลัง “คำกระซิบ” นั้นเป็นผู้ทรยศต่ออาณาจักรนี้จริงหรือ…
จะต้องเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน!
อดีตนั้นเทียบเท่ากับการเอาเครดิต ไม่เพียง แต่เอาความสำเร็จที่เป็นของผู้อื่นไปเท่านั้น แต่ยังหลอกลวงพระองค์คาร์ลอสที่ 2 ซึ่งพวกเขาควรภักดีอย่างยิ่ง
อย่างหลังนี้ยิ่งไม่ต้องพูดถึง…ใคร ๆ ก็ต้องรู้ว่า Ansen Bach ยังคงลอยอยู่บนทะเลที่ปั่นป่วนเมื่อเดือนก่อน เขาข้ามมหาสมุทรและควบคุมกลุ่มอันธพาลจากระยะไกลที่ยึดที่มั่นในเมือง Clovis ได้อย่างไรเพื่อพยายามทำร้าย อาณาจักร?
ทั้งที่เขาทำมันจริง ๆ แล้วทำไมเขาถึงต้องรอจนกว่าเขาจะกลับมาทำ?
ถอยหลังหนึ่งหมื่นก้าว…ทบ.ไม่ได้สังเกตเห็นปัญหาร้ายแรงเช่นนี้แต่เป็นการละทิ้งหน้าที่อย่างร้ายแรงและหากทราบก็เพียงแต่กล่าวหาว่าเป็นกบฏแล้ว…
“เงียบ—! เงียบ—!”
หลังจากทุบค้อนไม้ลงบนโต๊ะซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดผู้พิพากษาชราก็จริงจัง: “พันเอกเฟเบียน คุณแน่ใจหรือว่าเนื้อหาในหลักฐานของคุณจะไม่ถูกปลอมแปลงหรือปกปิด”
“ไม่เด็ดขาด!” เฟเบียนพยักหน้าเล็กน้อย และชำเลืองมองผู้พันคลอเอนที่มีเหงื่อออกบนหน้าผากอย่างยั่วยุ
“หากคุณมีส่วนร่วมในการให้การเท็จหรือจงใจหลอกลวงศาล สิ่งที่รอคุณอยู่นั้นไม่ง่ายเหมือน ‘การกล่าวหา’ หากคุณเลือกที่จะนิ่งเฉยในตอนนี้ ศาลจะทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น”
ผู้พิพากษาชรามองดูเขาอย่างลึกซึ้ง: “ถามฉันเป็นครั้งสุดท้าย คุณแน่ใจหรือ”
“มันเป็นเรื่องจริง” เฟเบียนยกอกขึ้นสูงและเชิดหน้าขึ้นสูง: “โปรดไปที่วิหารโคลวิสโดยเร็วที่สุดเพื่อนำหลักฐานทางกายภาพและคำสารภาพออกมา และบอกความจริงทั้งหมดต่อสาธารณชน”
ความเงียบ… ผู้พิพากษาชราไม่ตอบทันทีในครั้งนี้ แต่แลกเปลี่ยนสายตากับเพื่อนร่วมงานทั้งสองอย่างรวดเร็ว และหลังจากได้ข้อสรุปเป็นเอกฉันท์แล้ว เขาก็พูดอีกครั้ง:
“เนื่องจากเป็นกรณีนี้ ศาลจะเลื่อนออกไปชั่วคราวและรอให้ผู้คุมตรวจสอบและยืนยันหลักฐานทางกายภาพก่อนที่จะดำเนินการพิจารณาคดีต่อไป”
“จนกว่าจะถึงเวลานั้น ห้ามทุกคนออกจากที่นั่ง และคณะลูกขุนสามารถเริ่มการลงคะแนนรอบแรกได้ จำเลยและโจทก์ต้องอยู่ในสถานที่และห้ามติดต่อกับใคร…เลื่อน!”
พร้อมกับค้อนไม้ที่ตกลงมาอย่างหนัก สีหน้าของทุกคนดูโล่งใจ แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องเกร็งไปด้วย และคณะลูกขุนทั้งสองฝ่ายก็นั่งอยู่ในที่นั่งเช่นกัน และไม่ได้ลงคะแนนเสียงที่ ทั้งหมด. ความหมายของ.
นี่เป็นประเพณีในกระบวนการพิจารณาคดีของโคลวิสจริง ๆ เพราะการพิจารณาคดีทั้งหมดต้องผ่านการลงคะแนนเสียงสามรอบ ดังนั้นรอบแรกจึงไม่ใช่การยืนยันผลแต่อย่างใด แต่ทั้งสองฝ่ายแสดงจุดยืน ความคิดบางอย่าง ไม่อย่างนั้น จะต้องงดออกเสียงทั้งหมดหรือครึ่งต่อครึ่ง
ในการพิจารณาคดีนี้ ทุกคนสามารถเห็นได้ว่ามีคนจำนวนมากขึ้นที่ฝั่งของ Anson เพื่อไม่ให้ละเมิดประเพณี ทั้งสองฝ่ายจึงงดเว้นในข้อตกลงโดยปริยาย
ผู้พิพากษาสูงอายุทั้งสามคนก็ออกจากห้องพิจารณาคดีทีละคนๆ พร้อมกันนั้น ยามที่ยืนอยู่ข้างนอกก็เข้ามาในห้องโถงเช่นกัน พวกเขามีอาวุธครบมือและยืนอยู่ข้างนอกเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย มีแม้แต่ดาบปลายปืนติดที่ปากกระบอกปืนเพื่อป้องกัน ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝ่ายภายใต้การพิจารณาคดี ——ใช่ เรื่องที่จำเลยฆ่าโจทก์ในศาลและประกาศความบริสุทธิ์ของเขาโดยตรงก็เคยเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของโคลวิสเช่นกัน
เมื่อ Anson กำลังจะหารือกับ Fabian เกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปของแผน ผู้พัน Klawn หน้ามืดก็เข้ามาทันที:
“นายพลจัตวา อันเซน บาค คุณจะประกาศสงครามกับกระทรวงกลาโหมจริงหรือ”