by “ลืมมันไปเถอะ หมั้นแล้ว มาหมั้นกันเถอะ ฉันไม่ใช่คนขี้ขลาด ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อควบคุมมันให้อยู่เป็นโสด แต่สุดท้ายฉันก็ถูกบังคับให้แต่งงาน”
คุณกำลังจะหมั้นหมาย จับมือกัน แบบนี้เรียกว่าเอาเปรียบ เกรงว่าลูกๆ จะไม่ต้องรอให้ทางรัฐส่งตัวไป “
Jiang Xiaobai สาปแช่งเดินไปตามทางและกลับบ้าน
เป็นครั้งแรกใน 2 ชั่วอายุที่ฉันได้แต่งงาน และฉันต้องอยู่กับผู้หญิงคนหนึ่งในอนาคต และมองที่ใบหน้าเดียวตลอดชีวิตของฉัน นั่นคือ นางฟ้าจะเบื่อหน่ายกับมัน
“ลูกเอ๋ย เจ้าเป็นอะไรกับเจ้า?
แม่เจียงมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋และถาม
“ไม่เป็นไร พ่อของฉันอยู่ที่ไหน” เจียงเสี่ยวไป่ถามด้วยอารมณ์ต่ำ
“พ่อของคุณไปซื้ออาหารกระป๋อง สิ้นปีแล้ว ธุระก็ดี” แม่ของเจียงพูดด้วยรอยยิ้ม
“น้องชายคนเล็ก” เจียงเสี่ยวเหม่ยซึ่งอยู่ข้างๆ วิ่งไป แต่เธอกับเจียงเสี่ยวไป่ยังคงโหดเหี้ยม
“เสี่ยวเหม่ย มา” เจียงเสี่ยวไป๋หยิบเงินหนึ่งดอลลาร์จากกระเป๋าของเขา
“ไปเดินเล่นบนถนนและหาพ่อตามทาง” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ตกลง ฉันจะไปเดี๋ยวนี้” เจียงเสี่ยวเหม่ยคว้าเงินจากมือของเจียงเสี่ยวไป๋และรีบวิ่งออกไป
“ลูกฉันเป็นอะไรไป?” แม่เจียงถามอย่างเป็นห่วงเมื่อเห็นเจียงเสี่ยวไป๋เป็นแบบนี้
“เป็นเรื่องที่ดี ไว้ค่อยคุยกันตอนที่พ่อกลับมา” เจียงเสี่ยวไป๋รู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อยที่คิ้วของเขา ดังนั้นเขาจึงบีบและพูด
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นผลที่ตามมาของอาการเมาค้างเมื่อคืนนี้ หรืออาการปวดหัวเนื่องจากการถูกบังคับแต่งงาน
“ตกลง ฉันนอนที่บ้านผู้อำนวยการจ้าวและดื่มเมื่อคืนนี้” แม่เจียงถาม
พวกเขาทั้งหมดรู้ว่า Jiang Xiaobai ไปที่ไหนเมื่อวานนี้ พวกเขาไม่กลับมา พวกเขาคิดว่าเขาพักอยู่ที่บ้านของผู้อำนวยการ Zhao
“อืม” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าและเดินเข้าไปในห้อง
“ถ้าอย่างนั้นก็พักซะ แม่เอาน้ำผึ้งมาให้ดื่ม ดื่มไวน์มากไปก็ไม่ดี” เจียงมู่กล่าว
“เฮ้” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า กระแสน้ำอุ่นที่ไหลเวียนอยู่ในใจ นี่คือบ้าน
หลังจากนั้นไม่นาน แม่เจียงก็นำน้ำผึ้งมาและนั่งข้างเจียงเสี่ยวไป่
“แม่ คุณแต่งงานกับพ่อได้ยังไง” เจียงเสี่ยวไป่ถาม
“ในตอนแรก ฉันเป็นคนจับคู่ที่มาที่ประตูเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการจับคู่” แม่ของเจียงพูดด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ
เธอไม่เข้าใจว่าทำไม Jiang Xiaobai ถึงถามคำถามนี้
“แล้วคุณคิดว่าคุณและพ่อของคุณมีความสุขไหม” เจียงเสี่ยวไป่ถามอีกครั้ง
“คุณคิดอย่างไร” แม่ Jiang มอง Jiang Xiaobai และพูด
“ฉันคิดว่าฉันมีความสุข ครอบครัวใหญ่มาก” เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม
“พ่อของคุณ อย่าดูอารมณ์ของเขาเป็นบางครั้ง แต่เขามีความรับผิดชอบพิเศษ สำหรับครอบครัวนี้เขาจะไม่พูดว่าเขาทนทุกข์ทรมานมาตลอดชีวิตแม้ว่าเขาจะเป็นลูกจ้างมาตลอดชีวิตก็ตาม และเขาไม่เคยได้รับการเลื่อนตำแหน่งและสร้างรายได้ เราชอบมัน. ช่างเป็นวันที่น่าเบื่อ.
เราสามารถเลี้ยงดูพี่น้องของคุณสองสามคน และเราพยายามอย่างเต็มที่ในอี้หวู่ ที่ซึ่งเราเป็นพ่อแม่ของเราเอง พ่อของคุณไม่มีลัทธิคลั่งชาติต่อฉัน และทุกอย่างในบ้านก็เหลือให้ฉัน
แม้ว่าบางครั้งเราจะทะเลาะกัน แต่เราผ่านขึ้นๆ ลงๆ มาทั้งชีวิต ฉันคิดว่าพ่อของคุณเป็นสามีและพ่อที่ดี ฉันแต่งงานกับเขาตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน และฉันไม่มีข้อตำหนิใดๆ “
หลังจากที่แม่เจียงพูดจบ เธอมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋และพยักหน้า
แนวคิดเรื่องการแต่งงานของแม่เจียงในยุคนี้แตกต่างไปจากแนวคิดเรื่องการแต่งงานในรุ่นหลัง
ตลอดชีวิตคนมักใส่ใจเรื่องความประหยัด ถ้ามีเงินก็อยากเก็บเอาไว้ใช้ยามฉุกเฉิน เพราะกลัวจะไม่มีเงินถ้ามีอะไรเกิดขึ้น แทบรอไม่ไหวที่จะแบ่งเงินเป็นสองเพนนี
ของในบ้านพังแล้วของที่ซ่อมแล้วยังใช้ได้เหมือนเดิม แต่งงาน ทะเลาะกัน ไม่เคยคิดหย่า
แต่คนรุ่นหลัง ๆ ไม่เหมือนกัน สิ่งของต่างๆ จะต้องถูกทิ้งเมื่อแตกหัก และผู้คนต้องถูกแทนที่เมื่อล้มเหลว คางคกที่มีสามขานั้นหายากและมีคนสองขาจำนวนมาก
พูดตามตรง เจียงเสี่ยวไป่ยังคงอิจฉาการแต่งงานของคนรุ่นพ่อแม่ของเขา มันขึ้นๆ ลงๆ ตั้งแต่ต้นจนจบ
“แม่ คุณกับพ่อแต่งงานกันนานแค่ไหนแล้ว” เจียงเสี่ยวไป่ถาม
“ฉันคิดเลขแต่จำไม่ได้แน่ชัด พี่สาวคนโตของคุณเกิดเมื่อวันที่ 3 เมษายน ในปีที่สามของการแต่งงานของพ่อคุณ พี่สาวของคุณอายุ 37 ปีในปีนี้ เราควรแต่งงานกัน 40 ปีแล้ว” ปีที่.”
แม่เจียงบอกว่าเธอจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าแต่งงานเมื่อไหร่ แต่เธอจำวันเกิดลูกของเธอได้
“นั่นคืองานแต่งงานของรูบี้ คุณอยากทำไหม” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ทับทิมและไพลินอะไร” แม่เจียงถามด้วยความสงสัย
“หนึ่งปีของการแต่งงานคืองานแต่งงานกระดาษ การแต่งงานสิบปีเป็นการแต่งงานดีบุก การแต่งงานสามสิบปีคือการแต่งงานไข่มุก การแต่งงานสี่สิบปีเป็นการแต่งงานทับทิม การแต่งงานห้าสิบปีเป็นการแต่งงานสีทองและ 60 ปีแห่งการแต่งงานคืองานแต่งเพชร”
Jiang Xiaobai อธิบายให้เขาฟังว่านี่เป็นคำพูดของคนรุ่นหลังทั้งหมด
ตอนนี้ในประเทศจีนไม่มีการก่ออิฐและมีการแต่งงานเพชรผายลม
“ช่างยุ่งเหยิงเสียนี่กระไร เรียกพ่อของเธอกลับมาเถอะ ฉันคิดว่าเธอจะต้องถูกทุบตี” แม่เจียงพูดอย่างช่วยไม่ได้
“เปล่า ฉันมีอย่างอื่นที่ต้องทำ ฉันเลยถามไปตรงๆ ว่าอยากทำไหม ครอบครัวฉลองกัน ซื้อเสื้อผ้าใหม่ 2 ชุด จากนั้นทุกคนก็ทานอาหารกัน”
Jiang Xiaobai กล่าว พยักหน้าและกล่าวว่า “ตกลง ฉันจะไม่ถามความคิดเห็นของคุณอีกต่อไป เรื่องนี้เรียบร้อย ฉันจะพาคุณออกไปซื้อเสื้อผ้ากับน้องสาวของฉันในวันพรุ่งนี้”
“อย่าไปยุ่งเลย เราเป็นคู่สามีภรรยาสูงอายุ คนที่แต่งงานกันมา 50 ปีแล้ว ไม่เคยทำแบบนี้เลย ถ้าเราอยากจะทำ คนก็จะดุเรา”
แม่เจียงส่ายหัวซ้ำแล้วซ้ำเล่าปฏิเสธ
“เราทำของเรา ปล่อยให้พวกเขาคุยกันถ้าพวกเขาต้องการ คุณหยุดพวกเขาจากการทำมันหรือเปล่า” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
Jiang Xiaobai และ Jiang Mu กำลังคุยกันอยู่เมื่อเสียงของ Jiang Tieshan มาจากนอกประตู
“คุณกำลังจะทำอะไร?”
Jiang Xiaomei เดินตามหลังของเธอโดยถือเหยี่ยวหวานอยู่ในปากของเธอ สาวน้อยคนนี้ค่อนข้างน่าเชื่อถือในการทำงานของเธอ
ไม่ได้อุปถัมภ์กินลืมของ
“บอกฉันว่าจะจัดงานครบรอบ 40 ปีเพื่อคุณและแม่ของฉัน”
Jiang Xiaobai กล่าวด้วยรอยยิ้มแล้วบีบแก้มอ้วนของ Jiang Xiaomei
“พี่ชาย อย่าบีบหน้าฉัน มันจะไม่สูงขึ้น” เจียงเสี่ยวเหม่ยมุ่ย
“ใครบอกคุณ เด็กตัวใหญ่” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ฉันรู้โดยไม่มีใครบอกฉัน” เจียงเสี่ยวเหม่ยเลียหางหวานแล้ววิ่งหนีไป
“วันครบรอบแต่งงานอะไร” เจียง เถี่ยซานถาม
Jiang Xiaobai อธิบายอีกครั้ง แต่เดิม Jiang Xiaobai คิดว่า Jiang Tieshan จะคัดค้าน
ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของเจียงเสี่ยวไป๋ เจียงเถี่ยซานกล่าวหลังจากเงียบไปพักหนึ่ง “ตกลง แต่คุณไม่ต้องจ่ายสำหรับเงินนี้ แม่ของคุณและฉันประหยัดเงินได้”
“เจียงเฒ่าไม่ต้องการมัน เราแก่แล้ว เรากำลังทำอะไรกับระฆังและนกหวีดนี้ เปลืองเงิน” แม่ของเจียงกล่าว
“ตลอดชีวิต เมื่อคุณแต่งงาน ฉันฉีกผ้าให้คุณ และฉันไม่ได้ซื้อเสื้อผ้าชิ้นใหม่ ถึงเวลาต้องชดใช้แล้ว” เจียง เถี่ยซาน กล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก