by หลังจากอยู่ข้างนอกเป็นเวลานาน หลินหมิงก็กลับมาที่บ้านอีกครั้งโดยมีเฉินเจียมาด้วย
หลินเฉิงกั๋วและชี่หยูเฟินทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
แต่จากใบหน้าและดวงตาของพวกเขา เราสามารถเห็นความกังวลและความเสียใจที่พวกเขามีต่อหลินหมิงได้
แม้ว่าลูกชายคนนี้จะทำให้พวกเขาผิดหวังมาแล้วครั้งแล้วครั้งเล่าก็ตาม!
“คุณพ่อ ตอนที่ผมกลับมาใหม่ๆ ท่านไม่ได้ถามผมบ้างเหรอว่าผมหาเงินมาได้ยังไง? เดี๋ยวผมจะอธิบายให้ฟัง”
หลังจากที่หลินหมิงนั่งลง เขาได้บอกเล่า “วิธีการหาเงิน” ของเขาทีละวิธี
สิ่งเดียวที่ไม่ได้กล่าวถึงคือความสามารถในการทำนายอนาคต
เนื่องจากความสามารถนี้เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน หลินหมิงจึงกลัวว่ามันจะทำให้พ่อแม่ของเขาเป็นกังวล ดังนั้นเขาจึงไม่ได้บอกเฉินเจียเลย
ดูเหมือนว่าเขากำลังอธิบายให้หลินเฉิงกั๋วและชี่หยูเฟินฟัง แต่ที่จริงแล้ว เขากำลังอธิบายให้เฉินเจียฟังด้วย
หลายๆคนรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝันเมื่อได้ฟังเรื่องนี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลินเฉิงกั๋วและชี่หยูเฟินยังคงพบว่ามันไม่น่าเชื่อ
“รถ Qi Ling น่ะเหรอ? รถ Qi Ling ที่ถูกรายงานในข่าวเมื่อวานซืนแล้วไปชนใครเข้าในงานแสดงรถยนต์น่ะเหรอ?” หลินเฉิงกัวถาม
“เอ่อ”
หลินหมิงยิ้มและพยักหน้า: “ทุกสิ่งทุกอย่างในโลก เมื่อถึงจุดสูงสุดแล้ว ก็จะเสื่อมลง ฉันก็กำลังพนันอยู่เหมือนกัน แต่ว่ามันแตกต่างจากการเดิมพันครั้งก่อนๆ โชคดีที่ฉันเดิมพันถูกในครั้งนี้”
เฉินเจียมองหลินหมิงอย่างเงียบๆ
จากความเข้าใจของเธอเกี่ยวกับหลินหมิง เธอมักรู้สึกว่าสิ่งที่หลินหมิงพูดนั้นเป็นเรื่องจริงครึ่งหนึ่งและเป็นเท็จครึ่งหนึ่ง
ไม่ว่าจะเป็นอสังหาริมทรัพย์ Zijin Shengfu หรือหุ้น Lin Ming ก็กำลังพนันอยู่
แต่เขากลับเดิมพันถูกทุกครั้ง และมันเป็นเรื่องบังเอิญที่บังเอิญเกิดขึ้นในช่วงที่ราคาบ้านในย่าน Zijin Shengfu พุ่งสูง เหตุการณ์รถชนที่ Qiling ฯลฯ
คนเราจะโชคดีขนาดนั้นได้อย่างไร?
หลินเฉิงกั๋วและชี่หยูเฟินไม่ได้มีข้อสงสัยมากมายนัก พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์และหุ้น แต่พวกเขาคิดว่าลูกชายของพวกเขาอ่านหนังสือมากและรู้มาก ดังนั้นพวกเขาจึงกล้าที่จะเสี่ยง
“คราวนี้คุณจะทำเงินจากหุ้นได้เท่าไร?” หลินเฉิงกัวถาม
“น้อยกว่า 3 พันล้าน” หลินหมิงกล่าว
เขาไม่ต้องการซ่อนอะไรต่อหน้าพ่อแม่ของเขา
กาลครั้งหนึ่งคู่สามีภรรยาสูงอายุมีความหวังกับตัวเองมากเกินไป
“เท่าไร?!”
หลินเฉิงกัวเบิกตากว้าง
ฉีหยูเฟินกำลังเดินไปที่ห้องครัวและเกือบจะชนเข้ากับกำแพง
มีเพียงเฉินเจียเท่านั้นที่ยังคงสงบ เนื่องจากเธอเคยได้ยินเรื่องนี้มาจากโจวชงมาก่อน และได้เตรียมใจเอาไว้แล้ว
“น้อยกว่า 3 พันล้าน” หลินหมิงพูดซ้ำ
“เจียเจีย เขา เขา…”
หลินเฉิงกั๋วตื่นเต้นมากจนพูดไม่ออก และอยากได้หลักฐานจากเฉินเจีย
เฉินเจียกล่าวว่า “พ่อ ฉันบอกไม่ได้ว่าเขาสามารถหารายได้ได้เท่าไรครั้งนี้ แต่ฉันเคยเห็นข้อมูลบัญชีธนาคารของเขาแล้ว และมันเกือบ 200 ล้านเลยนะ”
หลินเฉิงกัวหยุดพูด
เขาหยิบกาน้ำชาแก้วขึ้นมาแล้วรินชาใส่ถ้วยอย่างสั่นเทิ้ม
“พ่อ เชื่อฉันเถอะว่าฉันไม่ใช่หลินหมิงในอดีตอีกต่อไปแล้ว”
หลินหมิงสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วกล่าวว่า “ฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะไม่ทำอะไรโง่ๆ อีก ฉันจะเป็นคนดีเหมือนคุณตั้งแต่นี้ต่อไป”
หลินเฉิงกัวยังคงไม่พูดอะไร
เขาเดินออกไปที่สนามหญ้าและสูบบุหรี่ก่อนจะกลับเข้าบ้าน
จากนั้นเขาก็จ้องไปที่หลินหมิงและพูดอย่างจริงจัง: “คุณเรียนจบมหาวิทยาลัยและมีความรู้ในหัวมากกว่าฉัน แต่ฉันเป็นพ่อของคุณ ฉันใช้ชีวิตมาเกือบทั้งชีวิตและเข้าใจเกี่ยวกับวิถีของโลกมากกว่าคุณ”
“มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเจียเจียและแม่ของเธอ คุณทำผิดมาเยอะแล้ว แต่เธอไม่เคยบ่นกับฉันและแม่ของคุณเลย”
“และคู่สามีภรรยาสูงอายุของตระกูลเฉิน พวกเขาไม่รู้สึกเสียใจกับลูกสาวของพวกเขาบ้างหรือ? แต่ถึงแม้คุณจะปฏิบัติกับเจียเจียและซวนซวนแบบนั้น ตระกูลเฉินผู้เฒ่าก็ไม่เคยมาหาเราเรื่องนี้”
“คุณจะหาเงินได้มากเพียงใดขึ้นอยู่กับความสามารถของคุณ แต่ฉันก็ยังพูดเหมือนเดิม”
“ครอบครัวที่กลมเกลียวกันจะนำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรือง เข้าใจไหม”
หลินหมิงพยักหน้าอย่างหนัก: “พ่อ ผมเข้าใจ”
“และเจียเจีย…”
หลินเฉิงกัวมองเฉินเจียอีกครั้ง: “นี่ไม่ใช่สมัยโบราณ แค่เพราะคุณแต่งงานเข้าสู่ตระกูลหลินไม่ได้หมายความว่าคุณต้องเป็นสมาชิกของตระกูลหลิน คุณมีความคิดของคุณเอง และคุณสามารถเลือกสิ่งที่คิดว่าถูกต้องได้”
“หลินหมิงเป็นลูกชายของเรา ความจริงที่ว่าเขาเคยเป็นคนขี้แยมาก่อนนั้นเกี่ยวข้องกับพวกเรามาก”
“ฉันไม่เคยขอโทษคุณเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา วันนี้ฉันอยากขอโทษคุณ”
“พ่อไม่ต้องขอโทษหรอก เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับพ่อหรอก!” ดวงตาของเฉินเจียแดงเล็กน้อย
“ดี……”
หลินเฉิงกัวถอนหายใจ: “หลินหมิง จำสิ่งที่คุณบอกฉันไว้ ถ้าเรากลับไปเป็นเหมือนเดิม แม่ของคุณกับฉันจะไม่มีวันได้พักผ่อนอย่างสงบแม้ว่าเราจะถูกฝังอยู่ในดินก็ตาม!”
“พ่อ!”
จู่ๆ หลินหมิงก็ยืนขึ้นและคุกเข่าลงต่อหน้าหลินเฉิงกั๋วและชี่หยูเฟิน
“ไอ้หนูทำอะไรอยู่ ลุกขึ้นมาเร็วๆ หน่อยสิ” ชีหยูเฟินรีบไปสนับสนุนหลินหมิง
หลินหมิงคำนับสามครั้งก่อนที่จะยืนขึ้น
“โอเค หยุดทำสิ่งไร้ประโยชน์ที่นี่ได้แล้ว”
หลินเฉิงกัวเดินโดยเอามือไว้ข้างหลังและพูดอย่างมีความสุข “นี่เป็นครั้งแรกที่ลูกชายคนโตของฉันกลับบ้านและซื้อของให้ฉันมากมายขนาดนี้ ฉันยังไม่ได้ดูให้ดีเสียก่อน ของพวกนี้มีดีอะไร”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ชีหยูเฟินและเฉินเจียก็อดหัวเราะไม่ได้
บรรยากาศที่น่าหดหู่และซาบซึ้งใจเมื่อสักครู่ถูกกวาดหายไป
“บุหรี่แบบนิ่มปานกลาง โอ้โห นี่มันของดีจริงๆ!”
“1, 2, 3… 20?!!”
“นี่มันอะไร เฟยเทียน เหมาไถ?”
“ไอ้หนู เจ้าไม่ได้พยายามหลอกฉันด้วยของปลอมใช่ไหม ทีวีบอกว่า Feitian Moutai นี้ราคาเกือบหมื่นหยวน”
“อีก 20 ขวดเหรอ?!”
–
หลินหมิงยิ้มอย่างช่วยไม่ได้เมื่อได้ยินเสียงตกใจของหลินเฉิงกั๋ว
“พ่อ เมื่อได้รับอำนาจจากพ่อแล้ว ฉันกล้าเอาของปลอมกลับมาหลอกพ่อได้อย่างไร”
“ไอ้สารเลว เจ้ากล้าแกล้งข้างั้นหรือ แต่ของพวกนี้มันแพงนัก ทำไมเจ้าถึงซื้อเยอะขนาดนั้น เจียเจีย เจ้าเองก็ด้วย ทำไมเจ้าไม่โน้มน้าวเขาให้เก็บเงินไว้สำหรับตัวเจ้าและลูกสาวของเจ้าล่ะ!” หลินเฉิงกัวบ่น
เฉินเจียอารมณ์ดีมากและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “พ่อ ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้หรอก ตอนนี้ลูกชายของคุณเก่งมาก และได้พบปะผู้คนสำคัญๆ มากมาย สิ่งเหล่านี้ล้วนได้รับมาจากเพื่อนของเขา เขาไม่ได้ใช้เงินของตัวเอง ถ้าเราไม่กลับมาโดยเครื่องบิน เราก็คงไม่สามารถพาพวกเขาไปได้ คนอื่นๆ กลัวว่าพวกเขาจะไม่ได้ซื้อมากพอ”
“คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ เพื่อนคนไหนกันที่ใจกว้างขนาดนั้น ขวดเฟยเทียนเหมาไถ 20 ขวดนี้ราคาหลายแสนหยวน และยังมีรังนก โสม และอื่นๆ อีกมาก อย่าคิดว่าฉันไม่รู้นะ โสมทะเลแห้งในกล่องของขวัญนี้ว่ากันว่าราคาหลายพันหยวนต่อปอนด์” หลินเฉิงกั๋วดูไม่ค่อยเชื่อ
เฉินเจียไม่ได้อธิบายอะไรเพิ่มเติม แต่กล่าวว่า “โอเค โอเค ลองคิดดูว่าลูกชายของคุณซื้อมันให้คุณดูสิ ไม่ว่าอย่างไร เขาก็จะทำเงินได้เป็นหมื่นล้านในไม่ช้า ดังนั้นการใช้เงินสามหรือสี่แสนเหรียญจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่ ใช่ไหม”
“ก็สมเหตุสมผลนะ” หลินเฉิงกัวพยักหน้า
“อย่าไปฟังคำไร้สาระของพ่อคุณเลย ต่อให้คุณหาเงินได้มากมายแค่ไหน คุณก็ไม่ควรใช้จ่ายฟุ่มเฟือยแบบนั้น เราใช้ชีวิตธรรมดาๆ และไม่คุ้นเคยกับสิ่งเหล่านี้ ในอนาคตอย่าซื้อมันอีกเลย” ชีหยูเฟินกล่าวโทษ
“แม่ เนื่องจากคุณทำงานหนักมาเกือบทั้งชีวิต คุณก็ควรจะสนุกไปกับชีวิตตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป” Chen Jia จับมือของ Chi Yufen
ฉีหยูเฟินจ้องมองหลินหมิงและหลินเฉิงกั๋ว เพียงเพื่อจะเห็นชายหนุ่มผู้ใหญ่ทั้งสองคนกำลังดูอะไรบางอย่าง
ฉีหยูเฟินใช้โอกาสนี้กระซิบว่า “เจียเจีย แม่รู้ว่าคุณห่วงใยฉันและพ่อ ดังนั้นคุณจึงทำตัวเฉยเมย จริงๆ แล้วคุณไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้ แม่รู้ดีถึงความเจ็บปวดในใจของคุณ”
ร่างกายที่บอบบางของเฉินเจียสั่นเทิ้ม
ชีหยูเฟินพูดต่อ “แม่รู้ว่าคุณไม่ใช่ผู้หญิงที่ชอบเงิน ไม่เช่นนั้นคุณคงไม่ได้แต่งงานกับหลินหมิง แต่ตอนนี้ที่หลินหมิงสามารถหาเงินและให้คุณและซวนซวนมีชีวิตที่ดีได้ และเขาก็ไม่ใช่คนขี้แยเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป คุณเคยคิดที่จะแต่งงานกับเขาอีกครั้งไหม”
เฉินเจียเม้มริมฝีปากและยังคงเงียบอยู่
ชีหยูเฟินไม่ต้องการบังคับเธอ ดังนั้นเธอจึงปลอบใจเธอ: “ในใจของฉัน คนที่อยากกินเนื้อมากที่สุดในครอบครัวนี้คือคุณและซวนซวน เมื่อเทียบกับความสุขของครอบครัวคุณสามคนแล้ว แม้ว่าหลินหมิงจะหารายได้ได้หลายร้อยพันล้านหรือหลายหมื่นล้านก็ไม่สำคัญ”
“แม่……”
น้ำตาของเฉินเจียไหลออกมาอย่างเงียบๆ
เธอเปิดแขนและกอดชีหยูเฟินแน่น