by เมื่อคนของ โจเซฟ ค่อยๆ ล้อมรอบ กุสตาโว และน้องชายของเขา ชาวเม็กซิกันเหล่านี้ก็รวมตัวกันเป็นวงกลมรอบกุสตาโวด้วย
การแสดงออกของ กุสตาโ วยังคงเย็นชา แม้จะเย็นชาด้วยความโกรธเล็กน้อย
เขารู้สึกว่าเขาเป็นคนมาตรฐานและเขาจะถูกสุนัขรังแกเมื่อเสือล้ม
เมื่อออกไปข้างนอกก็มีทหารเป็นพันๆ คน ถ้าใครกล้ามองเขาตามถนนเขาจะหยิบปืนพกออกมายิงที่หัวโดยไม่ลังเลใจ
ผลก็คือ ตอนนี้ฉันอยู่ในคุกของอเมริกา แต่ฉันถูกบังคับให้อยู่เฉยๆ โดยกลุ่มชายกำยำไร้สมอง
เมื่อเห็นว่ามีจำนวนมากกว่า กุสตาโว ก็อดไม่ได้ที่จะตะโกน: “โจเซฟ คุณหมายความว่าอย่างไร”
ในเวลานี้ โจเซฟ แยกตัวจากน้องชายและเดินไปนอกวงล้อม เขามองไปที่ กุสตาโว ชี้ไปที่น้องชาย แล้วพูดอย่างจริงจังว่า “กุสตาโว คุณมีชื่อเสียงเกินไปในเรือนจำบรูคลิน เอาล่ะ น้องชายของฉันบางคนไม่ได้กินสเต็กจริงๆ มากว่าสิบปีแล้ว แต่คุณมาที่นี่เพื่อเพลิดเพลินกับอาหารระดับไฮเอนด์ทุกวัน!”
“น้องชายของฉันครึ่งหนึ่งไม่รู้ว่าคาเวียร์มีรสชาติเป็นอย่างไร แต่ฉันเห็นด้วยตาตัวเองว่าคุณยัดคาเวียร์มูลค่าหลายหมื่นดอลลาร์ลงในแฮมเบอร์เกอร์แล้วกินเข้าไป”
“ไม่ต้องพูดถึง โรมาเน่ คอนติ ขวดละหมื่นดอลลาร์ เพิ่งรู้ว่า โรมาเน่ คอนติ มีรสชาติแบบไหน!”
เมื่อถึงจุดนี้ โจเซฟ พูดด้วยสีหน้าเขินอายว่า “กุสตาโว มีสุภาษิตจีนโบราณที่ไม่เกี่ยวกับความขาดแคลน แต่เกี่ยวกับความไม่เท่าเทียม คุณกำลังพยายามได้รับสิทธิพิเศษที่นี่ทุกวัน เพื่อเห็นแก่พี่น้องของฉัน ใน ตาฉันกังวลในใจ ตอนนี้เลิกแล้ว อยากกินสเต็ก อยากกินคาเวียร์ แล้วก็อยากกินโรมานี-คอนติ ไม่มีทาง แก้ปัญหานี้ไม่ได้ ฉันทำได้เพียงปล่อยให้พวกเขากำลังมองหาคุณเพื่อแก้ไขมัน!”
เด็กชายคนหนึ่งตะโกนทันที: “ใช่! ทำไมคุณถึงเป็นคนเดียวที่สามารถกินสเต็กและดื่มไวน์แดงที่นี่ได้ ทำไมเราทำไม่ได้!”
กุสตาโว พูดอย่างรังเกียจ: “นั่นเพราะว่าคุณไม่รวยเท่าฉัน หากคุณมีทรัพย์สินหลายหมื่นล้านเหมือนฉัน คุณจะนั่งที่นี่กินสเต็กและดื่มไวน์แดงก็ได้ คุณไม่” ไม่มีเงินเลย และเจ้านายที่คุณทำงานด้วยก็ไม่มีเงินเช่นกัน แต่สุดท้ายคุณก็โทษฉัน”
เด็กชายไม่คาดคิดว่าจะถูก กุสตาโว เยาะเย้ยในลักษณะนี้ และดุทันที: “กุสตาโว ไอ้สารเลว! ธุรกิจของคุณมีเงินเท่าไหร่ข้างนอกก็เป็นธุรกิจของคุณแม้ว่าคุณจะมีไวน์แดงทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาก็ตาม ฉันไม่มีปัญหาที่จะดื่มมันเข้าท้องของคุณแต่เมื่อคุณมาถึงที่นี่คุณต้องปฏิบัติตามกฎของที่นี่!”
“ที่นี่มีกฎอะไรบ้าง” กุสตาโว ถามอย่างเหยียดหยาม “บอกฉันหน่อยว่าที่นี่มีกฎอะไรบ้าง”
เด็กชายสาปแช่งด้วยความโกรธ: “ให้ตายเถอะ กฎของที่นี่คือ ถ้าคนอื่นไม่สามารถกินสเต็กและดื่มไวน์แดงได้ คุณก็ทำไม่ได้เช่นกัน! ไม่ว่าคุณจะรวยแค่ไหนคุณก็ทำไม่ได้!”
“ใช่แล้ว!” น้องชายของ โจเซฟ ทุกคนเห็นด้วยทันทีและตะโกนว่า “แกไม่มีสิทธิพิเศษในเรือนจำบรูคลิน!”
กุสตาโว ตกอยู่ในอันตรายแต่ไม่รู้ตัว เขายังรู้สึกว่าคนเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่น้องชายของเขาแทนตัวเอง เขาภูมิใจมาครึ่งชีวิตแล้ว คราวนี้เขาพูดด้วยสีหน้าเหน็บแนม: “คุณเป็น คนอเมริกันกลุ่มหนึ่งที่ไม่รู้จักความสูงของสวรรค์และโลก!บางทีฉันอาจไม่ตระหนักถึงความแข็งแกร่งของตัวเองมากพอแต่สิทธิพิเศษที่ฉันได้รับที่นี่มีมากกว่าที่คุณเห็น!เมื่อฉันใช้หนังศีรษะเพื่อความสัมพันธ์ ฉันอยู่ในห้องนั่งเล่นเพื่อชิมสิ่งที่ผู้ชายของฉันเลือกมาจากทั่วสหรัฐอเมริกา เลือกสาวงามจากทุกสาขาอาชีพอย่างระมัดระวัง สาวงามบางส่วนบินมาจากที่ห่างไกลหลายพันกิโลเมตร พวกเขาจะให้ฉันมีเพศสัมพันธ์ คุณแค่สามคนเท่านั้น ชั่วโมงแล้วหนีไปพร้อมกับเงินหลายหมื่น ฉันยอมให้คนของฉันฆ่าใครก็ได้ด้วยซ้ำ การพาเมียใครมาคุกเข่าต่อหน้าฉันและรับใช้ฉันเป็นสิ่งที่คนของคุณไม่มีวันจะสนุกได้ ตลอดชีวิตของคุณ!”
ผลงานของ กุสตาโว เต็มไปด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ในขณะที่สีหน้าของน้องชายเริ่มหดหู่มากขึ้นเรื่อยๆ
พวกเขายังคิดว่าคนเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่ตัวเอง ไม่ใช่รถของเจ้านาย ดังนั้น ยิ่งเจ้านายทำให้พวกเขาโกรธมากเท่าไร พวกเขาก็จะทำงานหนักมากขึ้นเพื่อสอนบทเรียนให้พวกเขาในภายหลัง