by รุ่งเช้าในนิวยอร์ก วันโพจุน และคนของเขาพา อามาน ราโมวิช, อันโตนิโอ และหัวหน้ากลุ่มจากแก๊งค์ภายใต้ตระกูลซาโน่ ออกจากไชน่าทาวน์ และมุ่งหน้าไปที่ท่าเรือ
ผู้บังคับบัญชารองที่เหลือทั้งหมดกลับเข้าที่แล้ว
เฉียงไจ๋ ยังคงอยู่ในความมึนงงเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะได้เห็น เย่เฉิน ยุติครอบครัวซาโน่ ทั้งหมดเป็นการส่วนตัวในชั่วข้ามคืน แต่เขายังคงมีความรู้สึกลวงตาที่ไม่ค่อยสมจริงนัก
เมื่อ เย่เฉิน เห็นม่านปิดลง เฉียงไจ๋ ก็สับสนเล็กน้อยแทน เขาจึงเปิดปากถามเขาว่า “เฉียงไจ๋ เจ้ารู้สึกอย่างไรตอนนี้”
เฉียงไจ๋ กลับมามีสติสัมปชัญญะอีกครั้งและเกาหัว “คุณเย่ …… ฉันรู้สึก…… ฉันรู้สึกเหลือเชื่อนิดหน่อย……”
เย่เฉิน หัวเราะ: “ถ้าอย่างนั้นคุณต้องปรับตัวโดยเร็วที่สุด เพราะตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คุณจะต้องจัดระเบียบ หัวปัง ใหม่โดยเร็วที่สุด แม้ว่าตระกูลซาโน่ จะเป็นมาเฟียที่ใหญ่ที่สุดในนิวยอร์ก แต่ก็ไม่ใช่เพียงกลุ่มเดียว หนึ่ง ในอนาคต ความท้าทายของคุณยังคงมีอยู่มากมาย เนื่องจากคุณเลือกเส้นทางนี้ด้วยตัวเอง คุณต้องหาทางไปไกลกว่านี้บนเส้นทางนี้”
เฉียงไจ๋ พยักหน้าอย่างหนักและพูดด้วยความเคารพ “คุณเย่ ในอนาคต พวกฮัวกังจะหาทางเลี้ยงตัวเอง และผลกำไรที่แก๊งเหล่านั้นยอมจำนน ฉันจะนำเสนอให้คุณทุกเดือนตามที่นับ!”
เย่เฉิน โบกมือ “เงินส่วนใหญ่ของพวกเขามาจากการกลั่นแกล้งคนธรรมดาสามัญ ถ้าฉันรังแกพวกเขาและเอาเงินนั้นมาอยู่ในมือของฉัน ฉันก็คงไม่ต่างจากพวกเขา”
เย่เฉิน กล่าวหัวเราะ: “ลุงจง พาคุณไปเป็นลูกครึ่ง ฉันก็รู้จักกับคุณเหมือนกัน เนื่องจากคุณเลือกที่จะไปทางนี้ เงินจำนวนนี้คุณจะรับได้อย่างปลอดภัย หากคุณมีความทะเยอทะยาน ใช้เงินนี้เพื่อ ให้แก๊งค์จีนพัฒนาและเติบโตแล้วปูทางให้ตัวเองล่วงหน้าด้วยวัยนั้นก็จะสามารถเปลี่ยนเป็นผู้ประกอบการที่มีชื่อเสียงหรือเพียงแค่ไปลงสมัครรับเลือกในรัฐสภาก็ได้ ถ้าไม่มีความทะเยอทะยานก็ใช้เงินนี้ให้แก๊งค์จีนพัฒนาและเติบโตแล้วปูทางให้ตัวเองล่วงหน้าขนาดนั้นอายุก็จะสามารถเปลี่ยนเป็นผู้ประกอบการที่มีชื่อเสียงหรือแค่ไปวิ่งก็ได้ สำหรับสมาชิกรัฐสภา ถ้าคุณไม่มีความทะเยอทะยาน เก็บเงินไว้ในมือให้มากขึ้น แล้วคุณจะได้เสื้อผ้าและอาหารในชีวิตนี้”
เฉียงไจ๋ พูดอย่างแน่วแน่ว่า “อย่ากังวลเลยคุณเย่ ในเมื่อฉันได้เลือกเส้นทางนี้แล้ว ฉันจะออกไปให้หมดอย่างแน่นอน!”
เย่เฉิน พยักหน้าและกล่าวเสริม: “แต่จำไว้ว่า เฉียงไจ๋ แม้ว่าแก๊งเหล่านี้ภายใต้ตระกูลซาโน่ จะไม่กล้าทำอะไรกับคุณ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่มีคู่แข่งรายอื่นในนิวยอร์ก ในทางกลับกัน ฉันจะช่วยคุณครั้งนี้เพียงครั้งเดียว และหากวันหนึ่งคู่แข่งที่แข็งแกร่งกว่าออกมาจากนิวยอร์กเพื่อเอาชีวิตคุณ คุณจะต้องพึ่งพาตัวเองเพื่อเอาชนะอีกฝ่าย เข้าใจไหม? “
เฉียงไจ๋ พูดอย่างเคร่งขรึม “ไม่ต้องห่วงคุณเย่ ฉันเข้าใจ!”
จากนั้น เย่เฉิน ก็มองไปที่ หนี่ ต้าเว่ย หัวหน้า หัวกัง คนก่อนแล้วพูดว่า “คุณหนี่”
ร่างกายของ หนี่ ต้าเว่ย สั่นเทาและพูดด้วยความเคารพว่า “คำสั่งของคุณคืออะไรคุณเย่ ……”
เย่เฉิน กล่าวว่า “คุณเป็นคนจีน เป็นสมาชิกแก๊งชาวจีน และคุณอยู่ร่วมกับไชน่าทาวน์ ที่นี่คุณเป็นตัวแทนของชาวจีนทุกคนที่ขอทานในไชน่าทาวน์ ดังนั้นคุณจะต้องไม่เป็นคนไร้สาระเช่นนี้ในอนาคต ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์แล้วว่าการเป็นคนขี้เหร่ในอุตสาหกรรมของคุณไม่ได้ทำให้คุณปลอดภัย ยิ่งคุณขี้เหร่มากเท่าไร ผู้คนก็ยิ่งอยากขี่คอคุณและทำเรื่องไร้สาระใส่คุณมากขึ้นเท่านั้น “
หนี่ ต้าเว่ย รู้สึกละอายใจ เขาก้มศีรษะลงแล้วพูดว่า “สิ่งที่คุณเย่พูดคือ …… จากนี้ไป ฉันจะร่วมมือกับพี่เฉียง อย่างเต็มที่ และฉันจะไม่ทำให้คนจีนอับอายอีกแน่นอน!”
เย่เฉิน พยักหน้าและพูดอย่างจริงจังว่า “ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันยังได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับการพัฒนาของแก๊งชาวจีนในต่างประเทศ ในเวลานั้นสมาชิกของแก๊งจีนกล้าที่จะต่อสู้ในแคนาดาในสหรัฐ รัฐต่างๆ แม้กระทั่งในยุโรป พวกเขาต่างต่อสู้ดิ้นรนเพื่อมุ่งสู่ฐานทัพที่ไม่เล็กนัก แต่ฉันไม่คิดว่าเมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 แก๊งชาวจีนทั่วโลกก็เสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว และหลายกลุ่มก็ หายไปแล้วและที่เหลือก็รวมตัวกันอยู่ตามถนนจีนเท่านั้นรู้ไหมว่าทำไม”
หนี่ ต้าเว่ย พูดอย่างเชื่องช้าว่า “ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา …… การปราบปรามแก๊งค์ของยุโรปและอเมริกานั้นแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ และสำหรับเพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศ ระดับของความสามัคคีนั้นแย่กว่าของเกาหลีและเวียดนามมาก ดังนั้นมันจึงยากกว่ามาก โดยรวม… …”