by “แม้ว่าโรงงานเสื้อผ้านี้จะอยู่ในเขตจางซวน แต่ก็มีขนาดไม่เล็ก และมีสาขาในเมืองหลวงและในเมืองหลวง มาตราส่วนไม่เล็ก และผู้รับผิดชอบก็ชื่นชมฉันมาก…” เจียงเสี่ยวไป่ พูดว่า.
“คุณ…” เจียง จื่อเจี้ยนต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เจียงเสี่ยวไป่ขัดจังหวะเขา
“ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วง พี่ชายคนที่สอง ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไร”
“กลับบ้านไปคุยกับพ่อแม่ของเธอ” เจียง จื่อเจี้ยนไม่พูดอะไรอีก แม้ว่าน้องชายของเขาจะอายุน้อยกว่าเขาสองปี แต่เขามั่นใจมากและไม่สามารถโน้มน้าวเขาได้เลย
สำหรับความยิ่งใหญ่ของการเป็นพี่ใหญ่ ไม่ต้องพูดถึงพี่ใหญ่ Jiang Zijun ไม่รู้ว่า Jiang Xiaobai ถูกดุกี่ครั้ง
ตอนนี้เชื่อฟังทั้งหมด นับประสาตัวเอง
Jiang Xiaobai ผลักจักรยานและ Jiang Zijian ไปที่นอกโรงเรียน แต่ในขณะที่เดิน Jiang Zijian ก็ตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ
“เสี่ยวไป่ คุณคิดผิด นี่ไม่ใช่ทางไปร้านเรือธง”
“อย่าไปที่ร้านเรือธง ไปที่อื่น” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ที่ไหน?”
“คุณจะรู้เมื่อคุณมาถึง” Jiang Xiaobai กล่าวด้วยรอยยิ้ม ตั้งแต่เขาย้ายเข้าไปอยู่ใน Ju’er Hutong Jiang Zijian ก็ยังไม่เคยไปที่นั่น
Jiang Zijian และ Jiang Xiaobai เดินไปที่ Ju’er Hutong ด้วยความสงสัย
“พี่เสี่ยวไป๋กลับมาแล้ว…”
ทันทีที่พวกเขามาถึงทางเข้าตรอก เด็กหลายคนที่กำลังเต้นอยู่บนตะแกรงกล่าวสวัสดี และมีเด็กหลายคนผลักห่วงเหล็กวิ่งไปรอบๆ
ในรุ่นต่อๆ มา ยุคหลังยุค 90 และหลังยุค00 เล่นโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์หลังจากเกิด
ถึงแม้ยุคนี้จะไม่มีมือถือและคอมพิวเตอร์ แต่เด็กๆ ก็ยังมีอยู่เหมือนเดิม
กระโดดกริด ขว้างกระสอบทราย ดันห่วงเหล็ก ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนคิดค้นมัน แต่เด็กๆ สนุกมาก
หน้าร้อนไม่ร้อนมาก เล่นแต่ข้างนอก
“ที่นี่ที่ไหน” เมื่อเห็นเจียงเสี่ยวไป่หยิบกุญแจเปิดประตู Jiang Zijian อดไม่ได้ที่จะถาม
“เข้ามาสิ นี่คือบ้านของฉัน บ้านที่ฉันซื้อ” เจียงเสี่ยวไป่พูดด้วยรอยยิ้ม
เจียง จื่อเจี้ยน ซึ่งกำลังจะข้ามธรณีประตูใหญ่ สะดุดและแทบไม่ล้ม
บ้านของคุณ บ้านที่คุณซื้อ น่าตลกจริงๆ แม้ว่าจะไม่ใช่อาคารก็ตาม
แต่ที่นี่มีประตูเดียวและลานบ้าน ลานแห่งนี้สง่างามและคลาสสิกมาก และสง่างามยิ่งกว่าตัวอาคาร จะกลายเป็นบ้านของคุณได้อย่างไร
“หยุดพูดเล่นสักที คุณจะซื้อบ้านหลังนี้ได้อย่างไร” เจียง จื่อเจี้ยน ส่ายหัวและพูด
“เชื่อหรือไม่” เจียงเสี่ยวไป่ยักไหล่และกล่าวว่า จอดรถจักรยานไว้ที่ทางเข้าประตูเพื่อป้องกันไม่ให้เปียกฝน จากนั้นจึงเดินเข้าไปในสนามเพื่อเปิดประตู
เขาเทน้ำหนึ่งแก้วให้ Jiang Zijian หยิบกาน้ำชาบนโต๊ะแล้วดื่ม น้ำในกาน้ำชาคือชาสมุนไพรเมื่อคืนนี้
อากาศมันร้อนเกินกว่าจะเดินกลับ และฉันแทบไม่มีอาการลมแดดเลย
แม้ว่าคนจะบอกว่าดื่มชาสมุนไพรข้ามคืนจะมีอาการปวดท้อง เจียงเสี่ยวไป๋ก็เพิกเฉยเพราะความเยาว์วัยของเขา
“ไม่ นี่เป็นบ้านที่คุณซื้อจริงๆ” เจียง ซีเจี้ยน ถาม
“ใช่” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า
“มันราคาเท่าไหร่ คุณเอาเงินมาจากไหน คุณซื้อมันเมื่อไหร่” เจียง จื่อเจี้ยน ถามคำถามเป็นชุด
เขาไม่เคยคิดเรื่องพ่อของ Jiang และแม่ของ Jiang ให้เงิน แม้ว่าครอบครัวจะดีขึ้นเล็กน้อยในช่วงสองปีที่ผ่านมา ไวน์แต่งงานของพี่ชายคนโต Jiang Zijun ทำให้ครอบครัวหมดไป
ไม่มีเงินซื้อบ้านให้ Jiang Xiaobai และบ้านหลังนี้ไม่แพงสำหรับพ่อแม่ที่จะประหยัดเงิน
ราคาบ้านถูกในเวลานี้ และมันก็ค่อนข้างช้า
ชุดลานราคา 20,000 หยวน แต่ไม่สามารถซื้อพื้นที่ตารางเมตรได้ในอนาคต แต่เมื่อ Jiang Xiaobai ซื้อบ้าน เงินเดือนของคนส่วนใหญ่อยู่ที่ 30 หยวนต่อเดือน
หนึ่งปีโดยไม่มีอาหารหรือเครื่องดื่ม 360 หยวน สิบปีโดยไม่มีอาหารหรือเครื่องดื่ม 3600 หยวน เพียง 36000 หยวนสำหรับ 100 ปี
อันที่จริง เมืองนี้คล้ายกับเมืองหลวงของจังหวัดระดับสองในรุ่นต่อๆ มา
แน่นอน คุณไม่สามารถเปรียบเทียบราคาบ้านในเมืองหลวงได้
Jiang Xiaobai ไม่สนใจ Jiang Zijian และรอจนกว่าเขาจะเต็มไปด้วยน้ำก่อนที่จะพูด
“ฉันซื้อมันมาเมื่อสองปีที่แล้ว เงินนี้หาได้ด้วยตัวเองในการทำธุรกิจ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ค่าครองชีพของฉันก็หาได้จากการทำธุรกิจด้วย”
“คุณมีรายได้จากการทำธุรกิจเท่าไหร่?” เจียง ซีเจี้ยน ถาม
“ฉันไม่รู้” เจียงเสี่ยวไป๋ส่ายหัว เขาไม่รู้จริงๆ และนักบัญชีรับบัญชีไม่ได้ เขารู้ได้อย่างไร
Jiang Zijian คิดว่าเขาไม่อยากคุย ดังนั้นเขาจึงไม่ถามอะไรอีก
มองดูเครื่องเรือนในบ้านด้วยความสงสัย
“ไปกันเถอะ ฉันจะพาคุณไปดูรอบๆ และฉันจะกลับไปในภายหลัง คุณเอากุญแจมา มาอาศัยอยู่ที่นั่นเมื่อคุณไม่มีอะไรทำในวันหยุด แล้วไปดูบ้านกัน” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาพา Jiang Zijian มาที่นี่ เขากลับมาที่ Jianhua แล้ว และเขาไม่รู้ว่าเขาจะกลับมาเมื่อไร
บ้านว่างเปล่าตลอดเวลา และบ้านกำลังจะถูกทำลาย ดังนั้น Jiang Zijian อาจกลับมาดูบ้านในช่วงวันหยุด
“อืม ฉันก็มีที่เงียบๆ ให้เรียนเหมือนกัน” เจียง จื่อเจี้ยนไม่คัดค้านเรื่องนี้ และช่วยพี่ชายของเขาทำอะไรบางอย่าง
Jiang Xiaobai ไม่มีใจที่จะขัดจังหวะสิ่งที่ Jiang Zijian พูดเกี่ยวกับสถานที่เงียบสงบในการศึกษา เงียบ ๆ มีลูกหมีกลุ่มหนึ่งที่ไม่ค่อยมีเวลาเงียบ ๆ
“นี่คือห้องหลัก ห้องนั่งเล่น และห้องนอนสองห้อง คืนนี้คุณจะนอนที่ห้องด้านนอก และฉันจะนอนอีกห้องหนึ่ง”
“นี่คือตู้เย็น คุณสามารถแช่แข็งไอติมได้เอง แต่ไม่มีไฟฟ้าใช้ ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถซื้อผักเพิ่มได้…”
“ตู้เย็น?” เจียง ซีเจียน จ้องมองอย่างว่างเปล่าที่ก้อนเหล็กที่อยู่ตรงหน้าเขา เขาเคยเห็นสิ่งนี้ในหนังสือพิมพ์เท่านั้น และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นมันในความเป็นจริง
“นี่คือเครื่องซักผ้า ฉันจะสอนวิธีใช้ให้ทีหลัง” เจียงเสี่ยวไป๋ดึง Jiang Zijian ที่อยากรู้อยากเห็นออกไปอีกครั้ง
ในเวลานี้ “ทีวี เครื่องซักผ้า และตู้เย็นใหม่ 3 เครื่อง” ยังไม่เป็นที่นิยม และหาซื้อไม่ได้ด้วยเงิน
Jiang Xiaobai ได้รับมันทั้งหมดจากความสัมพันธ์ แน่นอนว่าเขาสามารถซื้อมันได้ที่ Friendship Store ด้วยดอลลาร์ที่แลกเปลี่ยนจาก Wu Guofeng
แค่เก็บเงินไว้เผื่อเอาไว้ใช้สักวันหนึ่ง
“นี่คือทีวี” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวและเปิดทีวี
วันนี้ลมไม่แรง สัญญาณดี ภาพสีสันสดใสออกมาทันที
Jiang Zijian มองดูอย่างสงสัย เขาไม่มีทีวีขาวดำด้วยซ้ำ ดังนั้น Jiang Xiaobai จึงซื้อทีวีสีโดยตรง
แน่นอนว่าทีวีสีมีราคาแพงกว่าทีวีขาวดำ
อย่างไรก็ตาม Jiang Xiaobai ไม่คุ้นเคยกับภาพขาวดำจริงๆ
“นี่คือปีกตะวันออก มีสองห้อง… นี่คือปีกตะวันตก…” เจียงเสี่ยวไป๋พูดแนะนำตัวเสร็จแล้วก็แสดงให้เจียง จื่อเจี้ยนใช้เครื่องซักผ้า
วิธีเปิดทีวี ปรับช่อง และเปิดเสาอากาศ
หมุนเสาอากาศก็เหมือนเดิม ถ้ามีฝีมือ ไม่ใช่ไอดอลฝึกหัดบนเวที ได้เงินเยอะ บิดก้น 3 ที ซ้าย ขวา สามครั้ง…
หลังจากฟังการแนะนำของ Jiang Xiaobai และมองไปที่ห้อง Jiang Zijian ก็อิจฉาและขมขื่นจริงๆ
แม่คนเดียวกันเกิดมาทำไมเก่งจัง
จำเป็นต้องพูด นักศึกษาสามารถหาเงินเพื่อแก้ปัญหาค่าครองชีพได้ และบางคนก็สามารถเก็บไว้ใช้สำหรับครอบครัวได้
Jiang Xiaobai เป็นเพราะเขามีค่าใช้จ่ายมากมาย แต่เขาสามารถมีบ้านเป็นของตัวเองได้ภายในสี่ปีของวิทยาลัย และเขายังมีเครื่องใช้ในบ้านอันมีค่าเหล่านี้สำหรับตัวเขาเองด้วย