by ภายในสถานีตำรวจ หยางเฉินไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นข้างนอก
หลังจากที่เขาถูกนำตัวไปที่ห้องสอบสวน หัวหน้า Lu ได้ปล่อยเจ้าหน้าที่สองสามคนออกจากห้อง เขาสั่งให้คนนำแฟ้มมาวางบนโต๊ะแล้วมองหยางเฉินอย่างเย็นชา “หยางเฉิน เซ็นชื่อนี้”
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Yang Chen อยู่ในสถานีตำรวจนี้ แต่ก่อนหน้านั้น หัวหน้าตำรวจคือ Cai Yan เขาไม่คุ้นเคยกับสิ่งที่ทำไปแล้วตอนนี้ที่มีคนอื่นควบคุม
เมื่อมองดูเอกสารบนโต๊ะ เขาก็ตกตะลึงในทันใด อันที่จริงเป็นคำสารภาพซึ่งมีรายละเอียดอาชญากรรมของเขาในคดีฆาตกรรมหลู่หมินโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า ควบคู่ไปกับอาชญากรรมหลายชุด เช่น เรื่องชู้สาวของเขา เมื่อนำมารวมกัน แม้ว่าจะไม่ส่งผลให้มีโทษประหารชีวิต แต่ก็รับประกันว่าเขาจะต้องติดคุกอย่างน้อยหนึ่งหรือสองทศวรรษ
“หัวหน้าลู่ คุณอยากให้ผมเซ็นโดยไม่สอบสวนผมเลยหรือไง? คุณควรแก้ไขขั้นตอนของคุณให้ดีขึ้น” หยางเฉินยิ้มขณะที่เขาครุ่นคิด
“ถูกหรือผิดไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณ” หัวหน้า Lu สูดอากาศเย็น “ฉันเห็นภูมิหลังของคุณแล้ว มีช่องโหว่มากมายในข้อมูลที่ให้ไว้ นอกจากนี้ คุณถูกนำเข้ามาสองสามครั้งแต่ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการลงโทษใดๆ ฉันสงสัยอย่างยิ่งว่าคุณเกี่ยวข้องกับอาชญากร และมีแนวโน้มว่าเป็นผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร และการกระทำของคุณต่อผู้อำนวยการ Lu มีหลักฐานที่แน่ชัด ซึ่งได้รับการยืนยันโดยทีมนิติเวชของเรา คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงกฎหมายได้ ฉันแนะนำให้คุณทำสิ่งนี้อย่างจริงจังและหยุดเสียเวลาของเรา เซ็นในสิ่งที่คุณควรเซ็น เพื่อเราจะได้ไม่ต้องจัดการกันเอง”
ภัยคุกคามในคำพูดเหล่านี้แข็งแกร่ง หยางเฉินลูบจมูกของเขา เขาเคยคิดว่าทนายความบางคนจะทำให้สถานการณ์มีเสถียรภาพ แต่ดูเหมือนว่าอิทธิพลของลูหมินจะค่อนข้างทรงพลัง และสามารถปกปิดท้องฟ้าด้วยมือเดียว ไม่อนุญาตให้แม้แต่ทนายความ
ดูเหมือนว่าแผนการของเขาที่จะได้รับการประกันตัวและพยายามที่จะแก้ไขปัญหานั้นไม่สามารถทำได้ ในขณะที่อีกฝ่ายยืนกรานให้เขายอมจำนน
แต่สิ่งที่ทำให้หยางเฉินงงงวยมากที่สุดก็คือว่าหลังจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น ไม่มีใครจากกองพลน้อยเพลิงเหลืองดูเหมือนจะพยายามกระจายสถานการณ์ นี่หมายความว่าพวกเขาไม่กล้าที่จะรุกราน Lu Min แม้แต่กับ Yang Chen หรือไม่?
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร หยางเฉินก็ไม่มีความสุขจริงๆ เขาแตะนิ้วของเขาบนโต๊ะ คิดอะไรบางอย่าง และถามว่า “หัวหน้าลู่ ถ้าฉันไม่เซ็นล่ะ?”
“ไม่เซ็น?” หัวหน้า Lu หัวเราะอย่างน่ารังเกียจ “ถ้าอย่างนั้นเราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องบังคับใช้กฎหมาย ท้ายที่สุด ตำรวจไม่จำเป็นต้องใจดีกับคุณ”
ด้วยเหตุนี้ หัวหน้าลู่จึงโบกมือ และร่างสี่ในชุดเครื่องแบบตำรวจก็ปรากฏตัวขึ้นที่ทางเข้าประตูพร้อมกับกระบองอยู่ในมือ จ้องมองหยางเฉินอย่างโหดเหี้ยม
หยางเฉินคลิกลิ้นของเขาสองครั้ง เขาเพิ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ต้องสงสัยใน ‘การฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ก่อน’; เขาติดป้าย ‘ฆาตกร’ ในพริบตา
อันที่จริงแล้ว เขาเป็นฆาตกรจริงๆ แต่ไม่ว่าเขาฆ่าไปกี่คน มันก็ไม่เป็นอุปสรรคต่อลูมิน
ตามจริงแล้ว หยางเฉินที่ตามคนเหล่านี้ไปที่สถานีตำรวจนั้นเป็นการเคลื่อนไหวที่อดทนมาก หลังจากที่พิจารณามาดีแล้ว
อย่างแรกเลย อาการปวดหัวแบบเดิมๆ ของเขากำเริบและเขาไม่ได้ไปตรวจ เขากังวลอยู่ตลอดเวลาว่าความต้องการที่จะฆ่าอย่างกะทันหันของเขาจะลุกโชนขึ้นโดยไม่มีเหตุผล แม้ว่าในสายตาของคนอื่นๆ หยางเฉินอาจเป็นปีศาจ แต่หยางเฉินเองก็ไม่ปรารถนาที่จะกลายเป็นคนบ้าคลั่งในวันหนึ่ง
นอกจากนี้ หยางเฉินไม่ใช่แค่นักเลงที่ทำในสิ่งที่เขาต้องการ แม้ว่าเขามีความสามารถในการทำลายคู่ต่อสู้ของเขา แต่เขากังวลว่าการตอบโต้จะส่งผลต่อผู้คนรอบตัวเขาหรือไม่ ดังนั้น ถ้าเขาสามารถจัดการเรื่องต่างๆ ในลักษณะที่ต่ำต้อยได้ เขาก็จะไม่ต้องการที่จะก้าวร้าวเกินไป
ท้ายที่สุด เขายังมีครอบครัวที่ต้องกังวล ดังนั้นเขาจึงไม่สนใจอะไรเลย
อย่างที่พวกเขาพูดกันว่า หยางเฉินคิดว่าการก้าวถอยหลังเพียงก้าวเดียวก็เพียงพอแล้ว แต่เขาไม่คาดคิดว่าลู่หมินจะโน้มน้าวให้เขาไปสู่ทางตัน!
“ลู่หมินอยู่ที่ไหน” หยางเฉินถามหลังจากครุ่นคิด
“หืม เจ้ากล้าพูดถึงชื่อผู้อำนวยการลู่—ปทุย!”
หัวหน้าลู่พูดอย่างดูถูกเหยียดหยาม แต่ในทันใดคอของเขาก็ถูกมือจับ และเขาก็พูดไม่ได้!
หยางเฉินกล่าวอย่างมืดมนในหูของเขาว่า “ฉันไม่มีอารมณ์กับเรื่องไร้สาระของคุณ ฉันถามคุณว่าลู่หมินอยู่ที่ไหน และถ้าคุณยังอึดอีก ฉันจะฆ่าคุณที่นี่เดี๋ยวนี้!”
เขาไม่ใช่นักบุญตั้งแต่แรก เนื่องจากคู่ต่อสู้ของเขาใช้ทุกอย่างที่เขามีเพื่อทำลายเขา หยางเฉินจึงไม่ได้วางแผนที่จะจัดการด้วยวิธีง่ายๆ เนื่องจาก Lu Min ต้องการสัมผัสผู้หญิงของเขาและก่อวินาศกรรมเขา Yang Chen อาจฆ่าเขาก่อนเช่นกัน สำหรับภูมิหลังครอบครัวของเขา ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้มาจากหงเหมิง หยางเฉินรู้สึกว่าไม่มีใครในประเทศจีนที่สามารถหยุดเขาได้!
คนบ้าที่มีสติสัมปชัญญะก่อนที่จะกลายเป็นบ้าอีกครั้ง มักจะโกรธมากกว่าคนที่ปกติแล้วโกรธ
หัวหน้า Lu เหงื่อออกอย่างเย็นชาไปทั่ว เขาสัมผัสได้ถึงความกระหายเลือดอันดำมืดของหยางเฉิน ยากจะต้านทานเหมือนเข็มพันเข็มที่เจาะเข้าไปในกะโหลกศีรษะของเขา
ตำรวจสี่นายที่กำลังจะเคลื่อนตัวกลายเป็นใบ้ หยางเฉินดูธรรมดามาก แต่การแสดงออกที่น่าสะพรึงกลัวของเขาทำให้พวกเขาระวังที่จะเคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ
หยางเฉินปล่อยมือเพื่อให้หัวหน้าลู่พูด
หัวหน้าลู่ไอสองสามครั้ง ใบหน้าของเขาซีด และยกมือที่สั่นเทาชี้ไปที่หยางเฉิน ขณะที่เขาตกใจกับพลังอันน่าสะพรึงกลัวของชายผู้นี้ ความคิดของลู่หมินทำให้เขาระงับความกลัวนั้นได้ เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ต่ำและดุร้าย “หยางเฉิน คุณน่าจะรู้ดีกว่านี้ อย่าคิดว่าฉันกลัวคุณเพียงเพราะคุณทำเช่นนี้! ถ้าเจ้ากล้าทำร้ายศีรษะข้าเพียงเส้นเดียว ตระกูล Lu จะไม่ปล่อยเจ้าไป! โย—”
หัวหน้าลู่ไม่สามารถดำเนินการต่อได้เพราะหมัดของหยางเฉินได้กระแทกแก้มขวาของเขาโดยตรง!
“หัวหน้า!!!”
ตำรวจทั้งสี่คนหน้าซีดเมื่อเห็นศีรษะของหัวหน้า หลังจากการชกเพียงครั้งเดียวของหยางเฉิน ก็กลายเป็นความประหลาดใจ 180 องศา!
ใบหน้าของหัวหน้า Lu หันหน้าไปทางด้านหลังด้วยรอยแตกที่คมชัดของกระดูก ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความตกใจ! ร่างกายของเขายังคงยืนอยู่!
เส้นสีแดงบาง ๆ ปรากฏขึ้นจาง ๆ ในดวงตาของหยางเฉิน คำพูดของหัวหน้า Lu ได้ทำลายสิ่งกีดขวางที่เหลืออยู่ซึ่งบรรจุความโกรธของเขาในที่สุด เขาเพิกเฉยต่อคำเตือนของหยางเฉินเพียงเพื่อที่เขาจะได้ไม่รุกรานลูหมิน อาชญากรรมที่สมควรได้รับมากกว่าความตาย!
เมื่อเงยหน้าขึ้น สายตาของหยางเฉินก็เหมือนกับสัตว์ป่าที่กวาดไปทั่วตำรวจหน้าซีดทั้งสี่คน “บอกฉันที ลู่หมินอยู่ที่ไหน”
ทั้งสี่คนตกตะลึงถึงแก่นแท้ของพวกเขา ชายคนนี้ฆ่า ผบ.ตร. ด้วยหมัดเดียวโดยไม่เตือน! เขาเสียสติไปแล้วเหรอ!
“ถ้าเจ้าปฏิเสธที่จะพูด เจ้าก็ตายเหมือนกัน” หยางเฉินขมวดคิ้ว
พวกเขารู้สึกถึงพลังกดขี่บนใบหน้าและรู้สึกเหมือนห้องสอบสวนกำลังจะพังทลาย พวกเขาจะรู้ได้อย่างไร? พวกเขาต้องการพูดว่า ‘ฉันไม่รู้’ แต่พวกเขาไม่สามารถรวบรวมกำลังพอที่จะพูด
เมื่อถึงจุดนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ ที่เห็นที่เกิดเหตุในห้องสอบสวนผ่านเว็บแคมต่างก็วุ่นวาย พวกเขาได้เห็นกับตาตนเองว่าหัวหน้าตำรวจของพวกเขาถูกผู้ต้องสงสัยสังหาร—พวกเขาจะนั่งนิ่งๆ ได้อย่างไร!
เสียงดังลั่นประตูห้องถูกเตะออก!
“เกิดอะไรขึ้นที่นี่?!”
“ยกมือไอ้เหี้ยนั่น!”
“หัวหน้า! หัวหน้า คุณ…”
เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายสิบนายหยิบปืนขึ้นมาและล้อมห้องสอบสวน เมื่อตระหนักว่าหัวหน้าตำรวจกำลังนอนตายอยู่บนพื้น พวกเขาตื่นตระหนกโดยไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร และสามารถชี้กระบอกปืนจำนวนยี่สิบสามสิบกระบอกไปที่หยางเฉิน ตู้เซฟถูกปล่อยออกมา ดูเหมือนว่าพวกมันพร้อมที่จะเปิดฉากยิง!
ตำรวจสี่นายตอบโต้ด้วยการเอาปืนออกอย่างรวดเร็วและตะโกนว่า “หยางเฉิน! ชูสองมือขึ้นไปในอากาศ ไอ้ฆาตกร! ถ้าไม่เราจะเปิดไฟ!!”
คราวนี้ฉลากของฆาตกรเป็นจริง แต่เหยื่อคือหัวหน้าตำรวจ ทำให้ทุกคนกัดฟันด้วยความโกรธในขณะที่แอบสั่นด้วยความกลัว
“ที่ไหน… ลูมิน?” หยางเฉินไม่สนใจหัวฉีดสีดำเหล่านั้นเลย และยังคงถามต่อไปอย่างเย็นชา
แม้ว่าตำรวจจะมีปืน แต่จริงๆ แล้วพวกเขายิงคนครั้งหรือสองครั้งตลอดอาชีพการงานของพวกเขา เมื่อเห็นว่าหยางเฉินยังคงถามพวกเขาอย่างใจเย็นต่อหน้าปืน พวกเขาตกใจและไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วใครคือหยางเฉินหรือลู่หมิน อันที่จริงพวกเขาไม่รู้อะไรเลย
หยางเฉินเงียบไปครู่หนึ่ง เมื่อเห็นว่าไม่มีใครตอบ เขายอมรับว่าบางทีพวกเขาอาจไม่รู้ และก้าวออกจากสถานที่ เขาจะตามหาลู่หมินแม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถบอกเขาได้
“แช่แข็ง! อย่าขยับ!!!”
“อีกก้าวหนึ่งและเรายิง!” เจ้าหน้าที่ผู้กล้าสองสามคนคำราม
แน่นอนว่าหยางเฉินจะไม่สนใจพวกเขา สำหรับเขา กระสุนไม่ใช่ภัยคุกคามเลย แม้ว่าจะถูกยิงโดยเปล่าประโยชน์ก็ตาม
วินาทีถัดมา เจ้าหน้าที่ตำรวจทนไม่ไหวอีกต่อไป นำโดยสี่คนที่ถูกหยางเฉินคุกคามครั้งแรก พวกเขาบีบไกปืน…
นอกสถานี บรรยากาศอึมครึมภายใต้ท้องฟ้าสลัว
เมื่อฟังการตำหนิอย่างดังของ Guo Xuehua An Xin ก็ไม่สามารถพูดได้ และ Zhao Teng และ Wang Jie ต่างก็รู้สึกเสียใจกับเธอ แต่ก็ไม่ได้ขัดจังหวะ พวกเขาทั้งคู่เป็นคนช่างสังเกตและเห็นว่ามารดาของผู้อำนวยการหยางนั้นไม่ธรรมดา
หลังจากถูกตำหนิอย่างหนัก กัวเสวี่ยฮวาก็หมดเรี่ยวแรง และหยุดพูด หอบหายใจด้วยใบหน้าซีด เธอถอนหายใจยาวและดวงตาของเธอก็แดงก่ำ
อันซินสะอื้นเงียบ ๆ ด้วยน้ำตาอย่างต่อเนื่อง เธอเกลียดตัวเองที่ก่อปัญหานี้ และเกลียดตัวเองที่อยากจะเป็นเจ้าภาพ เธอไม่มีคำอธิบายใดๆ ในการตอบกลับการดุของ Guo Xuehua ทุกสิ่งที่เธอมีในวันนี้ได้รับการช่วยเหลือจาก Yang Chen แต่สิ่งที่เธอนำมาตอบแทนกลับกลับกลายเป็นปัญหา แม้ว่า Guo Xuehua จะไม่พูด แต่เธอก็คงจะกดดันอย่างหนักเพื่อขจัดความเกลียดชังของตัวเอง
Guo Xuehua หลับตาลงครู่หนึ่งและสงบสติอารมณ์ให้มากที่สุด ข้างๆเธอเธอได้ยินเสียงสะอื้นของ An Xin เธอหันไปมองหญิงสาวที่กำลังร้องไห้ตาปริบๆ ใบหน้าสวยของเธอเต็มไปด้วยความเศร้าโศก แต่ยังคงปราศจากความขุ่นเคืองหลังจากคำด่าที่เธอพูดออกมา
Guo Xuehua ตระหนักว่าบางทีเธออาจจะลงน้ำเพราะการดุของเธอ หญิงสาวคนนี้เป็นห่วงลูกชายของเธออย่างจริงใจ บวกกับหน้าตาที่หล่อเหลาซึ่งยั่วยวนให้ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่ความผิดของเธอเอง เธอยังเด็กอยู่ครั้งหนึ่ง ไม่มีใครผิดหรือถูกในเรื่องเหล่านี้ระหว่างชายและหญิง
“เฮ้…” Guo Xuehua อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสำนึกผิด และเอื้อมมือไปจับไหล่อันอ่อนนุ่มของ An Xin และพูดอย่างอบอุ่นว่า “อย่าร้องไห้”
ร่างกายของ An Xin สั่นและเธอก็เงยหน้าขึ้นอย่างไม่เชื่อสายตาของเธอจ้องมองไปที่ Guo Xuehua อย่างว่างเปล่า
Guo Xuehua ยิ้มยาก “คุณแอน ฉันสูญเสียการควบคุมตัวเองไปแล้ว ฉันขอโทษสำหรับสิ่งนั้น ความผิดไม่ได้อยู่กับคุณ ฉันจึงไม่ควรตำหนิคุณ”
“ไม่ไม่.” อันซินส่ายหัวอย่างเร่งรีบและพูดอย่างไม่พอใจ “นายหญิง มันเป็นความผิดของฉัน… ฉันช่วยอะไรไม่ได้ แต่ฉันแค่นำปัญหามาสู่หยางเฉิน… คุณสามารถดุฉันหรือทุบตีฉัน ฉันเกลียดตัวเองมากกว่าที่คุณเคย สามารถ. ฉันน่าจะรู้ว่าภูมิหลังของลู่หมินไม่ใช่เรื่องธรรมดา ไม่อย่างนั้นพ่อของฉันจะไม่น่ากลัวเกินไป…”
เมื่อมองดูการแสดงออกที่น่าสำนึกผิดและเกลียดชังตัวเองของหญิงสาวคนนี้ Guo Xuehua รู้สึกเจ็บปวดในใจ
Guo Xuehua ผ่านความยากลำบากมามากมายและมีสายตาที่เฉียบแหลมเป็นพิเศษ โดยธรรมชาติแล้ว เธอสามารถแยกแยะความจริงใจที่แท้จริงได้
แม้แต่ผู้หญิงดีๆ ก็ยังต้องเสียน้ำตาอย่างจริงใจ โดยมอบหัวใจให้ลูกชายของเธอเอง แม้ว่าตัวตนของเธอจะไม่ใช่ผู้มีเกียรติ แต่ Guo Xuehua จะทนโทษผู้หญิงที่รักลูกชายของเธออย่างสุดซึ้งได้อย่างไร?
ข้างพวกเขา Wang Jie และ Zhao Teng ก็สะอื้นไห้อยู่ภายใน ค่อนข้างเคลื่อนไหว ดวงตาของ Wang Jie เบลอด้วยน้ำตา
ในบริษัท มีหลายคนที่รู้จัก An Xin เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเลขานุการกับผู้อำนวยการหยาง แน่นอนว่าในฐานะผู้ช่วยของหยางเฉิน พวกเขารู้ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม พวกเขาคิดเสมอว่ามันเป็นแค่การล้อเล่น พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าผู้หญิงที่ชอบเอาอกเอาใจอย่าง An Xin จะมีความรู้สึกลึกซึ้งเช่นนี้
“คุณอัน ฉัน… ฉันจะเรียกคุณว่าอันซิน” Guo Xuehua ฟังดูละอายใจเล็กน้อย
เสียงสะอื้นของ An Xin หยุดลงกะทันหัน เธอไม่คิดว่า Guo Xuehua จะเรียกเธอแบบนั้น จากจุดยืน มันเป็นรูปแบบหนึ่งของการยอมรับ
ในวันปกติ เธอจะต้องมีความสุขอย่างแน่นอน เพราะนี่คือแม่ของชายของเธอที่มีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับเธอ นายหญิง แต่ตอนนี้ โดยไม่รู้ว่าหยางเฉินเป็นอย่างไรในสถานี เธอทำได้เพียงยิ้มอย่างขมขื่นและพยักหน้า
Guo Xuehua หลับตาลงอย่างเศร้า “คุณไม่รู้หรอกว่าหยางเฉินมีความหมายกับฉันมากเกินไป… ฉันเสียเขาไปครั้งหนึ่งมานานกว่า 20 ปีอันเจ็บปวด และด้วยความยากลำบากอย่างมาก ในที่สุดฉันก็ได้พบเขาแล้ว ฉันใช้ความเจ็บปวดอย่างมากที่จะอยู่เคียงข้างเขา ถ้า… หากมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น ฉันจะไม่กล้าที่จะมีชีวิตอยู่…”
An Xin ไม่เคยรู้ว่า Guo Xuehua และ Yang Chen มีอดีตเช่นนี้ ไม่น่าแปลกใจที่เธอไม่เคยได้ยินเขาพูดเกี่ยวกับแม่ของเขา ดังนั้นพวกเขาจึงรู้จักกันหลังจากผ่านไปยี่สิบปีเท่านั้น
ด้วยหัวใจที่เศร้าโศก An Xin ต้องการปลอบ Guo Xuehua แต่ก่อนที่เธอจะพูดได้ เธอได้ยินเสียงปืนต่อเนื่อง BANG BANG BANG BANG!
“มันจากสถานีตำรวจ!” Zhao Teng ตะโกนด้วยความตกใจ
ทั้งสี่หันไปมองด้วยใบหน้าที่เหนื่อยล้า และหัวใจของ An Xin และ Guo Xuehua ก็จมลงมากขึ้น
แต่ก่อนที่พวกเขาจะรีบวิ่งเข้าไปอย่างกระวนกระวายใจ ร่างของชายและหญิงก็รีบไปก่อนพวกเขา เข้าไปในสถานีตำรวจอย่างรวดเร็ว!