by เนื่องจากลูกชายและภรรยาของเขาไปงาน Paris Fashion Week ในต่างประเทศ บ้านจึงเงียบกว่าในทุกวันนี้
แต่สำหรับ Guo Xuehua ความสามารถในการเดินเล่น ซื้อของ พูดคุยกับเพื่อนบ้านเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับเรื่องซุบซิบล่าสุดในละแวกนั้น เป็นชีวิตธรรมดาสามัญที่เธอมีความสุขมาก
ไม่มีภาระในการเป็นลูกสะใภ้ของหัวหน้าเผ่าของ Yang หรือเป็นคุณหญิงอาวุโสที่มีบอดี้การ์ดส่วนตัวทุกที่ที่เธอไป วันเหล่านั้นอาจดูยิ่งใหญ่ แต่มันทำให้เธอรู้สึกเหนื่อยตลอดเวลา
วันนี้เธอได้ส่งต่อการดำเนินงานของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเพื่อการกุศลไปยังมูลนิธิ และเริ่มใช้ชีวิตอยู่แต่บ้านด้วยความเต็มใจ
แม้ว่าปัญหาภายในของตระกูลหยางจะไม่ได้รับการแก้ไข แต่เมื่อการแต่งงานกว่า 20 ปีของเธอกับ Yang Pojun ได้พังทลายลง ด้วยเหตุนี้ เธอจึงสามารถค้นพบลูกชายคนโตของเธอที่หายสาบสูญไปยี่สิบปีได้อีกครั้ง เธอยังคงรู้สึกว่าสวรรค์ปฏิบัติต่อเธออย่างดี แม้ว่าลูกชายคนนี้จะเป็นห่วงอยู่เสมอ
นอกจากเรื่องอื่นแล้ว คนรักของลูกชายของเธอยังอยู่ข้างๆ นอกจากนี้เธอค่อนข้างชอบสาวโรสคนนี้ ท้ายที่สุดแล้ว Rose ก็มีความรอบคอบและน่ารักมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ Lin Ruoxi ที่เยือกเย็น
แม้ว่าเธอรู้ว่าโรสมาจากครอบครัวนักเลง และเป็นราชินีใต้ดินของสมาคมหนามแดงแห่งจงไห่ ก็ไม่ได้หมายความว่าเธอจะต้องเป็นคนไม่ดีใช่ไหม? Guo Xuehua ไม่ใช่ผู้หญิงที่สายตาสั้นและหัวโบราณ
นอกจากนี้ Guo Xuehua ยังสามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตรักของลูกชายในฐานะแม่ที่หายตัวไปนานได้หรือไม่? แม้ว่าเธอจะทำได้ แต่เธอก็ไม่สามารถทนได้ ดังนั้นเธอจึงเมินเฉย ถ้าหยางเฉินต้องการมีผู้หญิงสองคนในอนาคต เธอจะยอมรับมันอย่างเงียบๆ เป็นแม่ของเขา แม้ว่าเธอจะรู้สึกไม่ชอบใจ แต่ในชนชั้นสูงเป็นเรื่องปกติที่ผู้ชายจะมีคู่รักสองคน
สำหรับลูกสะใภ้และคนรักของลูกชาย ตำแหน่งของพวกเขาในใจจะถูกกำหนดโดยวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อเขา แน่นอนว่าในฐานะแม่สามี เธอมีสิทธิ์ที่จะมีคนโปรดของเธอ
ด้วยวิธีคิดนี้ บางครั้ง Guo Xuehua จะนำอาหารอร่อยมาให้ Rose ลองทำ เธอคุ้นเคยกับโรสมากกว่าที่เธออยู่กับภรรยาคนสำคัญ Lin Ruoxi
ทุกวันนี้ Guo Xuehua ได้ค้นพบว่าในบ้านของ Rose มีเด็กสาวอีกคนที่มีลักษณะและท่าทางคล้ายกับ Rose—Mo Qianni
หลังจากการแนะนำตัว เธอรู้เพียงว่า Mo Qianni เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของลูกสะใภ้ของเธอและเป็นรองประธานของ Yu Lei International ซึ่งเป็นหนึ่งในคนที่น่าเชื่อถือที่สุดของ Lin Ruoxi เธออดไม่ได้ที่จะคร่ำครวญว่ามันเป็นเรื่องจริง นกที่มีขนเดียวกันแห่กันไป ในกรณีนี้นกสวยมาก
ยิ่งเธอรู้จัก Mo Qianni ซึ่งเป็นผู้ใหญ่และมีความรู้มากกว่า Rose มากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งชอบเธอมากขึ้นเท่านั้น เมื่อเทียบกับ Rose แล้ว Mo Qianni เป็นผู้บริหารหญิงในเมืองหลวงที่น่าภาคภูมิใจ เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับแม่และภรรยาที่รัก!
อาการปวดหัวคือ: ในบรรดาผู้หญิงสวย ๆ ทั้งหมดที่ล้อมรอบลูกชายของเธอ ทำไมเขาถึงเลือก Ruoxi เป็นภรรยาของเขา ผู้หญิงที่เย็นชาที่สุดที่เข้ากับลูกชายได้ยากที่สุด?
ในทางกลับกัน สำหรับคุณแม่ รูปลักษณ์ของลูกสะใภ้จะโดดเด่นที่สุดหรือไม่นั้นไม่ใช่การพิจารณาที่สำคัญจริงๆ
ทั้งหมดนี้อาจเป็นแค่การเล่นตลกโดยโชคชะตา Guo Xuehua ไม่เคยคิดว่าการแต่งงานระหว่าง Yang Chen และ Lin Ruoxi เริ่มต้นด้วยสัญญา แต่ในไม่ช้า ความรักของพวกเขาในวันนี้ก็เลือนลาง และในแต่ละวันที่ผ่านไป ทั้งคู่ก็ไม่พูดถึงอดีตนั้นอีกต่อไป
วันนี้ Guo Xuehua และ Wang Ma ได้นำร้านขายของชำกลับบ้าน แม้ว่า Lin Ruoxi จะไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ แต่ก็ยังมี Zhenxiu อายุน้อยกำลังเตรียมตัวสอบเข้า ในฐานะผู้ใหญ่ ทั้งสองปฏิบัติต่อเธอเหมือนเป็นลูกสาวตัวน้อย โดยเตรียมอาหารมื้ออร่อยให้เธอทุกครั้งที่ทำได้
ผู้หญิงคนนี้ใช้ชีวิตที่น่าสงสาร และมักจะหลงอยู่ในความคิดมากขึ้นนับตั้งแต่ปาร์คจงฮยอนจาก Starmoon Group มา ทำให้ทุกคนที่บ้านรู้สึกสงสารเธอ
ขณะที่เธอวางเนื้อสัตว์และผักไว้ในครัว โทรศัพท์ก็ดังขึ้นข้างนอก
โทรศัพท์ไม่ค่อยดัง Yang Chen และ Lin Ruoxi มีเพื่อนไม่มาก ดังนั้นการโทรครึ่งหนึ่งจึงไม่ใช่สำหรับพวกเขา
ขณะที่กัวเสวี่ยฮวาอยู่ใกล้ประตูมากขึ้น เธอจึงไปรับโทรศัพท์และถามว่าพวกเขากำลังมองหาใคร โดยคิดว่าคงเป็นหมายเลขที่ผิดอีกแล้ว
อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วเสียงผู้หญิงที่อ่อนโยนและขี้อายก็ดังขึ้นมา…
“ได้โปรด… ได้โปรด นี่คือบ้านของหยางเฉินหรือ” แน่นอนว่ามันคืออันซิน จิตใจของเธออยู่ในความสับสนจนเสียงของเธอสั่น
Guo Xuehua รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย ตัดสินจากเสียงที่เธอรู้ว่าเป็นหญิงสาว และเธอกำลังมองหา Yang Chen? เธอตื่นตัวทันทีและพูดอย่างจริงจังว่า “ใช่ ที่นี่คือบ้านของเขา ฉันเป็นแม่ของเขา คุณผู้หญิง มีอะไรให้ช่วยไหม”
ลมหายใจของ An Xin รวดเร็ว—เป็นแม่ของ Yang Chen จริงๆ เธอบังคับตัวเองให้สงบ “คุณผู้หญิง สวัสดี ฉัน… ฉันเกรงว่าฉันมีข่าวร้ายสำหรับคุณ Yang Chen… เขาถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจในเขตตะวันตก…”
“อะไร?!” Guo Xuehua สงสัยว่าเธอได้ยินผิดและพูดอย่างสงสัย “คุณผู้หญิง มีอะไรผิดพลาดหรือเปล่า? ลูกชายของฉันชื่อหยาง เฉิน แต่ตอนนี้เขาอยู่ในปารีส แล้วเขาจะถูกตำรวจจับที่จงไห่ได้อย่างไร”
“จริงค่ะคุณหญิง! หยางเฉินกลับมาเมื่อเช้านี้ และมีบางอย่างเกิดขึ้นที่สำนักงาน… และแล้ว… จากนั้นตำรวจก็มาจับกุมเขา…”
ใกล้ถึงจุดสิ้นสุด เสียงของ An Xin ก็ต่ำลง เธอต้องการที่จะคลานเข้าไปในรู ถ้า Guo Xuehua ถามว่าทำไม Yang Chen ถึงถูกจับ เธอสามารถพูดตรงๆ ได้ว่า ‘ลูกชายของคุณถูกจับเพราะฉัน’ ถ้า Guo Xuehua รู้เรื่องนี้ เธอคงคิดว่า An Xin ไม่ใช่ผู้หญิงที่ดี เพราะเธอไม่เพียงแต่เกลี้ยกล่อมเขาเท่านั้น แต่ยังสร้างปัญหาให้กับชีวิตของเขาอีกด้วย
An Xin เริ่มมืดมน แต่เพื่อช่วย Yang Chen เธอต้องสื่อสารกับ Guo Xuehua ต่อไป
ถึงตอนนี้ Guo Xuehua ก็สงบลง เธอไม่ใช่แม่บ้านธรรมดา และมีประสบการณ์ภายนอกมาหลายปี ควบคู่ไปกับเกิดจากครอบครัวอันทรงเกียรติ เธอได้ประเด็นหลักอย่างรวดเร็ว—ไม่ใช่เวลาที่จะสอบสวนว่าทำไมหยางเฉินจะกลับมาอย่างกะทันหันและถูกจับ สิ่งที่เธอต้องทำตอนนี้คือหาทางแก้ไขปัญหาและอย่าให้ลูกชายของเธอต้องทนทุกข์ด้วยน้ำมือของตำรวจ!
แน่นอน Guo Xuehua รู้ว่าทักษะของ Yang Chen นั้นไม่ธรรมดา ยากที่กองกำลังลับของชาติจะรับมือได้ แต่ถ้าเขาจัดการเรื่องของตัวเองจริงๆ ปัญหาก็จะมีแต่ก้อนหิมะ
“เข้าใจแล้ว” กัวเสวี่ยฮวาพูดอย่างหนักแน่น “ฉันจะจัดการเรื่องนี้ แต่อยากทราบรายละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้นในภายหลัง ฉันขอทราบชื่อคุณได้ไหม”
“ฉัน… ฉันคืออันซิน”
Guo Xuehua คิดว่า ชื่อนี้ฟังดูดี น้ำเสียงของเธอก็หวานเช่นกัน นี่คงเป็นผู้หญิงที่น่ารักอีกคนหนึ่ง ตรงไปตรงมา ในฐานะแม่ เธอสามารถพูดได้อย่างเป็นกลางว่าลูกชายของเธอไม่ได้หล่อมาก แต่ก็มีคนสวยมากมายอยู่เคียงข้างเขา
“คุณอันซิน ฉันจะไปสถานีตำรวจทีหลัง จะสะดวกสำหรับคุณที่จะอยู่ที่นั่นด้วยหรือไม่? ฉันต้องการพบคุณและจัดเรียงสิ่งต่าง ๆ แบบเห็นหน้ากัน” จิตใจของ Guo Xuehua ชัดเจน มีบางอย่างเกิดขึ้นกับลูกชายของเธอและผู้หญิงคนนี้โทรมา—ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ธรรมดา ดังนั้นเธอจึงมีเหตุผลของเธอเองที่ต้องการพบผู้หญิงคนนี้ การพูดคุยเรื่องการแยกแยะเป็นเพียงข้อแก้ตัว ถ้าเธอต้องการ เธอสามารถพบมันได้จากหยางเฉินที่สถานีตำรวจ
ทันใดนั้น An Xin ก็วิตก ตื่นเต้น และหวาดกลัว เธอดีใจที่มีโอกาสได้พบกับแม่ของหยางเฉิน แต่กลัวว่าถ้าแม่ของเขาไม่ชอบเธอจะเป็นอย่างไร ในฐานะที่เป็นเมียน้อย เป็นไปได้ว่าเธอจะไม่อยู่ในพระคุณของแม่ของเขา และอาจถึงกับถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นจิ้งจอกที่ก่อให้เกิดปัญหา…
แต่อันซินคิดมากที่นี่ ด้วยการเลี้ยงดูของ Guo Xuehua แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่เธอคิดก็ตาม แต่เธอก็ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นที่รุนแรงเช่นนี้กับเด็กสาวได้
“เอาล่ะ มาดาม ฉันจะอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน…” แม้ว่าอันซินจะกลัว แต่เธอก็ไม่กล้าปฏิเสธ สุจริตเธอหวังว่าจะได้เห็นหยางเฉินได้รับการปล่อยตัวในสถานีตำรวจ มิฉะนั้น ไม่มีทางที่เธอจะได้พักผ่อนอย่างสบายใจตลอดทั้งวัน
วางสายโทรศัพท์ Guo Xuehua พูดกับ Wang Ma ว่า “Yulan ฉันจะออกไปทำเรื่องบางอย่าง ทำอาหารง่ายๆและอย่ารอให้ฉันกลับมา เราจะรอให้เจิ้นซิ่วกลับมาก่อนจะทำอะไรดีๆ สำหรับมื้อเย็น”
Yulan เป็นชื่อดั้งเดิมของ Wang Ma หวางหม่ารู้ด้วยว่ากัวเสวี่ยฮวามีงานต้องทำในวันปกติ และไม่สงสัยอะไรมาก เขาตอบด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ
[หมายเหตุ TL: ‘Wang Ma’ หมายถึง ‘แม่/มาดามหวาง’ จริงๆ ซึ่งไม่ควรเขียนด้วยพินอิน]
แน่นอน Guo Xuehua จะไม่มีวันปล่อยให้ Wang Yulan และ Zhenxiu รู้เกี่ยวกับการจับกุมของ Yang Chen เมื่อเธอพาเขาออกไปแล้วพวกเขาจะบอกพวกเขา
หลังจากเดินออกไป Guo Xuehua ก็หยิบโทรศัพท์ของเธอออกมา แม้ว่าเธอจะรู้สึกในฐานะนายหญิงของตระกูลหยาง การนำหยางเฉินกลับมาจากสถานีตำรวจก็ไม่มีปัญหาใหญ่ เพื่อความปลอดภัย เธอต้องหาสาเหตุของปัญหาให้ได้
คนที่มีอำนาจมากที่สุดที่เธอรู้จักในจงไห่คือหยาง โพจุน สามีของเธอ แต่เธอจะไม่โทรหาเขา นับตั้งแต่ Yang Pojun ทำตัวเฉยเมยเมื่อ Yan Buxue ดูถูก Yang Chen Guo Xuehua เกลียดเขาจนสุดหัวใจของเธอ เธอจะขอความช่วยเหลือจากเขาง่าย ๆ ได้อย่างไร?
ดังนั้น Guo Xuehua จึงเรียกน้องสะใภ้ของเธอว่า Yang Jieyu ท้ายที่สุด Yuan Hewei และ Yang Jieyu ก็อยู่ในการควบคุมของตระกูล Yuan ซึ่งเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดใน Zhonghai โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาเป็นผู้บังคับบัญชาในเมืองซึ่งทุกคนต้องเคารพไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
แน่นอนว่าการตัดสินใจของ Guo Xuehua มีวาระซ่อนเร้นอีกประการหนึ่งคือ Yang Jieyu มีอารมณ์ที่ภาคภูมิใจและเป็นมิตรกว่า Yang Pojun มาก ถ้าเธอรู้ว่าหลานชายของเธอถูกจับ แม้ว่าเธอและสามีของเธอจะไม่สามารถช่วยชีวิตหยางเฉินได้ในทันที หยาง เจียหยู่ก็จะติดต่อพ่อของเธอในปักกิ่ง—หยาง กงหมิง!
Guo Xuehua รู้ว่าในฐานะลูกสะใภ้ เธอไม่ได้ทำเพียงพอสำหรับชายชราคนนี้ ดังนั้นเธอจึงไม่กล้าขอความช่วยเหลือจาก Yang Gongming ดังนั้นเธอจึงคิดที่จะแจ้งเขาทางอ้อมผ่าน Yang Jieyu
Yang Gongming ยอมรับหลานชายคนนี้และรู้สึกผิดเช่นเดียวกัน ถ้าเขาดำเนินการ Guo Xuehua ไม่เชื่อว่าจะมีใครกล้าแตะต้อง Yang Chen แม้ว่าเธอจะไม่แน่ใจในความสามารถของปู่คนนั้น แต่จากการที่ตระกูลหยางเติบโตขึ้นมาในกรุงปักกิ่งในฐานะหนึ่งในสี่ตระกูลหลักแม้จะมีจำนวนไม่มาก เธอรู้ว่าหยางกงหมิงมีอิทธิพลเหนือกว่าคนปกติ