by ในสายตาพ่อตา เขาเป็นชายลวกที่กินข้าวนิ่ม
การทะเลาะและดุด่าระหว่างภรรยาและพ่อสามีของฉันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
แม้แต่ลูกชายก็ไม่ชอบเห็นเขา ทุกครั้งที่ไปรับลูกที่โรงเรียน เขาจะอยู่ห่างๆ เพื่อไม่ให้เพื่อนร่วมชั้นรู้ว่าพ่อของเขาเป็นคนกวาดถนน
หากชายคนหนึ่งใช้ชีวิตถึงขนาดนี้ เขาก็ควรได้รับการพิจารณาว่าล้มเหลว
แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการดูหมิ่นจากภรรยาและครอบครัว Capa ก็ไม่เคยขัดขืน แต่ลาออกและทำงานบ้านทุกอย่างเสร็จอย่างเงียบๆ
จากนั้นเขาก็กลับไปที่ห้องเล็ก ๆ ของเขาและกินอาหารเหลือเพียงลำพัง
ภรรยาและคนอื่นๆ ไม่ชอบเขาและไม่ยอมให้เขากินข้าวที่โต๊ะอาหารเป็นเวลาหลายปี
แต่ในวันนั้น หลังจากที่คาปาเตรียมอาหารและเสิร์ฟให้ภรรยาและครอบครัวของเขาแล้ว เขาก็แทบจะไม่เคยถามภรรยาว่าคืนนี้เขาจะไปทานอาหารเย็นกับพวกเขาได้หรือไม่
“ที่รัก แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว โอเคไหม?”
“ฉันแค่อยากใช้เวลาอยู่กับครอบครัวและรับประทานอาหารเย็นให้เต็มที่”
คาปาจ้องมองภรรยาของเขาด้วยท่าทางเกือบจะวิงวอน
แต่ภรรยาของเขากลับไม่คิดอีกและโยนชามของเขาทิ้งไป
บอกเขาให้ออกไปจากที่นี่แล้วกินข้าวซะ!
“เจ้าสิ่งไร้ประโยชน์เอ๋ย ฉันรู้สึกอิ่มแค่เพียงมองเจ้า!”
“ยังอยากทานอาหารเย็นกับเราไหม?”
“ไอ้คนแพ้ คุณสมควรได้รับมัน”
“ฉันตาบอดเมื่อฉันแต่งงานกับคนแพ้อย่างคุณ”
ด้านหลังมีเสียงดุภรรยาตามมา
แม่สามีและพ่อสามีของฉันก็ดูถูกฉันเช่นกัน
แม้กระทั่งลูกชายของเขาเองยังมองเขาด้วยความรังเกียจ
เมื่อถูกสัมผัสมาตลอดทั้งวัน เด็กๆ ก็จะทำตามผู้ใหญ่และดูถูกพ่อของตนเองอย่างเป็นธรรมชาติ
คาปาเห็นดังนั้นและไม่พูดอะไรอีก
เขาเพียงหันหลังแล้วเดินออกจากห้องไปเงียบๆ และออกจากบ้านไป
นอกประตู คาปายืนอยู่ที่นั่น หันศีรษะไปมองบ้านหลังเล็กที่มีแสงไฟอยู่ข้างหลังเขาเป็นครั้งสุดท้าย