by “Wang Xue ตอนนี้คุณยังพูดแทนเขาอยู่เหรอ? เขาเป็นแค่คนนอกและเราเป็นญาติกัน! คุณหลงทางจริงๆ” ป้า Wang Xue ส่ายหัวและถอนหายใจ
“แม่คะ มีร้าน Ferrari 4S อยู่ข้างๆ เข้าไปดูกันเถอะ” Wang Xue ชี้ไปที่ร้าน Ferrari 4S ที่อยู่ข้างๆ
“เอาล่ะ พวกเรามาถึงที่นี่แล้ว” ป้า Wang Xue พยักหน้า
แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีเงินซื้อเฟอร์รารี แต่พวกเขาก็เข้าไปดูได้
จึงมีกลุ่มคน 4 คนเข้าไปในร้าน Ferrari 4S
เมื่อมองดูซุปเปอร์คาร์เฟอร์รารีในร้านพวกเขาก็ตื่นตาตื่นใจ
แม้ว่าครอบครัวของป้า Wang Xue จะร่ำรวย แต่พวกเขาสามารถซื้อได้เฉพาะ BMW Z4 ไม่ใช่ Ferrari
หลังจากเดินไปรอบๆ พวกเขาก็หยุดอยู่หน้า Ferrari 488
“ว้าว รถคันนี้สวยมาก” Wang Xue อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ
หลังจากที่หลิวหยานได้ยินคำพูดนั้น เธอก็หันหน้าไปมองหลินหยุน และพูดด้วยการเยาะเย้ย:
“เจ้าหนู เจ้าไม่ได้บอกว่าเจ้าเป็นลูกชายของคนที่รวยที่สุดเหรอ? คุณไม่ได้บอกว่าคุณมีเงินออมเป็นพันล้านเหรอ? Wang Xue ชอบ Ferrari 488 คันนี้ คุณสามารถซื้อได้”
“ไม่ ไม่ ฉันแค่บอกว่ามันดูดี” Wang Xue โบกมือของเธออย่างรวดเร็ว
หวัง เสวี่ยรู้ว่าหลินหยุนรวย แต่เธอไม่อยากให้หลินหยุนใช้เงินเพราะคำพูดของเธอ
“ถ้าคุณไม่สามารถจ่ายได้ คุณก็ไม่สามารถจ่ายได้ ไม่ว่าคุณจะเสแสร้งมากแค่ไหน คุณก็ยังเป็นเต่า” ป้าของฉันพูดอย่างประชด
Liu Yan ยังพูดในลักษณะแปลก ๆ :
“ไอ้หนู ฉันแค่ปล่อยให้คุณมีความสามารถในการซื้อ BMW Z4 คุณบอกว่า Z4 ต่ำเกินไป ตอนนี้คุณไม่สามารถพูดได้ว่า Ferrari 488 คันนี้ยังต่ำเกินไปที่จะคู่ควรกับสถานะของคุณ?”
“ในสายตาของฉัน Ferrari 488 เป็นรถระดับล่างจริงๆ” หลินหยุนกางมือของเขา
ตอนนี้ Lin Yun กำลังขับรถปอร์เช่ 918 ซึ่งเป็นซุปเปอร์คาร์รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นระดับโลก เมื่อเปรียบเทียบกับ Porsche 918 แล้ว Ferrari 488 ก็ไม่มีใครเทียบได้จริงๆ
“อะไร? เฟอร์รารี 488 ระดับล่าง? พุจิ!” Liu Yan ปิดปากของเธอแล้วหัวเราะ
ป้า Wang Xue ก็หัวเราะและพูดว่า “ฮ่าฮ่า รถดีขนาดนี้ กล้าดียังไงมาบอกว่ามันต่ำที่สุด? หากคุณไม่สามารถจ่ายได้ก็แค่พูดอย่างนั้น!”
แม้แต่พนักงานขายไม่กี่คนที่ติดตามหลินหยุนก็ปิดปากและแอบหัวเราะหลังจากได้ยินคำพูดของหลินหยุน
ในสายตาของพวกเขา Ferrari 488 นั้นเป็นรถซุปเปอร์สปอร์ตที่ทรงพลังมากอยู่แล้ว แต่มีคนบอกว่ารถคันนี้เป็นรถระดับล่างจริงหรือ? นี่มันอวดดีเกินไปเหรอ?
เมื่อเห็นพวกเขาหัวเราะ Lin Yun ก็ไม่สนใจพวกเขา แต่พูดกับตัวเองว่า:
“แม้ว่า Ferrari 488 คันนี้จะดูต่ำไปหน่อย แต่รูปลักษณ์ภายนอกก็ไม่ได้แย่ ในเมื่อ Wang Xue ก็ชอบมันเหมือนกัน มาซื้อกันสักหน่อยเพื่อความสนุกกันเถอะ” หลินหยุนกล่าวอย่างใจเย็น
หลังจากนั้นทันที Lin Yun หันไปมองพนักงานขายและถามว่า:
“เฟอร์รารี 488 คันนี้ ที่นี่คุณมีสีอะไร? ราคาเท่าไหร่?”
“ท่านครับ เรามีสีแดง ดำ ขาวและเหลืองอยู่ที่นี่ มีสี่สีให้เลือกและตัวบนคือ 4.18 ล้าน” แม่ค้าก็ตอบกลับ..
“ โอเค รุ่นท็อปสุดของสี่สีนี้ ให้ฉันหนึ่งอัน แพ็คมันและส่งไปที่คฤหาสน์ริมทะเลสาบอีสต์เลค เพียงรูดการ์ดของคุณ”
ขณะที่หลินหยุนพูด เขาก็หยิบบัตรธนาคารออกมาและมอบให้พนักงานขาย
“นี้……”
สาวขายก็ตกตะลึง เขาไม่เคยพบลูกค้าประเภทนี้มาก่อน พอเข้ามาก็แค่มองถามเรื่องราคาและสี
แล้วยังมีสีเดียวเหรอ?
“นายกำลังล้อฉันเล่นใช่ไหม? นี่คือเฟอร์รารีมากกว่า 4 ล้านคัน คุณเพิ่งซื้อมันเหรอ? หรืออย่างละสี? คุณไม่คิดอย่างรอบคอบเหรอ?” สาวขายก็ประหลาดใจ
“ฉันขอถามคุณว่า ถ้าคุณเห็นของเล่นเล็กๆ มูลค่าไม่กี่ดอลลาร์อยู่ข้างถนน คุณจะพิจารณาให้รอบคอบหรือไม่ถ้าคุณชอบมัน” หลินหยุนถามกลับ
“ไม่… ไม่หรอก มันเป็นไม่กี่ดอลลาร์อยู่แล้ว” สาวขายของ ได้ตอบกลับ
“แค่นั้นยังไม่พอเหรอ? อย่างไรก็ตาม มันเป็นไม่กี่ล้าน ดังนั้นอย่าคิดให้รอบคอบ” หลินหยุนกล่าวอย่างใจเย็น
เมื่อได้ยินดังนั้น พนักงานขายก็อดไม่ได้ที่จะกลืนลงไป โทนนี้ไม่หนาเกินไปเหรอ? การซื้อรถหรูราคาไม่กี่ล้านก็เหมือนซื้อของเล่นราคาไม่กี่เหรียญเหรอ?
เธอเข้าใจว่าถ้าคนๆ นี้พูดแบบนี้ได้ แสดงว่าเขาเป็นรุ่นที่สองที่รวยสุดๆ หรือเขาแกล้งทำเป็นอาชญากร
“คนสวย ทำไมคุณถึงยังยืนอยู่ตรงนั้น? รูดบัตรของคุณอย่างรวดเร็ว” Lin Yun ส่ายบัตรธนาคารในมือของเขา
“ฉัน… ฉันจะไปเดี๋ยวนี้!”
พนักงานขายพยักหน้าอย่างรวดเร็วแล้วหยิบบัตรธนาคารหันกลับมาแล้ววิ่งไปรูดบัตร
แม้ว่าพนักงานขายจะไม่เชื่อก็ตาม
แต่หลินหยุนได้มอบการ์ดของเธอไปแล้ว ดังนั้นเธอจึงจะลองใช้ดูอย่างแน่นอน หากเธอรูดบัตรสำเร็จ เธอสามารถทำเงินได้มากมายจากค่าคอมมิชชัน หากการปัดล้มเหลวก็จะเป็นผลลัพธ์อื่น
หลังจากที่พนักงานขายออกไป
ป้า Wang Xue และลูกพี่ลูกน้อง Liu Yan รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย พวกเขาไม่ได้คาดหวังให้ Lin Yun แสร้งทำเป็นว่าเขาต้องการซื้อมันจริงๆ
“โย่ มันติดตั้งแล้วจริงๆ คุณต้องการซื้อมันจริงๆ เหรอ? คุณสามารถซื้อสีเดียวกันได้ คุณคิดว่าคุณกำลังซื้อเสื้อผ้าเหรอ?” ป้า Wang Xue ประชดอย่างประชด
“เขาจะต้องเสียหน้าอย่างแน่นอน เขามีต้นหอมติดอยู่ในจมูกหมู และมันอยากจะแกล้งทำเป็นว่าอยู่กับพวกเรา” หลิว หยาน สะท้อน
“ไว้ค่อยดูการขายทีหลัง แล้วพอมันบอกว่า คาริ ไม่มีเงิน เขาจะลงจากเวทีได้ยังไง” คุณป้ากอดอกแสดงท่าทีชมการแสดง
“แม่คะ สงสัยถ้าบัตรเครดิตหายทีหลัง เด็กคนนี้คงบอกแน่ๆว่าเงินอยู่ในบัตรอื่นแล้วลืมเอาบัตรใบนั้นมา ฉันเคยเห็นคนไม่มีเงินมาเยอะมากเลยอยากแกล้งทำเป็น!” หลิวกล่าวว่า ยันเยาะเย้ย
“หลิว หยาน คุณคิดว่าฉันแกล้งทำหรือเปล่า? จะเกิดอะไรขึ้นถ้ารูดบัตรเครดิตสำเร็จ” Lin Yun มองเธอด้วยรอยยิ้มครึ่งหนึ่ง
“ถ้าคุณรูดการ์ดได้สำเร็จ ฉันจะถ่ายทอดสดและกินขี้!” หลิวเหยียนกล่าวอย่างเหยียดหยาม
ป้า Wang Xue ก็เยาะเย้ยและพูดว่า “ไอ้หนู ถ้าคุณสามารถซื้อเฟอร์รารีได้สี่คัน ฉันจะกระโดดไปที่ Jindu Dahe!”
“จริงหรือ? ฉันจำทุกสิ่งที่คุณพูดได้” รอยยิ้มที่มุมปากของหลินหยุนแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ
หวัง เสวี่ย ปิดปากของเธอและหัวเราะอย่างลับๆ เพราะเธอรู้ว่าหลินหยุนจะสามารถรูดการ์ดได้สำเร็จอย่างแน่นอน
ในเวลานี้ พนักงานขายสาวรีบมาที่นี่พร้อมกับผู้จัดการร้าน และเธอยังคงมีรอยยิ้มที่สดใสบนใบหน้าของเธอ
“ท่านครับ รูดบัตรเครดิตสำเร็จแล้ว นี่คือใบเสร็จรับเงินของ UnionPay”
พนักงานขายยื่นบัตรให้หลินหยุนด้วยความเคารพ
“เคย?”
หลังจากที่ป้า Wang Xue และ Liu Yan ได้ยินสิ่งนี้ รอยยิ้มบนใบหน้าของพวกเขาก็แข็งทื่อในทันที และถูกแทนที่ด้วยสีหน้าตกใจอย่างรุนแรง
“รูดการ์ดสำเร็จเหรอ? มันเป็นไปได้ยังไงกัน! เขาเป็นเด็กยากจน เขาจะมีเฟอร์รารีสี่คันได้อย่างไร! คุณกำลังทำผิดพลาดหรือไม่? ล้อเล่นใช่ไหม!”