เช้าตรู่ เมืองหิมะสีเทา
แม้ว่าท้องฟ้ายังคงเป็นสีเทา แต่นาฬิกาชีวภาพบอกแอนสันว่าเป็นเวลากลางวัน
พยายามลุกขึ้นจากเตียงอย่างระมัดระวังหลีกเลี่ยงลิซ่าที่ยังคงกรนและต่อสู้จนตายด้วยผ้าห่ม เธอสวมเสื้อและออกจากห้องนอนแล้วเดินไปตามทางเดินแคบๆ ไปทางห้องอาหาร
เมื่อเทียบกับท่าเรือ Beluga เมือง Huixue ซึ่งอาศัยการทำเหมืองทั้งหมดเพื่อหาเลี้ยงชีพ เห็นได้ชัดว่าอยู่ห่างจากคำคุณศัพท์ที่รุ่งเรือง 100 ล้านคะแนน ไม่เพียงแต่ไม่มีกำแพงเมืองแต่สภาที่สามารถรองรับได้ห้าสิบคนคือ อาคารที่ใหญ่ที่สุดในเมือง
อะไรนะ ทำไมมีสภา 500 คนในท่าเรือเบลูก้า แต่มีเพียง 50 คนในเกรย์ สโนว์ทาวน์? แน่นอน นั่นเป็นเพราะว่าในเมืองมีเพียง 50 คนเท่านั้นที่กินและทำอะไรไม่ได้ตลอดทั้งวัน เฉพาะผู้ที่มีเงินและมีเวลาเข้าร่วมใน “การเมือง” เท่านั้นที่จะจดจำการทำงานที่ไร้ประโยชน์จากการโยนความผิดให้คนอื่นและสร้างปัญหาได้
เมื่อผลักประตูเข้าไป มีเพียง Talia ที่ยุ่งอยู่ในร้านอาหารที่ว่างเปล่า เธอสวมผ้ากันเปื้อนสีขาว และสวมหมวกนุ่มๆ เล็กๆ เธอชงกาแฟอย่างชำนาญ และเธอยังคงได้กลิ่นจางๆ ในหม้อตุ๋นข้างๆ ตัวเธอ กลิ่นหอมของข้าวโอ๊ต
“ในที่สุดแอนสันก็ตื่นแล้ว อาหารเช้าก็จะพร้อมในไม่ช้านี้”
เด็กหญิงพูดพร้อมกับหัวเราะโดยไม่เงยหน้าขึ้น อันเซินที่ไม่สามารถเข้าไปมีส่วนร่วมได้ ได้แต่หาโต๊ะใกล้ๆ แล้วนั่งลงและรออย่างเงียบๆ สิบนาทีต่อมา อาหารเช้าแสนอร่อยก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขาราวกับเวทมนตร์
ข้าวโอ๊ตเห็ด, กาแฟร้อน, ไข่ดาว, แฮชบราวน์, ซอสแอปเปิ้ล, ไส้กรอกทอด, เมล็ดข้าวโพดต้ม… ก่อนอาหารเช้าอันน่าตื่นตาและแสนอร่อย แอนสันอดไม่ได้ที่จะจดจ่อกับสิ่งที่ไม่ควรปรากฏ เหนือสิ่งอื่นใด
“นี่…” เขายกมือขวาขึ้นอย่างสั่นๆ แล้วชี้ไปที่เค้กเชอร์รี่บนโต๊ะ “เป็นไงบ้าง…”
“อย่าแตะต้องมัน” เด็กสาวเคาะนิ้วที่เหยียดออกของใครบางคน “นั่นก็เป็นเรื่องเซอร์ไพรส์เล็กๆ สำหรับลิซ่า ถ้าแอนสันต้องการ เขาก็ต้องรอ”
“ไม่ ฉันหมายถึง… คุณมาได้ยังไง” แอนสันยังคงไม่เชื่อ เขาลดเสียงลงอย่างสิ้นหวังและถามว่า “นี่อยู่ในเมืองหิมะสีเทา!”
“แล้วเมืองฮุ่ยเสว่ล่ะ?” เด็กสาวกระพริบตา ดูเหมือนจะสับสนมากกว่าเขา: “ตราบใดที่คุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันก็มีทางแก้อยู่เสมอใช่ไหม?”
อืม… เป็นความจริง ด้วยทรัพยากรทางการเงินและทรัพยากรของตระกูลรูน ไม่ต้องพูดถึงเค้กเชอร์รี่ แม้ว่าเธอต้องการสร้างคฤหาสน์ลุนด์ขึ้นใหม่ในถิ่นทุรกันดาร ก็คงไม่แปลกใจอะไร
อันเซินที่เขินอายขยับมุมปากของเขาและเปลี่ยนเรื่องได้อย่างรวดเร็วเท่านั้น: “ทำไมคุณถึงมาที่นี่… ไม่สิ ทำไมมีแค่คุณที่นี่?”
“ก็… เดิมที Talia ไม่อยากมา แต่จู่ๆ เฟรย่าก็อยากทำอะไรบางอย่าง และทาเลียก็หวังที่จะเอาชนะราชินีแห่งอิเชอร์ด้วย ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจเข้าร่วมกับทุกคนกับเธอ ทำอาหารเช้าสำหรับสองสามคน วันแล้ว…”
เด็กสาวผู้เปลี่ยนการสนทนาก็ถอนหายใจ “จู่ๆ เธอก็บอกว่ากลัวหลุยส์ เบอร์นาร์ดจะถือโอกาสขอแต่งงานในที่สาธารณะในขณะที่ทุกคนกำลังรับประทานอาหารเช้าอยู่ ซึ่งจะทำให้เธอไม่ได้เตรียมตัวและอารมณ์เสียมากเกินไป เธอจึงยอมให้ ขึ้น.”
“นั่นเป็นเหตุผลที่ทาเลียเป็นคนเดียวที่กล้ามาอยู่ในร้านอาหารอย่างมั่นใจ”
เอ่อ……
เมื่อรู้สึกถึงสายตาที่ขุ่นเคืองจากหญิงสาว อันเซินก็รู้สึกว่าการงดอาหารเช้าเป็นทางเลือกที่ดี เป็นทางเลือกที่เป็นประโยชน์ต่อชีวิตและสุขภาพ
“นี่ควรจะเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายใช่ไหม”
เมื่อมีคนตกตะลึงและสมองของเขาหมุนเร็ว พยายามหาวิธีที่ดีในการออกจากใจเธออย่างสงบ จู่ๆ ทาเลียก็พูดขึ้นว่า “สู่โลกใหม่ แล้วเธอล่ะ”
“ใช่ มันควรจะเป็นอย่างนั้น!”
อันเซินพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะทำให้ตัวเองดูเขินอายน้อยลง แต่เมื่อเขาสังเกตเห็นการแสดงออกที่จริงจังมากขึ้นของหญิงสาว เขาก็ไออย่างรวดเร็วและในที่สุดก็กลายเป็นจริงจัง: “ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น การยึดท่าเรือเบลูก้ากลับเป็นส่วนสุดท้ายของแผนทั้งหมด กริ่ง”
แน่นอน เขารู้ดีว่าทาเลียหมายถึงอะไร—พายที่เขาวาดโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อทั้งสองอยู่ที่คฤหาสน์ลุนด์ ซึ่งเป็นพิมพ์เขียวอันยิ่งใหญ่ของตระกูลรูนเพื่อครองโลกใหม่
เดิมคาดว่าแผนนี้จะเสร็จสมบูรณ์ ต้องใช้เวลาอย่างน้อยห้าถึงสิบปีในการวางรากฐาน และจะใช้เวลาอีกยี่สิบปีหรือประมาณนั้นกว่าจะตั้งหลักมั่นคงและสร้างตำแหน่งและอิทธิพลของครอบครัวลูเอนได้อย่างสมบูรณ์ใน โลกใหม่ ไม่ว่าคุณจะทำอะไร คุณสามารถซ่อนเบื้องหลังและควบคุมโลกใหม่ทั้งหมดได้ ตอนนี้ ดูเหมือนว่าสิ่งที่คุณต้องทำคือชนะการต่อสู้ของ Moby Dick และทุกอย่างจะได้รับการแก้ไข
แน่นอนราคาที่ต้องจ่ายก็ไม่น้อย… อย่างแรกเลย โลกใหม่ถูกทำลายโดยกองทัพญิฮาด และความมั่งคั่งที่ไม่มากนักก็หดตัวลงอย่างจริงจัง ต้องใช้เวลาอย่างน้อยหลายทศวรรษในการฟื้นฟู ขนาดเดิม มีความหวัง
ยิ่งกว่านั้นตระกูลรูนก็เข้าสู่เวทีอย่างสมบูรณ์แล้ว อำนาจและผลประโยชน์ของการปกครองไม่สามารถกลืนกินคนเดียวได้ และต้องแบ่งปันกับพันธมิตร และตำแหน่งนั้นไม่มั่นคงอย่างที่คิดไว้อย่างแน่นอน หากไม่ระวัง ก็ยังจะเอา ความเป็นไปได้ของรังนกขุนแผน
แน่นอนว่านี่คือทั้งหมดสำหรับภายหลัง
ทุกสถานการณ์กำลังเคลื่อนไปข้างหน้าตามแผนที่วางไว้ ทุกสถานการณ์กำลังคิดเกี่ยวกับการพัฒนาแบบเดียวกันตามที่คาดไว้ ทุกอย่างกำลังเคลื่อนไปสู่ปลายทางที่ดูเหมือนจะถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า นำไปสู่ช่วงเวลาที่เป็นเวรเป็นกรรม
และเขาเป็นคนจบทุกอย่าง
ริมฝีปากของเขาสั่นเล็กน้อย และดวงตาของแอนสันก็เริ่มเบลอ
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกว่าเขามีมือที่เขาไม่เคยเห็น และด้วยการสัมผัสเพียงไม่กี่ครั้ง เขาก็สามารถทำให้สิ่งที่เขาต้องการเป็นจริงได้
การกลับชาติมาเกิดของเหตุและผล… ใช่ ตราบใดที่เป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ล่วงหน้า และการเชื่อมโยงทั้งหมดบรรลุผล สิ่งที่ไม่สามารถบรรลุได้
ในอดีต ความแข็งแกร่งของเขามีจำกัด และจำนวนก้าวที่เขานับได้ก็น้อยเกินไป ดังนั้นเขาจึงต้องปล่อยให้มีข้อผิดพลาดมากมาย แต่ตอนนี้ ฟาเบียนได้รับการกล่าวขานว่าได้รับแบบร่างของเครื่องยนต์ที่แตกต่างบนเรือเหาะไอน้ำ และ วิลเลียม ก็อตต์ฟรีดยังอ้างว่าตราบใดที่เขามีทรัพยากรทางการเงินเพียงพอและมีเวลาเพียงพอ เขาก็สามารถทำซ้ำได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยพลังการคำนวณไม่น้อยกว่า 70% ของต้นแบบ
สิ่งที่คุณต้องการสามารถกลายเป็นจริงได้… ถ้านี่ไม่ใช่พลัง แล้วพลังคืออะไร?
เมื่อมองไปที่แอนสันที่กำลังครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง ทาเลียก็อ้าปากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ในที่สุดเธอก็หยุด และร่องรอยของความคาดหมายก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้นในดวงตาของเธอ
แอนสันวางถ้วยกาแฟที่เขาดื่มเสร็จแล้วลงพร้อมกับถอนหายใจ
“ฉันกำลังไป”
“โอเค ลมดี”
ทาเลียยิ้มและลุกขึ้นด้วยดวงตาที่อ่อนโยนไม่รู้จบ มองดูแอนสันจากไป
………………………………
ดวงตะวันสีทองค่อยๆ ขึ้นที่ขอบของดินแดนรกร้าง สาดแสงยามเช้าลงมาสู่ฝูงชนที่ไหลเชี่ยว รองเท้าบูท เกือกม้า และล้อหลายพันคู่เหยียบย่ำข้ามถนนที่เป็นโคลน ไปในทิศทางเดียวกัน
ท่าเรือเบลูก้า
ปืนใหญ่และรถม้าขนาดใหญ่กินเนื้อที่ของความจริงเกือบทั้งหมด ทหารถือกระเป๋าเดินทางของตัวเองและอาวุธทั้งหมดที่สามารถบรรทุกได้ บนถนนทั้งสองข้างมีทหารม้าควบม้าอยู่ทุกเวลาและทุกสถานที่ และทหารในมือ ธง แตร และเสียงโห่ร้องสบถ ถ่ายทอดคำสั่งและคำขวัญ
แต่ถึงแม้ว่ามันจะใหญ่โต ซับซ้อน และยุ่งเหยิง นับประสาอาวุธ แม้แต่เครื่องแบบก็ไม่สามารถเป็นสีเดียวกันได้ ทหาร 1 ใน 20 นายไม่มีรองเท้าบู๊ต และ 1 ใน 10 ของทหารได้รับการช่วยเหลือจากโรงปฏิบัติงานส่วนตัวขนาดเล็ก คุณภาพนั้นคล้ายกับกล่องตาบอด ตั้งแต่มหากาพย์ไปจนถึงความไม่สมบูรณ์ในความคิดเดียว
ทว่ากองทัพดังกล่าวมีระเบียบวินัยในระดับสูง ได้แก่ กองพลยิงปืน 10,000 นาย กองพลพายุ 8,000 นาย กองพลเมืองเซล 12,000 นาย กองทหารรักษาการณ์อาณานิคม 15,000 นาย ประชาชนทั้งหมด 45,000 คนทำท่าพร้อม ๆ กันโดยไม่มีความสับสนแม้แต่น้อย เป็นระเบียบเรียบร้อย
นอกจากข้อเท็จจริงที่ทั้งกองทัพจะชัดเจนเกี่ยวกับเส้นทางจากบนลงล่างเพราะเป็นการสู้รบภายใน แต่คิดเป็นสัดส่วนที่มาก พนักงานของ New World Corps ก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน แต่ละกลุ่มมี พัฒนาแผนปฏิบัติการพิเศษและตารางเวลา
การจัดการที่ยุ่งยากเช่นนี้ดูจะเปลืองพลังงานและเวลา ท้ายที่สุด แม้แต่เสนาธิการกองทัพบกของโคลวิสก็จะพิจารณาเฉพาะระดับดิวิชั่นหรือกึ่งดิวิชั่น
“แต่ครั้งนี้มันต่างออกไป พนักงานก็ต้องรู้ว่าแต่ละกองทหาร หรือแม้แต่แต่ละบริษัทกำลังทำอะไร พวกเขาอยู่ที่ไหน สู้กับใคร องค์กรจะสมบูรณ์หรือไม่ มีกระสุนเพียงพอหรือไม่ จะอยู่ได้นานแค่ไหน ทั้งหมดต้องเป็นข้อมูลมือหนึ่ง รายงานทีละขั้นตอน!”
“เหตุผลก็ชัดเจนในตัวเอง คราวนี้ต่างจากเมื่อก่อน เป็นการเผชิญหน้าแบบตัวต่อตัวกับมูจาฮิดีนอย่างแท้จริง ในทุกการต่อสู้ครั้งก่อน เราพยายามที่จะแบ่งฝ่ายศัตรูและหลีกเลี่ยง ติดต่อกับญิฮาดหลายคนพร้อมกัน”
“แต่คราวนี้ ศัตรูของเราคือกองทัพญิฮาดทั้งหมด มันคือกองทัพญิฮาดที่ครอบครองท่าเรือเบลูก้าด้วยทหารมากกว่า 100,000 นาย และกองทัพของเรามีเพียง 45,000 เท่านั้น ไม่ถึงครึ่งของฝ่ายตรงข้าม!”
“กองทหารที่ด้อยกว่าในขณะที่เริ่มโจมตีเป็นกรณีที่ไม่ถูกต้องในตำราเรียนใด ๆ หรือแม้แต่ตัวอย่างเชิงลบ แต่เราไม่มีทางถอย นับประสาทางเลือก ชนะชัยชนะในลักษณะตรงไปตรงมาหรือไม่เคยนับ นี้ สงครามสามารถยุติลงได้!”
“ด้วยเหตุนี้ ฉันขอให้คุณทุกคนแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและกล้าหาญที่จะเผชิญกับเลือดและความตาย ฉันขอให้โคลวิสและจักรวรรดิต่อสู้เคียงข้างกัน ฉันขอให้กองทหารอาสาสมัคร Long Lake Township ปกปิดพื้นที่ส่วนตัวของ Red Hand Bay ฉัน ขอให้นักรบแห่งปราสาท Grey Dove เป็นผู้นำการต่อสู้เพื่อโอกาสในการขนาบข้างศัตรูเพื่อนักรบแห่ง Winter Torch City, Straw Town และ Black Reef Harbor!”
“ข้าพเจ้าขอให้เจ้าหน้าที่ทุกคนและทหารทุกคนลืมความขัดแย้งและความคับข้องใจทุกประเภทระหว่างอดีตกับสหายของท่าน และปฏิบัติตามคำสั่งของพนักงานของ New World Corps อย่างเคร่งครัดและเคร่งครัด แม้ว่าทหารม้าของศัตรูจะมองเห็นแล้วก็ตาม เว้นแต่จะมีคำสั่ง มิเช่นนั้นจะไม่มีใครออกจากตำแหน่งนี้!”
ธงสามวงสิบสามดวงของสมาพันธรัฐอิสระแห่งดวงดาวสีทองบนพื้นหลังสีน้ำเงินที่โบกสะบัดบนท้องฟ้าแจ่มใส และอาณานิคมทั้งยี่สิบห้าแห่งที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ถือธงเงยศีรษะขึ้นสูงภายใต้ธงที่มีขอบทองในสีเครื่องแบบ และรูปแบบที่แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีอันหาที่เปรียบมิได้ของอาณานิคมของสมาพันธ์เสรี
ธงนี้และธงอื่นๆ อีกเก้าผืนซึ่งทำขึ้นในเวลาที่เหมาะสม ถือเป็น “สัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณของสมาพันธรัฐเสรี” และถูกจัดวางไว้ในตำแหน่งสำคัญหลายประการในขบวนแห่เพื่อให้แน่ใจว่าทหารแต่ละคนสามารถมองเห็นอย่างน้อยหนึ่งธงได้ที่ ในเวลาเดียวกัน และจากกองทหารของอาณานิคม พวกหัวกะทิที่มีรูปลักษณ์ “มาตรฐาน” ได้รับการคัดเลือกจากในหมู่พวกเขาเพื่อสร้างผู้พิทักษ์ธงจำนวนยี่สิบห้าคนที่สวมอาวุธมาตรฐานสม่ำเสมอและเดินไปข้างหน้ากลุ่มทหารที่ล้อมรอบด้วยธงทหาร .
ด้วยวิธีนี้ นอกเหนือจากการรวมใจของผู้คนให้ดีขึ้นและส่งเสริมขวัญกำลังใจของชโรดิงเงอร์และความสามัคคีของ New World Legion แล้ว ยังเตรียมสำหรับการปรับใช้การรบที่ตามมาและอำนวยความสะดวกในการสั่งติดตาม
“พูดง่ายๆ ก็คือ การแบ่งกองกำลังนิวเวิลด์ทั้งหมดออกเป็นเก้าส่วน แต่ละส่วนมี 3,000 ถึง 5,000 คน นั่นคือ กองทหารราบ 6-8 นาย เพื่อเผชิญหน้ากับกองทัพญิฮาดที่ยึดที่ท่าเรือเบลูก้า”
เขาเคาะโต๊ะทรายของห้องโถงรัฐสภาด้วยกระบอง และอันเซินที่รายล้อมไปด้วยทุกคนก็พูดเสียงดังว่า “ฉันต้องขอให้ทุกคนเลิกล้มแนวคิดที่ตั้งไว้ นั่นคือท่าเรือเบลูก้า หรือไม่ก็การต่อสู้นี้ให้ได้คืนมา Beluga Port เป็นภาพรวมทั้งหมด ตราบใดที่เราบุกทะลวงแนวป้องกันเมือง เข้าเมือง และขับไล่ศัตรูออกไป การต่อสู้จะจบลง”
“โชคร้ายที่มันไม่ง่ายขนาดนั้น ศัตรูของเราใหญ่กว่าที่เราคิดไว้มาก ดังนั้นการต่อสู้ทั้งหมดจะต้องถูกแบ่งย่อยให้สำเร็จหนึ่งเป้าหมายโดยหนึ่งเป้าหมายไม่สนใจชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ของการต่อสู้การได้รับหรือการสูญเสีย ของตำแหน่ง กุญแจสำคัญคือการชนะชัยชนะครั้งสุดท้าย”
“โดยสรุปแล้ว ฉันแบ่งแคมเปญออกเป็นสามขั้นตอน การปิดตำแหน่ง การโจมตีที่ยืดหยุ่น และการโจมตีที่เด็ดขาด”
“ก่อนอื่น เราต้องวางกำลังทหารของเราในฐานที่มั่นสำคัญสามแห่ง ได้แก่ Supreme Council ค่ายยิงและ August Armory Factory ซึ่งในทางทฤษฎีอยู่ภายใต้การควบคุมของเรา สถานที่ทั้งสามนี้สามารถปิดกั้นถนนที่นำไปสู่ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ Beluga ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เข้าจอดและสร้างภัยคุกคามโดยตรงต่อฟาร์มในเขตชานเมือง”
“ในเวลานี้ กองกำลังหลักเคลื่อนทัพไปทางทิศตะวันตกทันที โดยตั้งท่าเข้าสู่เมืองชางหู เราต้องทำให้พวกญิฮาดเชื่อว่าเป้าหมายของเราคือการควบคุมเมืองชางหูและป้องกันไม่ให้พวกญิฮาดที่ยึดที่มั่นในอ่าวหัตถ์แดงจากการคุกคามสีข้างของเราและล่อพวกเขา . พวกเขาโจมตีลองเลคทาวน์”
“ด้วยวิธีนี้ Han Tu และกลุ่มผู้ทำสงครามครูเสด Phileas ไม่สามารถคุกคามเราได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ และเหลือเพียงสี่กองทัพของ Clovis, Fernando, Arthur และ Ed Levant ความแข็งแกร่งทั้งหมดประมาณ 60,000… มันคู่ควรกับการต่อสู้!”
เมื่อเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของทุกคน อันเซินก็สูดหายใจเข้าลึกๆ: “ตราบใดที่คุณรักษาฐานที่มั่นทั้งสามให้มั่นคง ไม่ว่าศัตรูในแนวรบด้านตะวันตกจะเป็นอันตรายต่อสีข้างของเราหรือไม่ก็ตาม ให้ส่งเหล่าชนชั้นสูงไปยึดฐานบัญชาการกองปราบ Beluga กลับทันที เร็วเข้า มั่นคง”
“แม้ว่าการสังเวยจะโศกนาฏกรรมและราคาจะหนักหนา คุณต้องอยู่ที่นี่ คุกคามทั้งเมืองจากตำแหน่งสูง บังคับให้พวกเขาถอนตัวจากแนวป้องกันนอกเมือง กลับไปด้านหลังทั้งแนวแล้วส่งไป สองหรือสามเท่าของจำนวนทหาร เรายึดสำนักงานใหญ่กลับมาได้!”
“และสิ่งที่เราต้องทำคือปกป้องฐานที่มั่นเหล่านี้ซึ่งควบคุมโดยที่อยู่อาศัย และด้วยการโจมตีเชิงรุกซ้ำๆ และวิศวกรรมโยธา เราจะปิดที่มั่นเหล่านี้ทีละเล็กทีละน้อยในแนวป้องกันใหม่”
“ ณ จุดนี้ เราสามารถชนะความคิดริเริ่มในการต่อสู้ครั้งนี้ ไม่ว่าเราจะโจมตีหรือล่าถอย ก็มีที่ว่างสำหรับอ้อมและการเจรจา บนพื้นฐานนี้มันเป็นขั้นตอนที่สอง…”