by หม่าหลาน ทนอยู่นานยี่สิบนาทีในความมืดและความกลัว
เมื่อยี่สิบนาทีมาถึง หม่าหลานก็รีบไปที่โทรศัพท์สาธารณะข้างสนามเด็กเล่น
เมื่อเห็นเธอวิ่งหนีอย่างสิ้นหวัง ผู้ต้องขังหลายคนมองเธอด้วยสายตาเย็นชา แม้ว่าหลายคนจะกระตือรือร้นที่จะสอนบทเรียนให้หม่าหลาน แต่พวกเขาก็เริ่มปล่อยวาง มีผู้คุมเรือนจำจำนวนมากจ้องมองไปรอบ ๆ และพวกเขาไม่กล้าที่จะ ในขณะที่. ดำเนินการในทันทีกับหมา่หลาน
ตามแนวทางปฏิบัติของผู้คุมที่สถาบันเบดฟอร์ดฮิลส์ราชทัณฑ์ในสิบห้านาทีแรกและสิบห้านาทีสุดท้ายของเวลาปล่อยตัวหนึ่งชั่วโมงจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่กลุ่มนักโทษกลุ่มนี้เพราะตามประสบการณ์ที่สอดคล้องกันของพวกเขา หลบหนีจากเรือนจำ โหนดที่พบบ่อยที่สุดอยู่ระหว่างการเดินทางของนักโทษผ่านพื้นที่ต่างๆ
จากห้องขังสู่ร้านอาหาร จากร้านอาหาร สู่สนามเด็กเล่น และจากที่ทำงานสู่ห้องขัง กระบวนการเหล่านี้มักเป็นขั้นตอนที่มีอุบัติการณ์สูงในการหลบหนีจากเรือนจำ บ่อยครั้งมี 20 คนในตอนนี้ แต่สามารถผ่านได้ ผ่านบางพื้นที่ สังเกตว่า เหลือแค่สิบเก้า
ดังนั้น หลังจากที่พวกเขาพานักโทษไปที่สนามเด็กเล่น และก่อนที่พวกเขาจะพร้อมที่จะนำตัวนักโทษกลับไปที่ห้องขังจากสนามเด็กเล่น ผู้คุมใช้เวลาสิบห้านาทีในการนับจำนวนคนและสังเกตว่ามีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับพวกเขาหรือไม่ ครึ่งชั่วโมงกลางก็ให้พัก ให้นักโทษมีเวลาว่าง
ในคุก แทบจะหลีกเลี่ยงการต่อสู้ไม่ได้เลย
ดังนั้นสำหรับผู้จัดการ จึงเป็นวิธีการควบคุมที่สำคัญมากในการจัดสรรเวลาเล็กน้อยในแต่ละวันเพื่อให้ผู้ต้องขังสามารถแก้ไขข้อขัดแย้งได้
หากนักโทษไม่ได้รับโอกาสในการแก้ไขความขัดแย้งเป็นเวลานาน และปล่อยให้นักโทษบีบคั้นความไม่พอใจด้วยความเกลียดชัง มักจะทำให้เกิดปัญหาใหญ่ได้ง่าย
หากพวกเขาได้รับโอกาสให้ทานอาหารด้วยมือเปล่าทุกวัน ก็คงไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หม่าหลานได้ใช้เวลาครึ่งชั่วโมงของสุญญากาศนี้เพื่อสร้างชื่อเสียงอย่างต่อเนื่องและทำให้ตัวเองกลายเป็นผีในภูเขาเบดฟอร์ด
ตอนนี้ ความปรารถนาสูงสุดของหม่าหลานคือการโทรหาเย่เฉินก่อนเวลาสุญญากาศครึ่งชั่วโมง และปล่อยให้เขาหาทางเอาตัวรอดได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
หลังจากวิ่งไปจนสุดทาง หม่าหลานเป็นคนแรกที่หยิบโทรศัพท์สาธารณะ จากนั้นจึงโทรไปยังเย่เฉินด้วยมือที่สั่นเทา
ทันทีที่มีการโทรออก เธอไม่สนใจแม้แต่น้อยเกี่ยวกับการสูญเสียหน้า และร้องไห้และพูดว่า “ลูกเขยที่ดี เมื่อไหร่คุณจะให้แม่ออกไป!”
เย่เฉินพูดที่ปลายสายว่า “แม่ครับ ผมขอใครสักคนมาทักทายแล้วผมจะปล่อยคุณก่อนคืนนี้”
เมื่อหม่าหลานได้ยินดังนั้นก็โพล่งออกมาว่า “อ๊ะ! ต้องรอถึงคืน! ลูกเขยที่ดี แม่พูดจริง แม่รอได้ไม่เกินสิบนาทีถ้าไม่อยาก เพื่อช่วยแม่อีกต่อไป แม่อาจจะตายที่นี่”
เย่เฉินรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับหม่าหลานแล้ว แต่ในเวลานี้เขายังคงแสร้งทำเป็นแปลกใจและถามว่า “แม่ เกิดอะไรขึ้น คุณมีช่วงเวลาที่ดีในคุกไม่ใช่หรือ?”
ตอนนี้ หม่าหลานไม่เพียงแค่ต้องการเผชิญหน้าอีกต่อไป เธอสำลักและพูดกับ เย่เฉิน ว่า “ลูกเขยที่ดีของฉัน เหตุผลที่แม่ไม่อยากออกไปเร็วนักเมื่อไม่นานนี้เพราะเธอเจอคนจีนสองสามคน เพื่อนข้างใน พวกเขาไม่เพียงแต่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับฉันเท่านั้น แต่ยังเก่งเรื่องการต่อสู้อีกด้วย และเมื่อพวกเขาปกปิดแม่อย่างฉัน แม่ของฉันก็สบายใจมากที่นี่…”
หม่าหลานพูดถึงเรื่องนี้ว่า “แต่…แม่ไม่เคยคิดฝันว่าจะถูกปล่อยเมื่อเช้านี้ และตอนนี้พวกเขาออกจากคุกแล้ว แต่คนที่พวกเขาเคยขุ่นเคืองก่อนหน้านี้ล้วนรอการแก้แค้นกับฉัน! ถ้าไม่พาแม่ออกไปเร็ว คนพวกนั้นคงจะทุบตีเธอตายแน่!”
เย่เฉินอุทาน: “แม่ คุณไม่ควรอยู่ในแก๊งค์ในคุกใช่ไหม?”
หม่าหลานพูดอย่างโกรธเคือง: “เกือบจะหมายความว่าอย่างไร… ลูกเขยที่ดี ช่วยแม่และช่วยแม่ทันทีได้ไหม… แม่กำลังขอร้องคุณ! ตอนนี้สถานการณ์นี้เร่งด่วนมาก แม่รอไม่ไหวแล้ว ได้อีกต่อไป!”
เย่เฉิน ถอนหายใจและพูดว่า “แม่ครับ ที่นี่คืออเมริกาแล้ว ฉันไม่คุ้นเคยกับมันเลย มันไม่ง่ายเลยที่จะใช้งานจริง ๆ และฉันก็ฝากคนอื่นช่วยด้วย ดังนั้นจะมีความล่าช้าอย่างแน่นอน ประสิทธิภาพ….. ..”