by เจมส์ ไวท์ เดินไปที่ห้องสอบสวนพร้อมกับผู้ช่วยของเขา
ทันทีที่ตำรวจเปิดประตู เจมส์ ไวท์ ก็พูดกับเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนที่รับผิดชอบการสอบสวนทันที: “สอง การสอบสวนสิ้นสุดลง จากนี้ไป ฉันต้องการสื่อสารกับลูกค้าของฉันเป็นการส่วนตัว โปรดหลีกเลี่ยง”
เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนที่รับผิดชอบในการสอบสวนจำ เจมส์ ไวท์ ได้ในทันที ทั้งสองตกใจเกินกว่าจะพูด เพื่อนร่วมงานที่เปิดประตูอย่างรวดเร็วกล่าวว่า “ออกมาเร็ว ให้นายไวท์คุยกับลูกค้าเป็นการส่วนตัว”
ทั้งสองพยักหน้าอย่างรวดเร็ว หยิบบันทึกและวิ่งออกไปที่ประตู
เจมส์ ไวท์ พูดกับตำรวจข้างๆ เขาว่า “ลูกความของฉันไม่เข้าใจกฎหมายอเมริกัน แถมเธอไม่พูดภาษานั้นด้วย และเธอไม่ได้พบทนายของเธอ ดังนั้น ถ้าบันทึกของคุณมีองค์ประกอบที่คุกคามหรือจูงใจ ดีที่สุดที่จะโมฆะมัน อย่าให้ฉันได้จับอะไรเลย มิฉะนั้น ฉันจะท้าทายมันในศาลอย่างแน่นอน!”
หลายคนรู้สึกกดดันเล็กน้อยในทันใด
สำหรับตำรวจทุกคน เจมส์ ไวท์เป็นเหมือนครูสอนมาร์คที่มีความสำคัญที่สุดในการสอบ บางครั้ง คุณคิดว่าคุณตอบได้อย่างไม่มีที่ติ แต่ในมือของเขา คุณยังคงพบปัญหาเล็กๆ แล้วปฏิเสธ ความพยายามทั้งหมดของคุณ
ดังนั้นหลายคนจึงประหม่ามากในเวลานี้โดยเฉพาะ หม่าหลาน ก็ซี่โครงหัก เมื่อ เจมส์ ไวท์ มาเขาก็ทำให้เรื่องนี้เฉยๆ
หม่าหลาน ได้ยินอย่างคลุมเครือว่าชายปากแข็งคนนี้ควรเป็นทนายที่ลูกเขยที่ดีของเขาหามาให้ ทันใดนั้นเขารู้สึกว่าเขาได้พบกับผู้ช่วยให้รอดจึงร้องออกมาอย่างตื่นเต้นและพูดเสียงดัง: “ช่วยด้วย ทนาย ตำรวจ ฉันโดนคนซี่โครงหัก!”
เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจจีนทั้งสองได้ยินสิ่งนี้ พวกเขาก็หมดแรงในทันทีด้วยเหงื่อที่เย็นยะเยือก
เพื่อตอบสนองครอบครัวชาวจีนชั้นยอดเช่นครอบครัว เฟย เจมส์ ไวท์ ได้เรียนรู้ภาษาจีนอย่างคล่องแคล่วมายาวนาน
เมื่อเขาได้ยินดังนั้น สีหน้าของเขาก็โกรธมากในทันที และเขาก็คำรามอย่างเย็นชาว่า “คุณทำร้ายลูกค้าของฉัน ซึ่งตัวมันเองเป็นการละเมิดกฎหมายอย่างร้ายแรงและระเบียบการบังคับใช้กฎหมายของตำรวจ แต่ถึงอย่างนั้น พวกคุณ ฉันไม่ได้ ส่งลูกค้าของฉันไปหาหมอทันเวลาและยังคงสอบปากคำลูกค้าที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสของฉันที่นี่แทน นี่มันไร้มนุษยธรรม! ฉันต้องการตรวจสอบบันทึกการบังคับใช้กฎหมายของคุณในเวลานั้น และรายงานไปยังหน่วยที่เหนือกว่าของคุณกำลังฟ้องในทันที!”
เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งหมดที่อยู่ในอาการตื่นตระหนก
การที่ผู้ต้องสงสัยได้รับบาดเจ็บนั้นอธิบายได้ไม่ง่ายนัก ท้ายที่สุด หม่าหลานไม่ได้ทำร้ายตำรวจ และไม่แสวงหาผลกำไรมหาศาลเพื่อต่อต้านกฎหมาย จิมมี่ เวย์น ปราบเธอในตอนนั้นแล้ว แต่เขาจงใจบดขยี้เธอ ซี่โครงหลังจากปราบเธอ นี่มันชัดเจน อัตนัยและจงใจ ล้างยังไง ก็ล้างไม่สะอาด
จิมมี่ เวย์นอยู่นอกประตูในเวลานี้ และเขาตัวสั่นด้วยความตื่นตระหนกเมื่อได้ยินคำถามของเจมส์ ไวท์ในระดับสูง
ตำรวจตัวเล็กมีสถานะเป็นทนายใหญ่ที่ไม่เท่าเทียมกันอย่างร้ายแรง ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาเคยทำผิดพลาดมาก่อน
ในเวลานี้ เขาไม่แยแสโดยสิ้นเชิงและไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
รองอธิบดีไม่กล้าทำเรื่องใหญ่ในเวลานี้ จึงรีบบอก “คุณไวท์ ผู้หญิงคนนี้ได้รับบาดเจ็บเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากเกิดการเสียดสีในกระบวนการบังคับใช้กฎหมาย และคนของเราก็ตรวจสอบอาการบาดเจ็บของเธอ และคิดว่าไม่มีอะไรร้ายแรง ก็แค่ต้องกินยาทางปากทีหลัง…”
เจมส์ ไวท์ ถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา: “มีใครในพวกท่านมีคุณสมบัติที่จะประกอบวิชาชีพเวชกรรม? รวมทั้งคุณด้วย กรรมการผู้ทรงเกียรติ!”
“นี่…” หัวหน้าสาขาพูดอย่างเขินอาย “พวกเราล้วนเป็นตำรวจ ไม่มีคุณสมบัติที่จะประกอบวิชาชีพเวชกรรม…”
เจมส์ ไวท์ พูดอย่างเฉียบขาดว่า “ถ้าไม่มีคุณสมบัติในการฝึกแพทย์ ทำไมเธอถึงคิดว่าอาการบาดเจ็บของลูกค้าฉันไม่ร้ายแรงล่ะ! ดวงตาของคุณมีเกรด ซีที ทางการแพทย์ทั้งหมดหรือไม่ ถ้าลูกค้าของฉันมีเลือดออกภายในหรืออวัยวะภายในแตก คุณรับความรับผิดชอบนี้ไหม” ?!”
ตำรวจทุกคนมองหน้ากันไม่รู้จะตอบอย่างไร
ในเวลานี้ เจมส์ ไวท์ กล่าวต่อว่า: “คุณบังคับใช้กฎหมายอย่างรุนแรง ดูหมิ่นกฎหมาย และเหยียดหยามชีวิต ซึ่งทำให้ความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับตำรวจนิวยอร์กสดชื่นขึ้น!”
หลังจากพูดแล้ว เขาเปลี่ยนเรื่องและพูดอย่างเข้มงวดมากขึ้น: “เนื่องจากลูกค้าของฉันเป็นคนผิวสี ฉันขอให้คุณแสดงกรณีการจัดการก่อนหน้านี้ของคุณหลังจากพบผู้ต้องสงสัยคนอื่นๆ ที่ได้รับบาดเจ็บ หากคุณพบว่าคุณมุ่งเป้าไปที่ลูกค้าของฉันเท่านั้น ไม่ใช่ หากคุณเข้ารับการรักษา ฉันมีเหตุผลที่จะสงสัยว่าคุณถูกสงสัยว่าเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติกับคนผิวสี!”