by ใกล้จะวันศุกร์แล้ว
เนื่องจากวันนี้เธอกำลังจะเดินทางไปนิวยอร์ก หม่าหลานจึงตื่นแต่เช้าและเริ่มจัดกระเป๋าเดินทาง
ตอนนี้หม่าลหลาน ใกล้จะกลับบ้านแล้ว
ในที่สุดก็ถึงเวลาบ่าย หลังจากที่ เซียว ชูหราน ออกจากชั้นเรียน เย่เฉิน ก็ขับรถ หม่าหลาน และไปรับ เซียว ชูหราน ที่ประตูโรงเรียน ทั้งสามคนขับรถตรงไปนิวยอร์ก
ตามแผนของ เย่เฉิน หลังจากมาถึงนิวยอร์กในคืนวันศุกร์ พาหม่าหลานไปเดินเล่นรอบ ๆ ฉากกลางคืนของนิวยอร์ก ดูเทพีเสรีภาพ และพาเธอไปรอบ ๆ นิวยอร์กในวันเสาร์ ขณะที่เธอไปช้อปปิ้งและ ช๊อปปิ้งที่นิวยอร์คสามารถพาไปส่งที่สนามบินได้ในช่วงบ่าย
สำหรับหม่าหลาน แม้ว่าคราวนี้ในสหรัฐอเมริกาจะสั้น แต่ก็เป็นการเดินทางที่ยาวนานด้วย และเขาต้องซื้อของที่ระลึกในท้องถิ่นของนิวยอร์กและของขึ้นชื่อในท้องถิ่น
ระหว่างทางไปนิวยอร์ก หม่าหลานนั่งอยู่คนเดียวในแถวหลัง หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา และส่งข้อความถึง จง ชิวฮวา โดยแจ้งว่าเขาจะมาถึงนิวยอร์กในคืนนี้
จง ซิวฮวา ตอบอย่างรวดเร็วด้วยเสียง เพื่อไม่ให้ เย่เฉิน และลูกสาวของเขาได้ยิน หม่าหลาน แปลงเสียงเป็นข้อความ
ข้อความแสดง: หม่าหลาน คราวนี้คุณอยู่ที่นิวยอร์ค ในฐานะเจ้าบ้าน เดิมทีฉันตั้งใจจะเลี้ยงมื้อใหญ่และพาคุณชมรอบๆ แต่เนื่องจากคุณจะกลับประเทศจีนในช่วงสองวันที่ผ่านมา ที่อเมริกาหลาย ๆ คน ต้องจัดการเรื่องต่างๆ ก่อนออกเดินทาง เลยยุ่งมาก ขอโทษจริงๆ… หรือถ้าเรามาถึงเกาะฮ่องกงแล้ว อย่ารีบกลับแผ่นดินใหญ่ ครั้งแรก ฉันบังเอิญมีมันบนถนน ซือซุน บนเกาะฮ่องกง ตั้งวิลล่า คุณสามารถใช้เวลาสองสามวันกับฉันบนเกาะฮ่องกง แล้วคุณจะอยู่ที่บ้านของฉัน ให้โอกาสฉันทำให้ดีที่สุด เจ้าของบ้านและคุณจะกลับไปที่แผ่นดินใหญ่หลังจากสนุกไปสองสามวัน
เนื่องจากเนื้อหาการรู้จำคำพูดถูกแสดงทีละน้อย เมื่อหม่าหลานเห็นครึ่งแรก เธอยังรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่เมื่อได้เห็นครึ่งหลัง เธอก็รู้สึกตื่นเต้นอีกครั้งในทันใด
เธออดคิดในใจไม่ได้ว่า “ฉันโตขึ้นมากและไม่เคยไปเกาะฮ่องกง ครั้งนี้ฉันจะไปเกาะฮ่องกงเพื่อเปลี่ยนเครื่อง และฉันจะ อยู่สองสามชั่วโมงเมื่อฉันลงจอด ประเพณีท้องถิ่นเนื่องจากมีโอกาสที่ดีควรใช้เวลาสองสามวันบนเกาะฮ่องกง ยังไงก็ตาม จง ซิวฮวา นี้มีเงินและเขากินและดื่มกับเธอไม่ใช่ เพียงแต่เขาไม่ต้องใช้เงินของตัวเอง แต่เธอรวยมาก เธอต้องไม่ฉันจะถูกอยุติธรรม…”
เมื่อคิดได้เช่นนั้น นางก็ตกลงอย่างมีความสุข และตอบอย่างรวดเร็วว่า “ก็ได้! ยังไงก็ตาม ฉันไม่มีอะไรสำคัญที่ต้องทำเมื่อฉันกลับไป ทำไมฉันไม่อยู่บนเกาะฮ่องกงสักสองสามวันก่อนล่ะ จะทำให้เจ้าลำบาก”
อีกฝ่ายตอบอย่างรวดเร็ว: มีความสัมพันธ์กับพี่เฉิน คุณและฉันยินดีต้อนรับเมื่อใดก็ได้ อย่างแรก มีเรื่องข้างฉัน รอจนถึงสนามบินแล้วคุยกันดีๆ! “
“ไม่มีปัญหา” หม่าหลานตอบอย่างมีความสุขสามคำ แล้วถามเย่เฉิน แสร้งทำเป็นสงสัย “อ๋อ ถูกต้อง ลูกเขยที่ดี เจ้าเพิ่งกลับมาจากเกาะฮ่องกงเหรอ รู้ไหม” ถนนซือซุนเอยู่ที่ไหน ?”
เย่เฉินถามด้วยความประหลาดใจ: “แม่ ทำไมจู่ๆ แม่ถึงได้ถามเรื่องนี้”
หม่าหลานโกหก: “ฉันเพิ่งอ่าน โมเม้นท์ ไปไม่ใช่หรือไง เพื่อนบอกว่าที่นี่มีชื่อเสียงมาก นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับมัน ฉันจะถามนายเกี่ยวกับมัน”
เย่เฉินไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ และตอบอย่างสบายๆ ว่า “ถนนซือซุน เป็นย่านที่อยู่อาศัยสุดหรูบนเกาะฮ่องกง บ้านที่แพงที่สุดในฮ่องกงโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาอยู่ที่นั่น และพวกเขายังอาศัยอยู่ในคนที่ร่ำรวยที่สุดในเกาะฮ่องกงด้วย คนพวกนั้น”
“บัดซบ!” หม่าหลานอุทานเมื่อได้ยินสิ่งนี้: “สถานที่นี้ทรงพลังมาก!”
ขณะพูด หม่าหลานรู้สึกชื่นชมความแข็งแกร่งของ จง ซิวฮวา ในใจมากขึ้นเล็กน้อย
เธอไม่รู้เลยสักนิดว่าคนโกหกได้สร้างคนร่ำรวยที่ทำลายล้างไม่ได้ในหัวใจของเธอด้วยคำพูดและเทคนิคพิเศษก่อนที่จะพบเธอ
ตอนนี้หม่าหลานตื่นเต้นมาก เธอเริ่มวางแผนการเดินทางสำหรับช่วงเวลาถัดไป อย่างแรกคือไปพักผ่อนที่นิวยอร์กเป็นเวลาสองวัน จากนั้นบินไปเกาะฮ่องกง จากนั้นไปยังพื้นที่ที่แพงและร่ำรวยที่สุดในเกาะฮ่องกง เพลิดเพลินไปสองสามวัน