by หม่าหลานกลับมาที่ห้องเพรสซิเดนเชียลสวีทของโรงแรมฮิลตัน และประโยคแรกเมื่อเขาเข้าไปในประตูคือถาม เซียว ชูหราน และเย่เฉิน: “ชูหราน ลูกเขยที่ดี คุณสองคนมีอะไรจะทำในคืนพรุ่งนี้หรือไม่? “
เซียว ชูหราน ถามด้วยความสงสัย “มีอะไรเหรอแม่?”
หม่าหลาน อธิบายว่า: “แม่มีน้องสาวที่เก็งกำไรมากในกลุ่ม เธอบอกว่าเธอต้องการเชิญครอบครัวสามคนของเราให้เป็นแขกที่บ้านของเธอ น้องสาวคนนี้มาจากจีนมาที่สหรัฐอเมริกามาหลายปีแล้วและเธอได้ ไม่เคยมีเพื่อนสนิทสักคนเลย ตกลงไหม ง่ายที่จะเจอคนสนิทอย่างฉันที่คุยกันได้ทุกเรื่องแต่ผลก็คือต้องจากไปเร็ว ๆ นี้ฉันไปกินข้าวบ้านเธอก่อนจะจากไป และถือว่าเธอฝึกฝนเพื่อฉัน”
เซียว ชูหราน ถามด้วยความประหลาดใจ: “แม่ … คุณยังคงหาเพื่อนที่ดีที่คุณสามารถคุยด้วยได้หรือไม่”
หม่าหลานขมวดคิ้ว: “โอ้ ดูที่คุณพูดสิ ไม่มีเพื่อนบ้างเลยเหรอ ก่อนหน้านั้น น้าจ้าว ป้าซุน และป้าหลิว พวกคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับฉันไม่ใช่เหรอ?”
เซียว ชูหราน ถามอย่างเขินอาย: “พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับคุณหรือไม่? ฉันจะจำได้อย่างไรว่าคุณเล่นไพ่นกกระจอกบ่อยๆ และไปร้านเสริมสวยด้วยกันแล้วคุณก็เลิกกันโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน”
หม่าหลานรู้สึกเขินเล็กน้อยและโบกมืออย่างเร่งรีบ “พวกนั้นเป็นปฏิทินเก่า อย่าพูดถึงมัน!”
อันที่จริง เหตุผลที่เพื่อนของหม่าหลานเลิกกันเพราะหลังจากที่เธอขโมยบัตรธนาคารของเย่เฉินและโอนเงิน เธอรู้สึกว่าจู่ๆ เธอก็รวยขึ้นมา และเธอก็ดูถูกพี่สาวคนโตพวกนั้นทันที
ในเวลานั้น หม่าหลานยังคงสร้างความเสียหายให้กับพวกเขาทางโทรศัพท์ แต่หลังจากเหตุการณ์นั้นไม่คาดคิด เขาก็ไปที่ศูนย์กักกันและสัมผัสชีวิตภายในกำแพงสูงเป็นเวลาสองสามวัน
หม่าหลานเป็นเวลานานสามารถกล่าวได้ว่าเป็นปรมาจารย์ของชาวจีนที่ฉลาด
อย่างแรกคือหัวสูงสุดโต่ง ใครมีเงินคือพ่อ อย่าสนว่าเงินจะเอาไปเลี้ยงตัวเองได้เขาจะคุกเข่าเลียก่อน
เธอติดตามบั้นท้ายของนางเซียว และเฉียน หงหยาน มาหลายปีแล้วในหลาย ๆ ด้าน และในช่วงสามปีแรกของการแต่งงานของ เย่เฉิน และ เซียว ชูหราน เธอต้องการให้ เซียว ชูหราน หย่า เย่เฉิน และแต่งงานกับเศรษฐีอีกคนอยู่เสมอ การพรรณนาที่ดีที่สุดของตัวละครของเธอ
นอกจากนี้ จิตใจของ หม่าหลาน ยังเป็นคนใจแคบมาก สรุปง่ายๆ ได้เพียง 6 คำ คือ “คนเกลียดชัง อย่าหัวเราะเยาะคนอื่น”
ดังนั้น หม่าหลาน จึงไม่มีเพื่อนสนิทจริงๆ
แม้ว่า เซียว ชูหราน จะไม่ฉลาดมาก แต่เธอก็รู้จักแม่ของเธอเป็นอย่างดี และเธอรู้สึกเสมอว่าคนอย่างเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเพื่อนและเพื่อนนอกใจ
ในเวลานี้ หม่าหลาน รู้ด้วยว่าทำไมลูกสาวของเธอถึงถามเธอ เธอจึงพูดอย่างผิดธรรมชาติว่า “ชูหราน คุณมองแม่กับฉันเหมือนเมื่อก่อนไม่ได้ คุณต้องมองแม่ของคุณจากมุมมองการพัฒนา มันง่ายมากที่จะเข้ากันได้ ไม่ว่าจะกับเพื่อนเหล่านั้นหรือกับ เย่เฉิน การเข้ากันได้ไม่ใช่เรื่องน่ายินดี แต่คุณไม่คิดว่าตอนนี้แม่กำลังดีขึ้นแล้วเหรอ?”
หลังจากพูด หม่าหลาน พูดต่อด้วยความตื่นเต้นเล็กน้อย: “คุณพูดกับตัวเอง ตอนนี้ทัศนคติของฉันต่อ เย่เฉิน เป็นอย่างไรบ้าง?
เมื่อเห็นว่าแม่ของเขาตื่นเต้นเล็กน้อย เซียว ชูหราน ก็พยักหน้าอย่างรวดเร็วและกล่าวว่า “แม่ แม่พูดถูก สายตาของข้าไม่สามารถตามพัฒนาการได้…”
หลังจากนั้น เธอรีบเปลี่ยนเรื่องและถามว่า “เดี๋ยวก่อน แม่ พี่สาวของคุณทำอะไร”
หม่าหลานรีบพูด: “ผู้คนเพิ่งอพยพไปพร้อมกับลูกชายและลูกสะใภ้เพื่อช่วยพวกเขาดูแลลูก ๆ ของพวกเขาที่นี่”
หม่าหลานอธิบายว่า “อีกอย่าง พี่สาวและแม่คนนี้ยังเป็นพี่น้องกันในหมู่บ้านอยู่! บ้านเกิดของเธออยู่ไม่ไกลจากบ้านคุณยายของคุณ
เซียว ชูหราน พยักหน้าและกล่าวว่า “แม่คะ ฉันไม่รู้จัก เย่เฉิน และป้าคนนี้ด้วย ไม่เหมาะที่จะมาเป็นแขกที่บ้านของใครซักคน และคุณรู้นิสัยของเย่เฉิน เขาไม่เข้าสังคมหรือไปเอง .”
“ว่าไงนะ…” หม่าหลานพูดอย่างเคร่งขรึม: “แม่บอกพวกเขาแล้วว่านี่คือการรวมตัวของสองครอบครัว คนรุ่นเก่ารู้จักกัน และรุ่นน้องก็รู้จักกัน มาเป็นเพื่อนกันเถอะ ทุกวันนี้เพื่อนมากมายมีหลายเส้นทาง”