by “คุณต้องการอันหนึ่งไหม?” เฉินอานหยิงถาม
“พ่อครับ ผมลาออกแล้ว” หลินหมิงส่ายหัว
“อย่าพูดเรื่องไร้สาระแบบนั้น”
เฉินอานหยิงโยนบุหรี่ให้หลินหมิงโดยไม่ลังเลและยังยื่นไฟแช็กให้เขาด้วย
หลินหมิงรีบพูด “พ่อ ผมทำเองได้”
หลังจากจุดไฟแล้ว หลินหมิงก็สูดหายใจเข้าลึกๆ
แล้วเขาก็พูดว่า “บุหรี่อันนี้ไม่แย่หรอก แต่ว่าเดี๋ยวนี้หาซื้อยาก”
“นี่คือบุหรี่ที่คุณเอามาให้ฉันตอนที่มาที่นี่ครั้งแรก” เฉินอานหยิงกล่าว
หลินหมิงหยุดชะงัก
“หลังจากแต่งงานแล้ว ฉันก็ซื้อมันเอง” เฉินอานหยิงกล่าวอีกครั้ง
หลินหมิงก้มหัวลง
เขาไม่เคยเผชิญหน้ากับเฉินอันหยิงเลยจริงๆ
“อย่าพูดเรื่องนั้นเลย”
เฉินอันหยิงโบกมือ “ตอนนี้คุณทำอะไรอยู่ ฉันเห็นของที่คุณหยิบมา บุหรี่จงหัวและเหมาไถ ดูเหมือนว่าจะเป็นเฟยเทียนเหมาไถ สองสามวันก่อน เพื่อนเก่าของฉันสองสามคนมารวมตัวกันและพูดคุยกันว่าราคาของเฟยเทียนเหมาไถพุ่งสูงขึ้นมาก ขวดละแปดหรือเก้าพันหยวน”
“ตอนนี้ผมแค่ทำธุรกิจเล็กๆ น้อยๆ และมีแผนจะจดทะเบียนบริษัทยาในอนาคต” หลินหมิงกล่าว
“การบริหารบริษัทเภสัชกรรมไม่ใช่เรื่องง่าย จำเป็นต้องมีบุคลากรทางเทคนิคที่เป็นมืออาชีพ และการจดทะเบียนก็ยุ่งยาก” เฉิน อันหยิง กล่าว
หลินหมิงไม่ตอบแต่ถามว่า “พ่อ พ่อเชื่อผมไหม”
ในอดีตหลินหมิงเป็นคนโกหกเป็นนิสัย เขาคิดว่าเฉินอานหยิงคงไม่เต็มใจที่จะฟังคำโอ้อวดของเขา
เฉินอานหยิงถอนหายใจ: “มันสำคัญไหมว่าคุณจะเชื่อหรือไม่? ถ้าแม่ของคุณและฉันไม่เชื่อคุณตั้งแต่แรก แล้วเราจะปล่อยให้เจียเจียแต่งงานกับคุณได้ยังไง?”
หลินหมิงรู้สึกซาบซึ้งใจ
เขาไม่เคยคาดคิดว่าคนที่พูดคำเหล่านี้กับเขาจะเป็นเฉินอันหยิง
คุณรู้ไหม ความโกรธในใจของพ่อตาของฉันก็ไม่น้อยไปกว่าของเฉินเซิงเลย
“พ่อ ผมขอโทษเจียเจียและครอบครัวเฉิน!” หลินหมิงกระซิบ
“โอเค หยุดพูดสิ่งเหล่านี้ได้แล้ว”
เฉินอันหยิงสูบบุหรี่แล้วพูดว่า “แม่ของคุณกับฉันอายุมากแล้ว และเราไม่คิดว่าจะมีความสุขได้ เราแค่หวังว่าคุณจะไม่สร้างปัญหาให้กับเจียเจียและซวนซวนอีกในอนาคต”
“เจียเจียเป็นสาวหัวแข็ง เธอตั้งใจจะแต่งงานกับคุณ แม่ของคุณกับฉันไม่ได้คัดค้าน แต่ตอนนั้นคุณกับเธอมีฐานะไม่ดีนัก เราเกรงว่าเธอจะทุกข์ทรมาน”
“ตอนนี้พวกคุณสองคนหย่ากันแล้ว และเธอก็ต้องผ่านอะไรมาเยอะ ดังนั้นคงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะแต่งงานกับผู้ชายคนอื่น”
“การเลี้ยงลูกแล้วยังต้องไปทำงานไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ช่วยเห็นใจพวกเขาหน่อยได้ไหม”
คำพูดเหล่านี้มาจากใจจริงๆ
เขาไม่ได้โกรธเหมือนก่อน แต่เพียงพูดจาอย่างใจเย็น
เพราะเขา เฉินอานหยิง เหนื่อยมากจริงๆ
ปล่อยให้หลินหมิงกินที่นี่แล้วไล่เขาออกไป…
ทั้งหมดนี้เพื่อเฉินเจีย!
เนื่องจากการตีและดุด่านั้นไร้ประโยชน์ เขาจึงได้แต่หวังว่าหลินหมิงจะคำนึงถึงอายุของเขาและหยุดสร้างปัญหา
แม้ว่า…นี่อาจเป็นเพียงความคิดปรารถนาเท่านั้น
“คุณพ่อคะ ฉันขอยืมโทรศัพท์มือถือของคุณหน่อยได้ไหม” หลินหมิงเอ่ยถามอย่างกะทันหัน
“คุณกำลังทำอะไร?” เฉินอานหยิงขมวดคิ้ว
ชั่วขณะหนึ่ง เขาคิดโดยไม่รู้ตัวว่าหลินหมิงกำลังจะขโมยโทรศัพท์ของเขาและขายมันเพื่อเงิน
“คุณจะรู้ในอีกสักครู่” หลินหมิงกล่าว
เฉินอานหยิงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงปลดล็อกโทรศัพท์และส่งให้หลินหมิง
หลินหมิงโอนเงิน 20,000 หยวนให้กับเว่ยซินของเฉินอันหยิง และโดยไม่รอให้เฉินอันหยิงปฏิเสธ เขาก็รับเงินนั้นในนามของเฉินอันหยิงโดยตรง
“คุณกำลังทำอะไร?” เฉินอานหยิงถามโดยลืมตากว้าง
“พ่อพูดถูกแล้ว เจียเจียกับฉันหย่าร้างกัน ฉันอาจไม่สามารถไปเยี่ยมพ่อได้บ่อยนักในอนาคต เงิน 20,000 หยวนนี้ไม่ใช่มาก พ่อกับแม่สามารถซื้ออาหารเสริมเพื่อฟื้นฟูร่างกายได้”
หลินหมิงส่งโทรศัพท์คืนให้เฉินอันหยิงแล้วกล่าวว่า “ข้ารู้ว่าไม่ว่าข้าจะอธิบายอย่างไร เจ้ากับแม่ของข้าก็คงไม่เชื่อ ดังนั้น ข้าจะใช้การกระทำจริงเพื่อพิสูจน์ว่าหลินหมิงที่เจ้าคาดหวังไว้มากมายนั้นกลับมาอีกแล้ว!”
หลังจากที่เขาพูดจบ หลินหมิงก็ออกไปอย่างเด็ดขาด
เฉินอานหยิงยืนอยู่ที่ประตู จ้องมองการโอนเงิน 20,000 หยวนบนเว่ยซิน และตกตะลึงอยู่นาน
จนกระทั่งบุหรี่ในมือของเขาเกือบจะไหม้หมด เขาจึงตื่นจากความร้อน
ตั้งแต่แรกเริ่ม เฉินอันหยิงไม่เคยเชื่อในตัวหลินหมิง และยิ่งไม่เชื่อในบริษัทเภสัชกรรมใดๆ
แต่เขากลับงดเปิดเผยหลินหมิง เพราะกลัวว่าจะทำให้หลินหมิงโกรธ และก่อปัญหาให้กับเฉินเจียและซวนซวน
แต่ทุกสิ่งที่หลินหมิงทำวันนี้ทำให้เฉินอันหยิงรู้สึกเหมือนเขากำลังอยู่ในความฝัน
เขาไม่สู้กลับเมื่อโดนตี และเขาไม่พูดโต้ตอบเมื่อเฉินเซิงดุเขา ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาพูดถึงเรื่องต่างๆ มากมาย สุดท้ายแล้วเขายังทำเงินให้ตัวเองได้ถึง 20,000 หยวนอีกด้วย!
เด็กคนนี้เปลี่ยนอารมณ์ได้จริงเหรอ?
เมื่อเขากลับถึงบ้าน เฉินเซิงก็ถามทันที “ไอ้สารเลวนั่นออกไปจากที่นี่ได้ไหม”
เฉินอันหยิงพูดด้วยเสียงต่ำ: “ในเมื่อเขาหย่ากับน้องสาวของคุณแล้ว คุณควรควบคุมอารมณ์ของคุณ แม้ว่าคุณจะไม่ชอบเขาอีกต่อไปแล้วก็ตาม ให้ปฏิบัติกับเขาเหมือนคนแปลกหน้าเท่านั้น ไม่เช่นนั้น น้องสาวของคุณจะต้องทนทุกข์ คุณเข้าใจไหม?”
“ถ้าเขากล้าแตะต้องน้องสาวของฉันอีก ฉันจะฆ่าเขา!” เฉินเซิงผงะถอยอย่างเย็นชา
เฉินอานหยิงส่ายหัวและไม่พูดอะไรอีก
ลู่หยุนฟางกล่าว: “ท่านชายชรา แล้วสิ่งที่หลินหมิงหยิบไปล่ะ?”
“โยนพวกมันออกไปทั้งหมด!” เฉินเซิงตะโกนก่อน
เฉินอานหยิงรีบนำกระเป๋าไปไว้ข้างหน้าเฉินเซิงทันที
“ไอศกรีมซอฟต์เซิร์ฟแปดชิ้น เครื่องดื่ม Feitian Moutai หกขวด รังนกและหูฉลาม รวมมูลค่าเกือบแสนเหรียญ คุณจะทิ้งมันไปเหรอ?”
เฉินเฉิงสงสัยว่าเขาได้ยินผิด
เขาหยิบกระเป๋าขึ้นมาอย่างรวดเร็วและพบว่าเฉินอานหยิงไม่ได้โกหกเขาและกระเป๋าเหล่านั้นก็เป็นของดีทั้งหมด
“นี่มันไม่น่าจะปลอมได้ใช่มั้ย?” เฉินเซิงถาม
Lu Yunfang ยังถามอีกว่า: “ทำไม Lin Ming ถึงรวยขึ้นมาทันใด?”
“ต้องเป็นของปลอมแน่ๆ เขาไม่ได้คืนเงินที่ยืมญาติเราด้วยซ้ำ เขาใช้ของปลอมและห่วยๆ พวกนี้เพื่อหลอกคุณ ฉันสงสัยว่าเขาทำอะไรอยู่!”
เมื่อพูดจบ เฉินเซิงก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วโทรหาเฉินเจียทันที
เขายังเปิดลำโพงเพื่อให้เฉินอันหยิงและลู่หยุนฟางได้ยินด้วย
ในไม่ช้าสายก็เชื่อมต่อแล้ว
เฉินเฉิงกล่าวว่า: “พี่สาว ไอ้สารเลวคนนั้นเพิ่งมาที่บ้านของเราและเอาของไปมากมาย แต่ทั้งหมดเป็นของปลอม!”
“คุณรู้ได้ยังไงว่ามันเป็นของปลอม?” เฉินเจียถาม
“ตลกสิ้นดี! มันคือบุหรี่เฟยเทียนเหมาไถ หรือบุหรี่จงซอฟต์ แล้วก็รังนกกับหูฉลาม ถ้าเขารวยขนาดนั้น ทำไมเขาไม่คืนเงินที่ยืมมาจากญาติของเราเสียก่อน” เฉินเฉิงหัวเราะเยาะ
“ผมมีเงิน 100,000 หยวนอยู่ที่นี่ เขาให้เงินผมมาเมื่อไม่กี่วันก่อนและขอให้ผมจ่ายคืน” เฉินเจียกล่าว
เมื่อได้ยินเช่นนี้ทุกคนในตระกูลเฉินก็ตกตะลึง
“พี่สาว ทำอะไรอยู่ หย่าร้างไปแล้ว ทำไมถึงยังช่วยไอ้สารเลวนั่นโกหกอีก มันให้ยาเสน่ห์อะไรกับเธอ” เฉินเฉิงแสดงความไม่พอใจของเขา
“ฉันไม่ได้โกหก เงินอยู่ที่บ้านเป็นเงินสดทั้งหมด ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน มาดูเมื่อคุณมีเวลา คุณสามารถนำเงินนั้นไปคืนญาติของเราได้” เฉินเจียกล่าว
เฉินเซิงยิ่งโกรธมากขึ้น เขาคิดว่าเฉินเจียกำลังพูดเรื่องไร้สาระ
อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาหย่าร้างกัน หลินหมิงยังคงมีหนี้อยู่ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นเกือบหนึ่งล้านดอลลาร์
ผ่านไปเพียงไม่กี่วัน คุณก็ทำเงินได้มากมายขนาดนั้นแล้วเหรอ?
“พี่สาว ฉันรู้ว่าเธอเกรงว่าพ่อแม่เธอจะตำหนิเธอ แต่ไอ้สารเลวคนนั้น…”
“พอแล้ว!”
จู่ๆ เฉินเจียก็ขัดขึ้นมาด้วยน้ำเสียงแหบพร่า: “ชื่อของเขาคือหลินหมิง เลิกเรียกเขาว่า ‘ไอ้สารเลว’ ได้แล้ว!”
หลังจากพูดจบ เฉินเจียก็วางสาย
เฉินเฉิงตกตะลึง
เขาได้ยินว่าเฉินเจียโกรธเล็กน้อยเมื่อเธอพูดประโยคสุดท้าย
ณ จุดนี้ น้องสาวของเขายังอยู่ข้างหลินหมิงอีกเหรอ?
ในขณะนี้ เฉินอานหยิงก็พูดบางอย่างในใจอีกครั้ง
“เมื่อหลินหมิงจากไป เขายังโอนเงิน 20,000 หยวนมาให้ฉันด้วย”