by ควันมืดคลุ้งไปทั่วท้องฟ้า เผยให้เห็นเพียงพระอาทิตย์ตกสีเลือด สะท้อนถึงเมืองฟางที่ทรุดโทรมและลุกเป็นไฟ
เมื่อพระอาทิตย์ตกดินครั้งสุดท้ายและตกกลางคืน การต่อสู้ของ Straw Town ที่กินเวลานานถึงหนึ่งวันในที่สุดก็นำไปสู่การหยุดชั่วคราวที่ทั้งสองฝ่ายไม่พอใจเป็นพิเศษ แต่พวกเขาทำอะไรไม่ถูก
เนื่องจากหน่วยทหารม้าล้มเหลวในการบุกทะลุสนามรบด้านตะวันตกและขัดขวางตำแหน่งปืนใหญ่ของ Storm Legion แม้ว่าการยิงปืนใหญ่ในเมือง Straw จะไม่หนาแน่นเหมือนตอนเริ่มต้น แต่ก็ไม่เคยถูกขัดจังหวะ การสกัดกั้นที่ร้ายแรง ทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก
ทหารม้าชั้นยอดหนึ่งพันนาย มากกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาได้รับบาดเจ็บ… เขาตัดสินใจและยืนอยู่ที่แถวแรกของแถวเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้เกือบจะดึงความเสียหายจากการต่อสู้ไปถึงระดับหนึ่งต่อหนึ่ง ด้วย ความหลงใหลของเขาครอบงำองค์กรของกองทหารม้าของกองทัพมูจาฮิดีน ทุบและหลบหนีและไม่สามารถฟื้นประสิทธิภาพการต่อสู้ได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ
แน่นอนว่าการสูญเสียที่หนักที่สุดในสายตาของ Borre Levent คือผู้บัญชาการทหารม้าที่ตายไปแล้ว … กองทหารของเขาได้รับการสนับสนุนเกือบทั้งหมดโดยญาติที่มีอำนาจและมีประสบการณ์กลุ่มนี้โดยเฉพาะผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่า การสูญเสียของ คำสั่งจะลดประสิทธิภาพการบังคับบัญชาและประสิทธิภาพการต่อสู้ลงอย่างมาก และเป็นไปไม่ได้ที่จะเติมเต็ม
ที่ร้ายแรงกว่านั้นคือชุดของปฏิกิริยาลูกโซ่ที่เกิดจากความล้มเหลวของกองทหารม้า: กองทัพญิฮาดที่โจมตีทั่วกระดานถูกปิดกั้นที่ประตูตะวันออกของเมืองฟางและไม่สามารถเดินหน้าต่อไปได้
แต่นี่ไม่ใช่เพราะความรุนแรงของการยิงปืนใหญ่ของศัตรู มันเป็นเพียงเพราะกองกำลังหลักของกองทัพญิฮาดที่ถูกทิ้งระเบิดจากการตอบสนองต่อความเครียดได้สำเร็จ และพวกเขาก็ไม่เต็มใจที่จะกลับไปยังสถานที่แห่งฝันร้ายอีกต่อไป ไม่ ไม่ว่าโบลีย์ เลวิน สเปเชียลจะสั่งซ้ำ การบีบบังคับ และการล่อลวงอย่างไร ชนชั้นสูงเหล่านี้ก็หยุดนิ่งอยู่นอกคูน้ำหน้าประตูเมืองโดยปริยาย ไม่ยอมเดินครึ่งก้าว
ด้วยกลุ่มตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ “กองหนุน” ที่เหลือซึ่งปกติแล้วผู้บังคับกองพันจะไม่เห็นจะปฏิบัติตามอย่างเด็ดขาด ผู้นำกองทัพและทหารยังคงไม่สามารถเข้าไปได้และยืนยันว่าลำดับการโจมตีของพวกเขาควรจะเป็น เบื้องหลังกำลังหลัก
เกือบสี่เดือนแล้วที่พวกเขาออกจาก Old World พวกเขารู้จัก Legionnaire ดีเกินไป และพวกเขาก็มีความใกล้ชิดกับญาติของพวกเขามาก ผู้คน 20,000 คนที่กล่าวว่าพวกเขาเป็น Mujahideen แท้จริงแล้วคือตระกูล Levant และคนอื่นๆ อีกหลายคน ส่วนตัว ทหารของญาติรอบนอก ไม่ว่าคนอื่นจะพยายามแค่ไหน พวกเขาก็ได้แต่ของเหลือที่ครอบครัว Lewent ไม่ต้องการ
ในกรณีนี้ สมาชิกในครอบครัว Levant ไม่เต็มใจทำงานหนัก ทำไมพวกเขาถึงกระตือรือร้น?
กองทัพสำรองของพวกเขาคิดออกและเปิดมัน แต่ Boley Levent โง่ – ฉันไม่อยากโจมตีแนวหน้าทั้งหมด แต่ทหารและเจ้าหน้าที่ก็โจมตีรวมกันที่แนวหน้า นี่มันปัญหาอะไร ? !
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ด้วยความสิ้นหวัง เขาได้รับข่าวที่น่าปวดใจจริงๆ ว่า New World Corps เอาชนะฝ่ายป้องกันและยึดตำแหน่งการปิดล้อมทั้งหมดรวมทั้งสำนักงานใหญ่ ตำแหน่งปืนใหญ่ และกองพันสัมภาระ ธงวงแหวน 13 ดาว
คราวนี้ กองทัพญิฮาดที่ต้องการเป็นปลาเค็มเน่าเสียในตอนนี้ก็ตื่นตระหนกในทันที และกระตุ้นให้บอร์เร เลเวนต์จัดระเบียบการฝ่าวงล้อม และแม้แต่กองทัพสำรองซึ่งไม่เคยกระฉับกระเฉงมาโดยตลอด ก็เป็นผู้นำและแสดงความเห็นว่า ความเต็มใจที่จะเรียกเก็บเงินล่วงหน้า
แต่บอร์เร ลิเวนท์แค่เยาะเย้ย… ตำแหน่งล้อมของเขาเดิมออกแบบมาเพื่อกั้นทางออกของ Strawtown ป้องกันไม่ให้ศัตรูบุกทะลวงและเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีตอบโต้ มันไม่ใช่เมืองฟางที่ไม่มีบังเกอร์และป้อมปราการและประตูว่างเปล่า ไม่ได้วางแผนและเตรียมการจู่โจมที่หน้าผาก อะไรจะไม่ใช่การติดพันความตาย?
ดังนั้นการกระทำนี้จึงถอยกลับอย่างเร่งรีบ ผลที่ได้คือความคาดหวังของเขาอย่างสมบูรณ์
ในขณะที่กองทัพ Borei รู้โครงสร้างของตำแหน่งปิดล้อมเป็นอย่างดี นั่นหมายความว่าพวกเขาสามารถได้เปรียบเล็กน้อยในด้านสติปัญญา บวกกับตำแหน่งปืนใหญ่ส่วนใหญ่ที่พวกเขาทำลายตัวเองโดยไม่ต้องกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาโจมตี Strawtown เพิ่งระเบิดขึ้น
ที่เหลือ? ไปแล้ว.
แม้ว่ากองพลโบเลย์ยังคงมีกำลังทหารหลายหมื่นนาย ซึ่งจำนวนนี้เป็นสามเท่าของจำนวนกองทหารราบที่ 3 และ 4 ที่เข้ายึดตำแหน่งล้อมบวกจำนวนเศษของกองทัพยิงปืนทั้งหมด แต่นี่ยังอีกไกล จากพอถึงระดับปราการ ขวัญกำลังใจ ที่เกิดจากการพ่ายแพ้ต่อเนื่องในการรบ ประกอบกับ ข้อเท็จจริงที่ทหารส่วนใหญ่ไม่มีเจตนาจะต่อสู้เลย จิตใจของพวกเขาล้วนแต่คิดว่าจะฝ่าฟันไปได้อย่างไร ซึ่งนำไปสู่ ทำให้ประสิทธิภาพการต่อสู้ลดลง
การต่อสู้ดำเนินไปตั้งแต่ 16:00 น. ถึง 18:30 น. Storm Corps ที่แข็งแกร่งเกือบ 5,000 คนและกองกำลังยิงปืนลาก Bolei Corps ที่พยายามจะแยกตัวออกจากการล้อม Borey Levent ที่มีความหวังน้อยเลือกที่จะถอนตัวชั่วคราว กองทหารของเขาพักผ่อน
กองทัพทั้งหมดติดอยู่กลางสนามรบที่ว่างเปล่าระหว่าง Straw Town และตำแหน่งล้อม ไม่มีการขนส่งและเสบียง ไม่มีค่ายพักพิงจากลมและฝน และพักผ่อนอย่างสงบ พวกเขาทำได้เพียงนอนในโคลน พื้นดินถูกทำลายด้วยม้าศึกและไฟป่า ถืออาวุธ สั่นสะท้านด้วยกลิ่นดินปืนและซากศพ
นี่ไม่ใช่สิ่งที่สิ้นหวังที่สุด… เมื่อนับจำนวนผู้เสียชีวิตแล้ว ป๋อเล่ยรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามีทหารเหลืออยู่เพียงไม่ถึง 13,000 นายในช่วงต้น 20,000 นาย… ทหารจำนวนมากฉวยโอกาสจากศัตรูเพื่อ โจมตีตำแหน่งล้อม บุกทะลวง บุกเมื่อพลาด!
สิ่งที่ทำให้เขารำคาญมากที่สุดคือไม่เพียงแต่กองทหารสำรองที่ขี้ขลาดและไร้ความสามารถในหมู่ผู้ทิ้งร้างเท่านั้น แต่ยังมีญาติของเขาอีกสองสามคนด้วย… แม้ว่าตำแหน่งจะไม่สูง แต่ผลกระทบก็เลวร้ายเกินไป
เพื่อไม่ให้กระทบกระเทือนจิตใจของเขา Borey Levent ทำได้เพียงบีบจมูกและวางคนเหล่านี้ไว้ในรายชื่อ “คนหาย” ที่โจมตี Straw Town แม้เพื่อป้องกันข้อมูลรั่วไหล เขาก็ทำได้แค่แสร้งทำเป็นว่าเขาไม่มีอะไรเลย กับพวกทหารหนี เท่าที่ฉันรู้ อีกซักพักจะซ่อน… แม้ว่ามันอาจจะไม่มีความหมายก็ตาม
ภายใต้ค่ำคืนอันมืดมิด เมื่อมองดูธงวงแหวน 13 ดาวที่ล้อมรอบเขา โบลีย์ เลแวนต์ก็เต็มไปด้วยความอ้างว้าง ความมั่งคั่ง เกียรติยศ ศักดิ์ศรี ความสัมพันธ์… เขาเดิมพันสงครามศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด บางทีเขาอาจจะอยู่ที่นี่ มันอยู่ที่นี่
เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าเขาทำอะไรผิด เพื่อให้กองทัพที่มีกำลัง 20,000 นายถูก “ต่อต้าน” โดยกองทัพของ Anson Bach ที่มีคนมากกว่า 10,000 คน… เห็นได้ชัดว่าไม่ว่าจำนวน พลังยิง หรือคุณภาพของ นายทหารและทหาร เขาควรจะก้าวหน้ากว่านี้ หนึ่งก้าว ปัญหาเกิดขึ้นที่ใด และทำไมอีกฝ่ายถึงปฏิบัติการที่เป็นไปไม่ได้เช่นนี้สำเร็จ?
โบลีย์ เลเวนท์ใช้สมองมาก เขาคิดไม่ออก
สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือผู้ชายที่อยู่อีกฝั่งนั้นมีอารมณ์คล้ายกับเขาจริงๆ
การต่อสู้ที่เดิมจะต้องถูกกวาดล้างไปโดยสิ้นเชิง กลายเป็นการล้อมที่ไม่สมบูรณ์… เซนซึ่งเต็มไปด้วยความมั่นใจในตนเอง จู่ๆ ก็รู้สึกสับสน เห็นได้ชัดว่าทุกลิงก์ได้รับการดำเนินการอย่างสมบูรณ์ ทำไมผลลัพธ์จึงเป็นเช่นนี้ ต่างจากแผนเดิม?
ด้วยความสับสนที่อธิบายไม่ได้เช่นนี้ อัน เซน ซึ่ง “ล้อมล้อมศัตรูได้สำเร็จ” ไม่ได้โจมตีต่อ แต่ประจำการที่กรมทหารราบที่ 5 กับกองทหารรักษาการณ์และกรมทหารราบที่ 5 โดยไม่มีผู้บาดเจ็บเล็กน้อย ดูสถานการณ์และ แล้วตัดสินใจดำเนินการต่อไป
การต่อสู้นองเลือดที่กินเวลาทั้งวันด้วยฟางเริ่มอย่างเงียบ ๆ ในช่วงพักครึ่ง
………………………………
“แตก—”
เสียงตบดังลั่นในเต็นท์ท่ามกลางซากปรักหักพัง เซน ซึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะแผนที่ ขัดจังหวะรายงานของจูเลียนอย่างช่วยไม่ได้ เขาถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้
มองขึ้นไปที่ผู้บัญชาการทหารราบที่ยืนอยู่ข้างหน้าเขาด้วยสีหน้าเศร้าและสำนึกผิด อันเซินซึ่งเงียบอยู่เกือบห้านาที หยิบบุหรี่หนึ่งซองออกจากกระเป๋าเสื้อของเขา จิตใต้สำนึกอยากจะใช้ [จูหยาน] อย่างรวดเร็ว ปิดมือของเขา หลังจากคลำอยู่นานเขาก็หยิบกล่องไม้ขีดที่ไม่ค่อยได้ใช้ออกมาแล้วจุดไฟหนึ่งอันแล้วยื่นให้
“ฉันรู้สถานการณ์แล้ว มันไม่ใช่ความผิดของคุณที่คุณแพ้การต่อสู้ กรมทหารราบที่ 5 ต่อสู้อย่างกล้าหาญมาก หากปราศจากความยับยั้งชั่งใจของคุณ บริษัท ยามเพียงอย่างเดียวก็ไม่เพียงพอจะเอาชนะทหารม้าของ Borei Legion นอร์ตันและลีโอถูกจับ การปิดล้อมตำแหน่งไม่สามารถราบรื่นได้เช่นเดียวกับการบาดเจ็บล้มตาย … สิ่งนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ในหลาย ๆ กรณี “
”ทหารราบกำลังปิดกั้นทหารม้าและเป็นทหารม้าของจักรพรรดิชั้นยอดและตำแหน่งที่แท้จริง กองทัพอาจจะสู้แบบตัวต่อตัวไม่ได้ คุณทำงานหนักแล้ว”
“แอนสันพูดถูก”
เด็กสาวที่ยืนอยู่ข้างๆ ก้าวไปข้างหน้าตบไหล่ของจูเลียน เพราะเธอสูงไม่พอที่จะยืนเขย่งเขย่ง : “ลิซ่าก็เห็นเหมือนกัน จูเลี่ยนทรมานอย่างเห็นได้ชัด ด้วยอาการบาดเจ็บสาหัสขนาดนี้ เขาก็ยังสู้กับทหารอยู่ – เขากล้าหาญกว่าอันเซินที่มักจะซ่อนอยู่หลังกองทัพและพูดพล่ามที่แผนที่!”
เสียงนั้นลดลงและของอันเซ็น การแสดงออกก็แข็งตัวด้วยบุหรี่ในมือของเขา
ผู้บัญชาการอารมณ์ของ Fifth Corps ไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติใด ๆ เขาหยุดก่อนแล้วก้มตัวเก้าสิบองศาเหมือนเด็กที่มาขอโทษสำหรับสิ่งผิดปกติ: “ฉันขอโทษ!”
”มันเป็นเพราะ ความประมาทของฉัน เนื่องจากขาดประสบการณ์ ผู้ใต้บังคับบัญชาจึงสูญเสียมหาศาล และทหารม้าที่ไม่สามารถหยุดศัตรูได้ทันเวลาก็เสียเวลา ซึ่งนำไปสู่ความล้มเหลวของแผนการล้อมและกวาดล้าง Bolei Legion.. ทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน ได้โปรด ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกฎหมายทหาร! “
ทั้งหมดที่กล่าวมา มันไม่ใช่ความรับผิดชอบของคุณ … “
อัน เซน ซึ่งยังคงถือบุหรี่อยู่ในมือของเขา ถ้าคุณยืนกรานที่จะถูกลงโทษ ไม่เป็นไร— กรมทหารราบที่ 5 มาถึง พวกเขาจะประจำการอยู่นอกประตูตะวันออกของ Straw Town เพื่อป้องกันการเคลื่อนไหวของ Bolei Legion และพร้อมที่จะโจมตีทุกที่ทุกเวลา
” คุณ… คืนนี้ ยืนบนทหารรักษาพระองค์คนแรกให้ฉันเอง และอย่าพักจนกว่าฉันจะได้รับคำสั่ง ฉันได้ยินชัดเจนแล้วใช่ไหม!”
“ใช่!”
ทันทีที่ได้ยินสิ่งนี้ จูเลี่ยนตื่นเต้นและโค้งคำนับ หันไปหาอันเซินอย่างเคร่งขรึมและเดินออกไปนอกเต็นท์โดยไม่หันศีรษะ
เซนที่จุดบุหรี่ให้เขาโดยเฉพาะ ยังคงตกตะลึงเมื่อเห็นขี้เถ้าที่แทบจะตกลงมาในมือของเขามากขึ้นเรื่อยๆ
นี่มัน… เมื่อมองไปที่ร่างของอีกฝ่ายที่กำลังตกอยู่ในภวังค์ อันเซินก็รู้สึกว่าเขาต้องการจะพูด 10,000 คำ แต่ทุกคำติดอยู่ในปากของเขา
ลิซ่าที่กำลังดูกระบวนการทั้งหมดอยู่ ดูเหมือนจะเข้าใจอะไรผิด เธอตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและรีบวิ่งขึ้นมาอย่างเป็นกังวล ดวงตากลมโตของ Emerald จ้องตรงมาที่เขา
”มีอะไร ลิซ่า”
”ไม่มีอะไรหรอก แอนสัน คุณไม่อยากลงโทษจูเลียนจริงๆ เหรอ” หญิงสาวถามตรงๆ โดยไม่ปิดบัง
“การลงโทษ?”
แอนสันตะลึงครู่หนึ่งและรู้สึกขบขันเล็กน้อย: “สายเกินไปที่จะหวงแหนเจ้าหน้าที่ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ทำไมลิซ่าถึงคิดว่าฉันจะลงโทษเขา”
“ไม่ ลิซ่ารู้ว่าแอนสันเป็นคนดี และจะไม่รังแกผู้อื่นง่าย ๆ ง่าย ๆ ค่ะ” เด็กสาวดูจะเน้นหนักแน่นด้วยสีหน้าจริงจังมาก:
“แต่หากเป็นแผนใดแผนหนึ่งก็ไม่จำเป็น ยกเว้นผู้ที่มีความกังวลเป็นพิเศษและเอาชนะไม่ได้ แอนสันจะพิจารณาเพียงว่าแผนจะสำเร็จหรือไม่ และจะไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร”
เธอยก ในหัวของเธอ ดูเหมือนจะเป็นความทรงจำที่จริงจัง: “ใช่แล้ว เช่นเดียวกับ Carl Bain และ Alan Dawn เลขาตัวน้อย พวกเขาถูก Anson รังแกหลายครั้ง อืม หลุยส์ก็เหมือนกัน… พวกเขาทั้งหมดชอบ Anson เท่านั้น มันไม่ได้” ไม่สำคัญกับฉันจริงๆ”
เอ่อ นี่… อันเซ็นที่เพิ่งถูกบล็อกอยู่พักหนึ่ง อยู่ในสถานการณ์ที่เขาไม่รู้จะพูดอะไร
“แต่ Julien นั้นแตกต่างออกไป เขาเป็นเด็กดีที่ชอบร้องไห้ แม้ว่า Anson จะไม่ริเริ่มรังแก แต่จะทำให้ Julien เสียใจมาก… ตรงกันข้าม Karl ไม่สนใจ แต่ก็ไม่แคร์” ไม่ว่าเขาจะรังแกอย่างไร”
เด็กสาวคดโกง ด้วยหัวเล็กๆ เขาเริ่มวิเคราะห์อย่างมีเหตุมีผลและมีเหตุผล: “ดังนั้น ถ้าแอนสันปฏิบัติต่อจูเลียนแบบเดียวกับที่เขาปฏิบัติกับคาร์ล ย่อมทำให้เขาเสียใจอย่างยิ่ง… โดยเฉพาะเมื่อเขาชอบ แอนสันเท่าๆ กับคาร์ล ถึงมันจะต่างออกไป ถ้าคุณชอบมัน…”
”ก็ ที่ลิซ่าพูดก็มีเหตุผลนะ”
เมื่อเห็นว่าเด็กสาวดูเหมือนจะพูดต่อ แอนสันก็รีบขัดขึ้นว่า “อย่าเลย” ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่มีวันนอกใจ …คนที่รังแก Julien จะไม่ปฏิบัติต่อเขาเหมือน Karl คุณวางใจได้” “ยังไง
ก็ตาม ใครบอกคุณทั้งหมดนี้ แล้ว … คุณได้พบกับเจ้าหน้าที่แล้วหรือยัง ของ Storm Officers?”
ในขณะนี้ เขาสงบนิ่งบนพื้นผิวที่หัวใจของเขาตกใจจนสุดขีด… ในความประทับใจ หญิงสาวไม่สนใจคนเพียงไม่กี่คนมากนักยกเว้นตัวเองและคาร์ล ทำไมทำอย่างนั้น เธอกลายเป็นคนเข้าสังคมอย่างกะทันหันและคิดถึงคนอื่น?
“รู้… ลิซ่าอยู่กับทุกคนมาตั้งนาน แน่นอนว่าเธอรู้จักกันมานานแล้ว”
เกี่ยวกับคำถามของแอนสัน หญิงสาวที่มีท่าทางอธิบายไม่ถูกเอามือลูบหัวของเธอ “แล้วใครบอก…นี่ แบบนี้ต้องการใครสักคนมาบอกฉันมั้ย?”
“อ้าว พี่ทาเลียบอกว่าลิซ่าจะว่างและหลุดพ้นไม่ได้ในอนาคต เธอต้องเรียนรู้ที่จะเติบโต”
โตขึ้น? !
รูม่านตาของแอนสันหดตัวลงอย่างกะทันหัน นี่น่าจะเป็นครั้งแรกของเขานะ… ไม่ ไม่ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินคำว่า “โตขึ้น” จากปากของลิซ่า
ลิซ่าคือสายเลือดของเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ทายาทสายตรงของเหล่าอัครสาวก และมีแนวโน้มว่าจะมีความเกี่ยวข้องกับสาเหตุการเสียชีวิตของเดือนสิงหาคม… ทาเลียรู้อะไรบางอย่าง แต่ไม่เคยบอกความลับของเธอเลย ?
แอนสันสงสัยตามสัญชาตญาณว่าเขาและตระกูลรูนเป็นพันธมิตรกันบนรถม้าคันเดียวกันอยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องซ่อนมันจากตัวเขาเอง แต่ถ้าไม่ใช่ เขาจะน่าสงสัยเมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้
สติของเขาเริ่มเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว และการแสดงออกในดวงตาของเขาค่อยๆ ทำให้หญิงสาวตกตะลึงครู่หนึ่ง ขมวดคิ้วในจิตใต้สำนึกและต้องการดับก้นบุหรี่ที่มีกลิ่นเหม็น
ขณะที่ลิซ่ายื่นมือออกไป จู่ๆ เสียงปืนก็ดังขึ้นในเต็นท์อันเงียบงัน!
