by หลี่ ย่าหลิน ถูกครอบงำโดยจิตวิทยาของนักพนันในเวลานี้ และสาบานว่าจะใช้โอกาสนี้ในการต่อสู้
ดังนั้น เมื่อเขาได้ยินว่าผู้กำกับต้องการถอนคน เขาก็โต้กลับอย่างโกรธเคือง: “ถ้าคุณถอนคนออกไปตอนนี้ คุณจะถูกริบโดยสิ้นเชิง!”
ผู้อำนวยการถามกลับ: “คุณค้นหาไม่ละเอียดเหรอ คุณต้องการค้นหาเมื่อไหร่? แม้ว่าฉันจะให้เวลาคุณหนึ่งเดือนในการรื้อถอนอาคารสำนักงานใหญ่ของ เฟย กรุ๊ป ทีละนิด คุณก็จะไม่สามารถทำลายใครได้ หาคำตอบ! “
หลี่ ย่าหลิน โพล่งออกมา: “ผู้อำนวยการ คุณขอให้ทีมปฏิบัติการพิเศษค้นหามันอีกครั้ง ฉันไม่คิดว่าเธอจะหนีไปได้ บางทีเธออาจซ่อนตัวอยู่ที่มุมหนึ่งของ เฟย กรุ๊ป!”
ผู้อำนวยการพูดอย่างโกรธเคือง: “หลี่ ฉันรู้ว่าก่อนที่คุณจะเกษียณ คุณต้องไม่มั่นใจเมื่อเจอกรณีเช่นนี้ แต่ให้ฉันบอกคุณว่า เรื่องนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากต่อหน้าสื่อ และสาธารณชน ตอนนี้มี เป็นการสบถกับตำรวจนิวยอร์กทางอินเทอร์เน็ตอย่างมาก และนายกเทศมนตรีก็ได้รับโทรศัพท์กล่าวหาเรานับไม่ถ้วน!”
หลี่ ย่าลิน รีบพูด: “นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องจับ ซูรัวลี่ และหาวิธีบังคับให้ วังว่านหลง เข้าร่วมในเรื่องนี้จากปากของเธอ!”
ผู้กำกับดุว่า: “คุณเสียสติไปแล้วหรือไม่ไม่ว่าคนเหล่านั้นจะถูก ว่านหลงเดี้ยน ฆ่าหรือไม่ฉันจะบอกคุณเพียงสิ่งเดียวตอนนี้ผู้คนในสหรัฐอเมริกาและแม้แต่คนทั้งโลกก็ปรบมือให้ความตายนี้ กลุ่มคนปรบมือ และพวกเขาทั้งหมดถือว่าฆาตกรเป็นวีรบุรุษ แม้แต่นายกเทศมนตรียังขอให้เราหยุดการสอบสวน คุณยังคงต้องการที่จะฝ่าฝืนคำสั่งของนายกเทศมนตรีหรือไม่!”
หลี่ ย่าหลิน พูดไม่ออกทันทีเมื่อถูกถาม
เขาเงียบไปครู่หนึ่งแล้วถามว่า “ผู้อำนวยการ คุณสามารถปิดทีมได้แล้ว แต่หลังจากที่ทีมปิดแล้วจะเป็นอย่างไร เรื่องนี้จะไม่ถูกสอบสวนอีกหรือ?”
ผอ.โบกมือแล้วพูดว่า “เรื่องนี้ไม่ต้องไปดูแลแล้ว อีกไม่ถึงปีก็จะส่งงานพรุ่งนี้แล้ว ช่วงก่อนเกษียณก็พักผ่อนอยู่บ้านได้กับ อุ่นใจ เมื่อคุณเกษียณ ผมจะจัดพิธีอำลาคุณอย่างยิ่งใหญ่ และปล่อยให้คุณเกษียณอย่างมีเกียรติ”
หลี่ ย่าหลิน รู้สึกกังวลเมื่อได้ยินเรื่องนี้ และพูดอย่างโกรธเคืองทันที: “คุณต้องการให้ฉันออกไปตอนนี้หรือไม่!”
ผู้กำกับพูดทีละคำ: “ไม่ ฉันแค่ต้องการให้คุณพักและปล่อยให้งานที่เหลือทำ”
หลังจากพูด ผู้กำกับก็เกลี้ยกล่อมอย่างอดทน: “หลี่ คุณอุทิศเวลาให้กับสถานีตำรวจมาหลายปีแล้ว ดังนั้นคุณควรปล่อยให้โอกาสมากมายสำหรับคนหนุ่มสาวก่อนที่คุณจะเกษียณ ส่วนตัวคุณเอง ไปและพักผ่อนให้ดี”
“เป็นไปไม่ได้!” หลี่ ย่าลินพูดอย่างเย็นชา “ฉันไม่สามารถเกษียณก่อนเวลาได้เว้นแต่กรณีนี้จะคลี่คลาย! ฉันปล่อยให้เกษียณอายุด้วยคดีที่น่าละอายเช่นนี้เมื่อสิ้นสุดอาชีพตำรวจมาหลายปีไม่ได้แล้ว !”
หลังจากนั้นหลี่ ย่าลินขู่ว่า: “ท่านผู้อำนวยการ หากท่านต้องการรับคดีนี้จากข้า ข้าจะไปร้องทุกข์กับนายกเทศมนตรี!”
“บ่นเรื่องฉัน?” ผู้กำกับยิ้มแหยๆ แล้วพูดอย่างช่วยไม่ได้: “หลี่ ให้ฉันบอกเธอให้ชัดนะ ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปีหน้า นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันต้องต่อสู้เพื่อเลือกตั้งใหม่ และคดีนี้ก็ได้เกิดแล้ว การเลือกตั้งใหม่ของเขา มันจะส่งผลกระทบในทางลบอย่างใหญ่หลวง หากเราทำให้ประชาชนไม่พอใจในตอนนี้ ความหวังในการเลือกตั้งใหม่จะหมดสิ้นไป ดังนั้น ไม่ใช่ว่าฉันต้องการให้คุณเกษียณอายุก่อนกำหนด แต่นายกเทศมนตรีต้องการคุณ เพื่อเกษียณอายุก่อนกำหนด!”
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ออกมา หลี่ ย่าหลิน ก็ตกตะลึง
เขาไม่ได้คาดหวังจริงๆ ว่านายกเทศมนตรีซึ่งเคยยกย่องเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าในที่สาธารณะต้องการให้เขาเกษียณอายุก่อนกำหนด
เมื่อเห็นว่าเขาพูดไม่ออก ผู้กำกับก็พูดต่อว่า “หลี่ ตอนนี้คุณเหลือทางเลือกอยู่ 2 ทาง อย่างแรกคือ คุณสมัครเกษียณอายุก่อนกำหนดตามความคิดริเริ่มของคุณเอง แม้ว่ากรณีนี้จะทำให้คุณเสียหน้าบ้าง แต่อย่างน้อยก็ไม่ทำลายชื่อเสียงของคุณ เป็นเพียงรอยเปื้อน บรรพบุรุษชาวจีนของคุณอย่ามักพูดว่าคนไม่ใช่นักบุญและปราชญ์ และไม่มีใครมีความผิด การมีรอยเปื้อนดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบมากนัก อีกอย่าง ในฐานะผู้บัญชาการตำรวจนิวยอร์ก คดีนี้จะทิ้งรอยเปื้อนที่ลบไม่ออกบนประวัติย่อของฉันด้วย และฉันสามารถรับมือกับมันได้อย่างใจเย็น แล้วทำไมคุณถึงต้องกังวลเรื่องนี้ด้วยล่ะ”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ หัวหน้าจึงกระแอมและพูดอีกครั้ง: “ไอ ไอ … หลี่ ถ้าคุณไม่ต้องการ กรมตำรวจนิวยอร์กจะประกาศให้สาธารณชนทราบได้เฉพาะการระงับงานของคุณเท่านั้น ส่วนเรื่องการระงับการทำงานของคุณ งานของคุณ เหตุผลก็ขึ้นอยู่กับความรับผิดชอบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของคุณในหลาย ๆ ด้านของคดีชุดนี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความล้มเหลวในการค้นหาข้อเท็จจริงทางอาญาของ เฟย ห่าวหยาง และคนอื่น ๆ มาเป็นเวลานานและคดีของ เฟย ห่าวหยาง การลักพาตัว จนกระทั่ง เฟย ห้าวหยาง ถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ เขาล้มเหลวในการจับฆาตกร!”
ทันใดนั้นร่างกายของ หลี่ ย่าหลิน ก็ระเบิดออกเป็นเส้นสีน้ำเงิน และความโกรธของเขาออกมาจากหัวใจของเขา