by เช้าวันรุ่งขึ้น Zhu Jinshun และ Liu Sixiang ถือกระเป๋าเดินทางของ Wang Xizhong และส่ง Wang Xizhong ไปที่ประตู
เหมือนตอนแรกเมื่อ 20 กว่าปีที่แล้วเมื่อทั้งคู่ขอให้ Wang Xizhong มาช่วย
ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือในตอนแรก Zhu Jinshun ไม่มีอำนาจอย่างสมบูรณ์ และเขาเพิ่งนำรองเท้าคู่หนึ่งมาให้ Wang Xizhong ซึ่งเป็นสัญลักษณ์
แต่ตอนนี้คือ Zhu Jinshun ที่ถือกระเป๋าเดินทางให้ Wang Xizhong และ Liu Sixiang กำลังถือรองเท้าให้ Wang Xizhong
Jiang Xiaobai, Li Xiaoliu, Wang Meng เดินไปข้างหน้า Wang Xizhong เดินตรงกลาง
Zhu Jinshun และ Liu Sixiang เดินเป็นครั้งสุดท้ายพร้อมกระเป๋าเดินทาง
กลุ่มคนเดินอย่างเงียบ ๆ ในหิมะ ลมและหิมะในอากาศไม่รู้ว่าพวกเขาเริ่มบินเมื่อไหร่
“ตกลง ไปส่งที่นี่” หวัง Xizhong หยุดและมองย้อนกลับไปที่ Zhu Jinshun และภรรยาของเขา
“Xizhong ไปส่งอีกชิ้นกันเถอะ” Zhu Jinshun กล่าว
ยี่สิบปี ไม่ต้องพูดถึง Liu Sixiang แม้แต่ Zhu Jinshun ก็ยังมีความรู้สึกที่ซับซ้อนต่อ Wang Xizhong
ครอบครัวของฉันสามารถอยู่รอดได้จนถึงตอนนี้ และฉันไม่ได้อดตายจนตาย ถูกแช่แข็งจนตายบนดินแดนสีดำแห่งนี้ และต้องขอบคุณ Wang Xizhong ที่ช่วยเหลือครอบครัวนี้
“ใช่ เราตกลงกันเมื่อเรามาขอให้คุณช่วยเรา มีอยู่วันหนึ่งที่สามีและภรรยาของเราจะยังห่มผ้าห่มและส่งคุณกลับ” Liu Sixiang ยังกล่าวด้วย
“ตอนนี้คุณไม่สามารถกลับไปได้แล้ว…” หลิวซือเซียงกล่าว
“ไม่เป็นไร ไป Guannei ก็ได้ ฉันไม่เคยไป Guannei มาก่อนเลยในชีวิต” Wang Xizhong ฝืนยิ้ม ถ้าเขาทำได้ ใครจะอยากออกจากบ้านเกิดเพื่อหาเลี้ยงชีพในวัยนี้
Wang Xizhong ถอนหายใจหันหลังและเดินไปข้างหน้าต่อไป
Zhu Jinshun และ Liu Sixiang เดินตามหลังพร้อมกับสัมภาระ
Wang Meng ไม่ได้พูดถึงเรื่องการปล่อยให้แม่ของเขา Liu Sixiang ติดตามเขา เขาสามารถบอกได้จากเหตุการณ์เมื่อวานนี้ว่า Liu Sixiang เป็นภรรยาของ Zhu Jinshun ตั้งแต่ต้นจนจบ
เมื่อพวกเขามาถึงสถานีรถไฟ Zhu Jinshun และ Liu Sixiang ได้มอบกระเป๋าเดินทางให้ Wang Xizhong
ทั้งสองกอด Wang Xizhong, Li Xiaoliu และ Wang Meng ก้าวไปข้างหน้าเพื่อหยิบสัมภาระจากมือของ Wang Xizhong จากนั้นทั้งสี่ก็เดินเข้าไปในสถานีรถไฟ
ตามความคิดของ Wang Meng กระเป๋าที่ชำรุดของ Wang Xizhong ไม่จำเป็นต้องถูกนำไปที่หมู่บ้าน Jianhua เลย
หมู่บ้าน Jianhua ไม่มีอะไร แต่ Wang Xizhong ยังคงยืนยัน
เมื่อ 20 กว่าปีที่แล้ว เขามาพร้อมกับสิ่งเหล่านี้ และเขาต้องพกติดตัวไปเมื่อเขาจากไป
นี่คือสมบัติทั้งหมดของเขาเป็นเวลาหลายปี
หลังจากขึ้นรถไฟ มองดูทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปนอกหน้าต่าง เจียงเสี่ยวไป๋และทั้งสามก็ย่อตัวลงในเสื้อคลุมและเหล่กับที่นั่ง
ในทางกลับกัน ตาของ Wang Xizhong เปียกเล็กน้อย เขาทั้งแก่และชราและเขาต้องออกจากดินแดนที่เขาเกิดและเติบโต
แต่เมื่อมองไปที่ Wang Meng ข้างๆ เขา ในที่สุด Wang Xizhong ก็รู้สึกพอใจเล็กน้อย
หลังจากนั้นอีกสองวันสองคืนเต็ม ในที่สุดรถไฟก็หยุดที่สถานีหลงเฉิง
หลังจากลงจากรถไฟและเปลี่ยนรถ กลุ่มคนไปที่หมู่บ้าน Jianhua โดยไม่หยุด
เดิมที Jiang Xiaobai เสนอให้พักสักคืน อย่างไรก็ตาม Wang Xizhong แก่แล้วและเขาควรจะเหนื่อยหลังจากขึ้นรถไฟเป็นเวลานาน
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าหวัง Xizhong จะอารมณ์ดี และสภาพของเขาดีกว่า Jiang Xiaobai และทั้งสามคนมาก
ในคำพูดของ Wang Xizhong “ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันเป็นผู้ชายที่แข่งขันกับหมีตาบอดในภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ”
เป็นเพียงว่า Jiang Xiaobai และทั้งสามไม่เชื่อ ถ้าพวกเขาพบ Xiong Blind บนภูเขาพวกเขาทั้งหมดโชคดี
เขาแข่งขันกับหมีตาบอดด้วย แต่คนที่สามารถล่าสัตว์บนภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือนั้นไม่ใช่คนธรรมดาจริงๆ
“คุณกำลังตัดคิวที่นี่หรือไม่” หลังจากขึ้นรถบัสจากเขตจางซวนกลับไปที่หมู่บ้าน Jianhua หวาง Xizhong รู้สึกกังวลเล็กน้อย
หลังจากอาศัยอยู่ในดินแดนสีดำมาตลอดชีวิต เขามาที่ที่ราบสูง Loess เป็นครั้งแรกและสัมผัสได้ถึงความแห้งแล้งบนที่ราบสูง Loess อย่างแท้จริง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาว รถบัสจะวิ่งที่เชิงเขา และจากระยะไกล คุณสามารถเห็นบ้านเรือนบนเนินเขาที่กระจัดกระจายอยู่ไม่ไกล
ชาวนาหน้าเหลืองและผิวผอมกำลังถือตะกร้าที่มีซาลาเปาอยู่ในนั้น คงจะไปเยี่ยมญาติ
ใช่แล้ว ในเวลานี้ ผู้คนในจังหวัดจินกำลังไปเยี่ยมญาติ และของขวัญมากมายที่พวกเขานำมาคือซาลาเปานึ่งและอื่นๆ
ที่ดินเกษตรกรรมที่อยู่ไม่ไกลยังเป็นแถบเล็กๆ แถบเล็กๆ โค้งมนและไม่สม่ำเสมอ
ไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับดินแดนสีดำที่ไม่มีที่สิ้นสุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
“นี่คือพื้นที่เพาะปลูกของเราหรือ” หวัง Xizhong ถาม ชี้ไปที่พื้นที่เกษตรกรรมขนาดใหญ่นอกหน้าต่างรถ
“อืม” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า
“นี่มันใหญ่ขนาดไหนเนี่ย?” หวัง Xizhong ค่อนข้างแปลกใจกับคำตอบของ Jiang Xiaobai
“ประมาณการว่าควรมีที่ดินหนึ่งหมู่ในที่ดินผืนนี้ และความแตกต่างระหว่างส่วนบนและส่วนล่างไม่เกิน 2 จุด” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวอย่างเคร่งขรึม
ทั้งที่เขาไม่เคยรู้อะไรเกี่ยวกับชีวิตในสนามมาก่อนเลย
แต่ในชีวิตนี้ ผ่านคิวที่ตัดในหมู่บ้าน Jianhua เขาเข้าใจไม่มากก็น้อย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินการตามระบบสัญญาครัวเรือนในหมู่บ้าน Jianhua เขาติดตามการตรวจวัดที่ดินเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
สำหรับขนาดของที่ดินแต่ละผืน คุณสามารถประมาณการได้โดยคร่าว ๆ
“คุณหมายความว่าอย่างไรไม่เกินสองจุดขึ้นและลง” หวัง Xizhong ถามด้วยความสงสัย
Jiang Xiaobai ก็ตกตะลึงเช่นกัน
“ขึ้นลงได้ไม่เกินสองจุด” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว หวางซีจงไม่สามารถหยุดทำนาได้ ทำไมเขาถึงไม่เข้าใจเรื่องนี้ด้วยซ้ำ
ในเวลานี้ หวางเม้ง ซึ่งอยู่ข้างๆ เขากล่าวว่า
“คะแนนเป็นหน่วยการคำนวณขนาดที่ดินด้วย แต่เราไม่มีมันในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ หน่วยการคำนวณที่เล็กที่สุดคือหมู่ และไม่นับจำนวนที่ต่ำกว่าหมู่”
หวางเหมิงกล่าวอย่างสบาย ๆ เจียงเสี่ยวไป่รู้สึกถึงลมหายใจของทรราชท้องถิ่นที่เข้ามาทางใบหน้าของเขา
นี่ก็เหมือนกับการบอกว่าครอบครัวเราใช้เงินเป็นหมื่น หลักหมื่น หลายแสนแบบนี้
เราจะไม่พูดถึงสองสามพันเหรียญ มันน้อยเกินไป
Jiang Xiaobai มองไปที่การแสดงออกที่ตกตะลึงของ Wang Xizhong อีกครั้งและรู้สึกแย่มากขึ้น
“ทางตะวันออกเฉียงเหนือมักจะคำนวณจากสันเขา สันเขาหนึ่งอันเทียบเท่ากับที่ดิน 15 เอเคอร์ที่นี่ โดยทั่วไปเราจะบอกว่าดินแดนนี้มีสันเขากี่สัน”
หวางเหมิงอธิบายต่อไปว่าไม่เพียงแต่เจียงเสี่ยวไป๋เท่านั้น แต่ผู้โดยสารคนอื่นๆ รอบรถยังสับสนอีกด้วย
ที่ดินไม่กี่สัน หนึ่งสันเท่ากับที่ดิน 15 เอเคอร์ ดังนั้นที่ดินจะมีขนาดเท่าใด
“แล้วที่อื่นๆ ไม่ใช่แปลงผัก แต่เป็นที่ดินที่คุณกำลังพูดถึง?” ในเวลานี้ หวางซีจงชี้ไปที่แปลงเล็กๆ นอกหน้าต่างแล้วถาม
หวัง Xizhong สะท้อนว่าหากขนาดของที่ดินมีหน่วยคำนวณ บางทีแปลงเล็กๆ ที่เขาคิดว่าควรเป็นที่ดินทำกิน ไม่ใช่แปลงผัก
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมถึงมีสวนผักมากมายในที่นี้
เจียงเสี่ยวไป๋หยุดพูด ทุ่งผัก ครอบครัวของคุณมีแปลงผักมากมาย
ไม่มีอะไรในทุ่งนาในฤดูหนาวซึ่งทำให้ผู้เผด็จการ Wang Xizhong เข้าใจผิด
“พ่อ” หวางเหมิงตะโกน เขินอายเล็กน้อย พูดไม่ออก ที่นี่คือที่นา ไร่ผักบ้าง แม้ว่าทางตะวันออกเฉียงเหนือจะใช้ปลูกผักให้ครอบครัวของเขาจริงๆ