by ทางตะวันออกเฉียงเหนือของซานไห่กวน เป็นดินแดนสีขาวที่กว้างใหญ่ไพศาลจริงๆ
อย่างไรก็ตาม เจียงเสี่ยวไป๋ซึ่งนั่งแข็งกระด้างมา 24 ชั่วโมง ไม่อาจยกจิตวิญญาณของเขาได้จริงๆ
ในทางกลับกัน หลี่เสี่ยวหลิวอารมณ์ดีและเอาแต่นอนอยู่ที่หน้าต่างและดู
รถม้าแออัดมากขึ้น หลังจากออกจากซานไห่กวน การเชื่อมต่อของรถม้าก็ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง ผู้คนที่เดิมยืนอยู่บนทางเดินตรงบริเวณทางเชื่อมของรถม้าก็แน่นขนัดเข้าไปในรถม้า
ทิวทัศน์นอกหน้าต่างไม่เปลี่ยนแปลง ให้รถไฟเดินหน้าต่อไป ดินแดนสีขาวที่ปรากฏอยู่ในลานสายตายังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
เวลาและพื้นที่ดูเหมือนจะหยุดนิ่งในขณะนี้
การเดินนี้เป็นอีกวันหนึ่งหนึ่งคืน และในที่สุด เราก็มาถึงจุดหมายปลายทางที่ Binshi ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม “Oriental Little Paris”
ในสมัยสาธารณรัฐจีน ถ้าอยากไปต่างประเทศเพื่อไปฝั่งพี่ใหญ่ ต้องนั่งรถไฟไปเมืองปินเท่านั้น
มันยังค่อนข้างเจริญรุ่งเรือง แต่ในมณฑลหลงเจียงทั้งหมด มีเพียงเมืองปินเท่านั้นที่เจริญรุ่งเรืองกว่า
“ยกเว้นเมืองปิน ซึ่งก็คือเมืองฉี เมืองฉียังค่อนข้างเจริญรุ่งเรืองในมณฑลหลงเจียง และเมืองอื่น ๆ จะไม่ทำงาน”
หวางเหมิงแนะนำเจียงเสี่ยวไป๋และหลี่เสี่ยวหลิวว่าครั้งสุดท้ายที่เขามา ส่วนใหญ่เขาจะส่งหลิวเหม่ยกลับบ้าน และเขาไม่มีเวลามากพอที่จะลิ้มรสเมืองอย่างระมัดระวัง
ครั้งนี้ถึงแม้จะบอกว่าช่วยหวางเม้งรับพ่อของเขา แต่ก็ไม่รีบร้อนนักเมื่อเทียบกับครั้งที่แล้ว
Jiang Xiaobai ยังมีเวลาที่จะดูเมืองน้ำแข็งแห่งนี้ให้ดี
ใช่แล้ว เมืองน้ำแข็ง “Ice and Snow World, Ice Sculpture” ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดใน Binshi ในฤดูหนาว
อย่างไรก็ตาม เมือง Bin ในฤดูหนาวเป็นเมืองน้ำแข็งจริงๆ ก่อนที่ Jiang Xiaobai จะลงจากรถไฟ เขารู้สึกเขินอายเล็กน้อย
Jiang Xiaobai เห็นว่าหลายคนถอดเสื้อคลุมขนสัตว์ออกจากกระเป๋าแล้วนำไปใส่
“ไม่เป็นไร น้องชายผิวขาว คนจะซื้อเสื้อคลุมขนสัตว์หลังจากลงจากรถมาสักพักหนึ่งแล้ว เราสามารถซื้อได้เพียงอันเดียว และทั้งหมดนี้มาจากชายชรา” หวางเหมิงกล่าว
“ท่านเหมา สินค้าของลูกชาย?” เจียงเสี่ยวไป่ถาม
“ฝั่งนี้อยู่ติดชายแดน คนมักแลกของที่ชายแดนหรือพากลับ ลาวเหมา คุณภาพของสินค้าของจื่อไม่ใช่ปัญหา และเป็นที่นิยมมากในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ”
Wang Meng หรือ Jiang Xiaobai คิดถึงพ่อ
บุคคลที่มีชื่อเสียงกลุ่มนี้ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 มีบทบาทพิเศษในกระบวนการปฏิรูปและการเปิดประเทศของฉัน
ในทศวรรษที่ 1960 “การเก็งกำไรลดลง” ในปี 1970 “ผู้ค้ามือสอง” ในทศวรรษ 1980 และ 1990 “คนเลว”
หลังจากการปฏิรูปและเปิดตัว เราได้ค่อยๆ ดำเนินการ “ระบบสองทาง” ของราคา
ตัวอย่างเช่น ราคาปูนซีเมนต์หนึ่งตันในระบบเศรษฐกิจที่วางแผนไว้อาจอยู่ที่ 40 หยวน ในขณะที่ราคาในระบบเศรษฐกิจแบบตลาดอาจสูงถึง 80 หยวน
ในทางกลับกัน Daoye กำลังมองหาความสัมพันธ์ และด้วยราคาในระบบเศรษฐกิจที่วางแผนไว้ เขาได้ปูนซีเมนต์และขายมันในราคาตลาด
นี่เรียกว่าคนเลว แน่นอน คนเลวแต่เดิมเพิ่งเก็บไข่หลายร้อยฟองจากชนบท ค่อยๆ ย้ายพวกมันกลับไปที่เมืองเพื่อหาแสตมป์อาหาร หรือซื้อนาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์จากชายฝั่งแล้วใส่ไว้ในหมวกทหารเพื่อขาย เมืองใหญ่ๆ ทั่วโลก และต่อมาได้พัฒนาไปสู่สิ่งที่ขาดและขาดแคลน
แต่ก็ยังมีกลุ่มคนเลวที่มาจากเขตเลาเชียนซี
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การล่มสลายของอดีตรัฐโซเวียตทำให้ชายชราออกไปนอกประเทศและมองโลกในแง่ดี
ในหมู่พวกเขา ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Mou Zhong เผด็จการสากล
อาหารกระป๋องถูกแลกเปลี่ยนเป็นเครื่องบิน แน่นอนว่า กรณีธุรกิจสุดคลาสสิกนี้ส่ง Mou Zhongqi ไปที่แท่นบูชาโดยตรง
และรถไฟและกระสอบเป็นคุณสมบัติมาตรฐานของกระสอบ
“เรียน ท่านผู้โดยสารที่มาถึงสถานีข้างหน้า สถานีปลายทาง สถานีฮามาชิ ผู้โดยสารที่ลงจากรถ กรุณานำสัมภาระของท่านมาล่วงหน้า…”
ผู้ควบคุมวงรายงานว่า Jiang Xiaobai และทั้งสามคนแน่นและบีบไปที่ประตูรถม้าด้วยกระแสของผู้คน
ไม่ใช่เพราะ Jiang Xiaobai ไม่ต้องการกระโดดออกจากหน้าต่าง แต่เพราะหน้าต่างถูกแช่แข็งแล้วและไม่สามารถเปิดได้
อย่างที่สองคือเพราะด้านนอกของกระจกรถลื่น และถ้าคุณกล้าที่จะกระโดดลงไป ก้นของคุณจะแตกออกเป็นแปดชิ้น
“ไอ้บ้า” เจียงเสี่ยวไป๋ดุทันทีที่เขาลงจากรถ?
“พิเศษเกินไป มันหนาว” เจียงเสี่ยวไป่ส่งเสียงแหลม ค่อยๆ ก้าวไปข้างหน้าด้วยก้าวเล็กๆ
“เพื่อน เสื้อคลุมขนสัตว์ของเหลา เฉียนจื่อ” ในขณะนั้น รถไฟอีกขบวนหยุดลง และชายหลายคนที่มีกระสอบอยู่ด้านหลังก็ลงจากรถไฟ
เขาเริ่มขายตรงบนแพลตฟอร์ม ไม่จำเป็นต้องพูดว่า เขาจะอยู่ที่นี่
“เร็วเข้า รวบรวมชิ้นเดียว” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
ทั้งสามเดินไปตามทางของชายชรา
“เพื่อน คุณขายสิ่งนี้ได้อย่างไร” หวางเหมิงหยิบเสื้อคลุมขนมิงค์สีดำตัวหนึ่งขึ้นมาแล้วถาม
“50 หยวน ไม่ใช่ราคาที่สอง มันเป็นของหล่าวเชียนซีทั้งหมด คุณภาพดีมาก” ชายคนนั้นกล่าว
“สามชิ้น” หวางเหมิงต้องการจะพูดออกไป แต่เจียงเสี่ยวไป่ขัดจังหวะเขา หลี่เสี่ยวหลิวหยิบเงินจำนวนหนึ่งออกมา นับหนึ่งร้อยห้าสิบหยวนแล้วยื่นให้ชายคนนั้น
เจียงเสี่ยวไป๋ยังสั่งสอนเรื่องนี้ เมื่อเขาไม่อยู่บ้าน ทรัพย์สมบัติของเขาไม่ควรถูกเปิดเผยเพื่อไม่ให้เกิดความโลภของผู้คน
“พี่ชาย คุณสดชื่น” ดวงตาของชายคนนั้นเป็นประกาย มองไปที่เจียงเสี่ยวไป่และพูด
เดิมทีฉันคิดว่า ฉันไม่ได้คาดหวังว่าในสามคนนี้ เจียงเสี่ยวไป๋ ชายหนุ่มที่เย็นชาจะเข้ามาดูแล
ทั้งสามคนสวมเสื้อขนมิงค์ และในที่สุดก็รู้สึกว่าพวกเขาไม่หนาวอีกต่อไปแล้ว และลมหนาวที่พัดมาก็ไม่สามารถทะลุผ่านเสื้อขนมิงค์ได้
“เพื่อน ฉันยังมีกระป๋องและกล้องส่องทางไกลของ Lao Qianzi อยู่ ถ้าจะลองดูก็ดีนะ…” ชายคนนั้นขายให้อีกครั้ง
“ฉันอยากดู แต่ฉันไม่มีเงิน” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวด้วยรอยยิ้มบิดเบี้ยว
“ฮะฮะ” ชายหนุ่มยิ้มอย่างสงสัยเล็กน้อย แต่ไม่ได้พูดอะไร
ทั้งสามคนเดินไปที่ด้านนอกของสถานีรถไฟ
“นี่เป็นวิธีเก่า ฉันได้ยินคนพูดว่ามีเพียงไม่กี่ครอบครัวในขณะนั้น และค่อยๆ พัฒนาเป็นสิ่งนี้ ความพิเศษของ Bin City คือไส้กรอกแดง”
“มันใช่โสม เขากวาง และหญ้าหูหนานใช่หรือไม่” เจียงเสี่ยวไป่ถาม
“ใช่ มันก็จริงเช่นกัน ดินแดนสีดำทางตะวันออกเฉียงเหนืออุดมไปด้วยผลผลิต กวางยองกำลังตักปลา และไก่ฟ้าบินเข้าไปในหม้อข้าว อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ”
หวังเหมิงกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า การพัฒนาดินแดนสีดำแห่งนี้ให้กลายเป็นยุ้งฉางของคนทั้งประเทศนั้นแยกออกจากทรัพยากรธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ไม่ได้
“ดีมาก แล้วทำไมถึงมีสถานการณ์ที่ครอบครัวไม่สามารถอยู่รอดได้?” เจียงเสี่ยวไป่ถาม
“มีคนไม่กี่คน อากาศหนาว และเหลือผู้หญิงเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ไม่สามารถอยู่รอดได้” หวางเหมิงกล่าว
“บ้านฉันอยู่ฝั่งต้าหลี่ หนทางอีกยาวไกล ออกจากสถานีรถไฟไปกินข้าวกันก่อนไป ไม่อย่างนั้นเราจะเดินไม่ได้”
หวังเม้งกล่าวว่าชาวอีสานแข็งแกร่งเพราะกินเนื้อสัตว์และแคลอรีมากในช่วงอากาศที่เทือกเขาแอลป์นี้
“ตกลง” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า ไม่มีการคัดค้าน ไปที่บ้านของหวางเหมิงและยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น?
และฉันอยู่บนรถไฟมา 2 วัน 2 คืนแล้ว ถึงแม้ว่าฉันจะได้กินอะไรมาบ้างก็ยังดีที่ได้ทานอาหารอุ่น ๆ ท่ามกลางอากาศหนาว ๆ แบบนี้