by “กลับมาแล้ว” แม่เจียงพูดด้วยรอยยิ้ม
“เสี่ยวไป๋กลับมาแล้ว” หลี่ตงไห่ก็ยืนขึ้นด้วยรอยยิ้มและพร้อมที่จะเข้าไปทักทายเขา พี่เขยคนนี้ไม่ได้พูดถึงสถานะของเขาในครอบครัว ไม่มีใครสามารถท้าทายเขาได้นอกจากพ่อของเขา สะใภ้
และหมายความว่า Jiang Xiaobai เป็นนักศึกษาวิทยาลัยของโรงเรียนที่มีชื่อเสียงและอนาคตของเขาก็สดใสเช่นกัน
หลี่ตงไห่กำลังจะลุกขึ้นเมื่อเขาได้ยินพี่เขยพูด
“คุณหายไปไหนมา คุณยังไม่กลับมาหลังจากวันหยุดยาวเช่นนี้” เจียงจื่อจุนถามด้วยใบหน้ามืดมน
ตั้งแต่เขายังเด็ก เขาดูหมิ่นน้องชายของเขา เขาต่อสู้และก่อกวนทั้งวันและเขาก็ไม่เชื่อฟัง
แม้กระทั่งตอนที่ Jiang Xiaobai ไปเรียนที่วิทยาลัย เขารู้สึกว่าแมวตาบอดเจอหนูที่ตายแล้ว
ความสัมพันธ์ระหว่างสองพี่น้องไม่ค่อยดีนัก
หลี่ตงไห่ลุกขึ้นและหยุดเล็กน้อยเพื่อบอกว่าพี่เขยคนนี้เป็นคนที่เขาดูถูกที่สุดในตระกูลนี้
วันหนึ่งฉันไม่มีความสามารถเลย และฉันจะพูดถึงเรื่องนี้ตลอดทั้งวัน
จากนั้นก็มีภรรยาและน้องสาว Jiang Honglan ที่หยิ่งผยองตลอดทั้งวัน
แน่นอน เจียงเสี่ยวไป๋ดั้งเดิมก็อยู่ในลำดับนี้เช่นกัน และเขาก็เป็นอันดับหนึ่ง แต่เขาไม่กล้าพูดออกมา
ตอนนี้ Jiang Xiaobai ซึ่งกลับมาจากชนบทได้เปลี่ยนความคิดเห็นของเขา
ดังนั้น Jiang Zijun จึงมาเป็นอันดับแรก
Jiang Xiaobai ก็ตกตะลึงและมองไปที่ Jiang Zijun พี่ชายคนโตที่มีตำแหน่งด้วยความสับสน
ฉันกำลังยั่วยุใคร กลับมาไม่ได้แล้ว เกี่ยวอะไรด้วย?
อย่างไรก็ตาม Jiang Xiaobai ไม่ได้สนใจ Jiang Zijun มากนัก
เขายิ้มและพูดว่า “มีบางอย่างเกิดขึ้นที่โรงเรียน มันล่าช้า”
เมื่อได้ยินเจียงเสี่ยวไป๋พูดเช่นนี้ ทุกคนในห้องนั่งเล่นก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
กับครอบครัวใหญ่ขนาดนี้ ถ้าสองคนนี้มีปัญหากันจริงๆ ก็คงเป็นเรื่องตลก
ติง เสี่ยวหรง ที่อยู่ข้างๆ ไม่ได้รู้สึกถึงอารมณ์ของฝูงชน ในความเห็นของเธอ พี่ชายคนโตเป็นเหมือนพ่อ ถ้าคุณพูดกับคุณสักสองสามคำ แม้ว่าจะไม่ค่อยเหมาะเท่าไหร่ ก็ไม่เชิง เป็นอันตราย.
แม้แต่คุณพ่อ Jiang ที่อยู่ข้างๆ ก็ถอนหายใจ ลูกชายตัวน้อยคนนี้ไม่ได้กลับบ้านนานนัก และภรรยาของเขาก็อาจมีค่ามาก
และลูกชายคนเล็กไม่ใช่หลอดไฟประหยัดน้ำมันแม้ว่าบุคลิกของเขาจะดีขึ้นมากตั้งแต่เขาไปต่างจังหวัดหลังจากกระโดดเข้าคิว
แต่ความคิดนั้นไม่ได้ดีไปกว่าใคร ๆ ตอนนี้เขาอยู่ในวิทยาลัยแม้ว่าเขาต้องการประณามเขาเขาก็ต้องหาเหตุผลที่เหมาะสม
ไม่อย่างนั้นภรรยาฉันต้องทะเลาะเบาะแว้งกับตัวเองแน่ๆ
ถ้าเป็นเรื่องปกติ เด็กสองคนจะสร้างปัญหาได้ แต่วันนี้มี Ding Xiaorong ลูกสะใภ้ที่ไม่เคยไปที่นั่น
“มีบางอย่างในโรงเรียน ฉันจะทำอะไรที่โรงเรียนได้ มันเป็นวันหยุดและฉันเสียเวลาเปล่า” เจียง จื่อจุนมองไปที่เจียงเสี่ยวไป่ที่ไม่ใส่ใจและไม่โกรธ
Jiang Xiaobai เงยหน้าขึ้น ยังไม่จบ
“คุณยังไม่เคยไปมหาวิทยาลัย คุณรู้ไหมว่ามีอะไรเกิดขึ้นในช่วงปิดเทอมของมหาวิทยาลัยหรือไม่” เจียงเสี่ยวไป๋เดินกลับทันที
ดูเหมือนว่าฉันป่วยและฉันจะไม่ยกโทษให้ฉัน สองสามวันต่อมา ฉันเพิ่งกลับมาไม่ใช่เหรอ?
“คุณ…” ใบหน้าของ Jiang Zijun เปลี่ยนเป็นสีแดงในทันที ถ้ามันเป็นเรื่องปกติก็คงจะดี
แต่ภริยาที่ยังไม่มาที่ประตูยังดูอยู่ ถ้าเขาสั่งสอนน้องไม่ได้ และลงจากเวทีไม่ได้ ก็ไร้ยางอายเกินไป
มันเป็นเรื่องของผู้หญิง ตอนที่ฉันเรียน ห้องเรียนที่เต็มไปด้วยผู้ชายก็ไม่สำคัญหรอก แต่ตราบใดที่ยังมีผู้หญิงอยู่ด้วย
เป็นไปไม่ได้อย่างยิ่งที่จะยอมรับความขี้ขลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้หญิงที่เขาชอบอยู่ด้วย
“ประการที่สาม เจ้าว่าอย่างไร” พ่อเจียงกล่าว
Ding Xiaorong ที่ด้านข้างก็มองไปที่ Jiang Xiaobai อย่างเหลือเชื่อไม่เข้าใจว่าทำไม Jiang Xiaobai ถึงกล้าคุยกับพี่ชายของเธอเช่นนี้
ถ้าฉันคุยกับพี่ชายแบบนี้ที่บ้าน ฉันคงโดนรับไปนานแล้ว
“มีอะไรผิดปกติ?” ก่อนที่ Jiang Xiaobai จะพูดได้ แม่ Jiang ก็มากับจาน เมื่อเห็นว่าบรรยากาศในห้องไม่ถูกต้อง เธอถามทันที
“ไม่เป็นไรครับแม่ มาเสิร์ฟเลย คุณยุ่งตลอดบ่าย” เจียงเสี่ยวไป่พูดด้วยรอยยิ้ม
“แม่ครับ พวกเราจะเสิร์ฟจานเอง คุณนั่งลงและพักผ่อนได้” พี่สาว Jiang Hongmei ก็รีบเล่นเกม
กลุ่มคนนั่งลงที่โต๊ะ
“เฮ้ อีกอย่าง คุณต้องการแนะนำ Xiaobai ไหม นี่คือน้องสาวของคุณ Xiaorong ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของพี่ชายของคุณ” แม่ Jiang กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“พี่สาวเสี่ยวหรง” เจียงเสี่ยวไป่ตะโกนด้วยรอยยิ้ม อนาคตพี่สะใภ้คือพี่สะใภ้ และพี่ชายก็คือพี่ชาย ในตอนนี้ เจียง จื่อจุนไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับพี่สะใภ้ในอนาคต สะใภ้
Jiang Xiaobai ยังคงสามารถบอกความแตกต่างได้ แต่ในไม่ช้า Jiang Xiaobai ก็รู้ว่าการเป็นครอบครัวหมายถึงอะไรและไม่เข้าสู่ครอบครัว
“อืม” Ding Xiaorong ตอบแล้ววางตะเกียบลงแล้วมองไปที่ Jiang Xiaobai
“เสี่ยวไป่ นี่เป็นครั้งแรกที่เราพบกัน ดังนั้นฉันไม่ควรพูดอะไรมากไปกว่านี้แล้ว แต่เมื่อกี้คุณกำลังพูดกับพี่ชายของคุณ และมันก็มากเกินไปจริงๆ”
คนบนโต๊ะตะลึงเมื่อได้ยินเรื่องนี้
แม้แต่คุณพ่อเจียงก็เหมือนกัน ด้วยรอยยิ้มที่มุมปากของเขา มันจบลงแล้ว ทำไมคุณถึงต้องพูดถึงมัน คุณแค่แวะกินข้าวไม่ได้เหรอ?
หน้าแม่เจียงก็ดูน่าเกลียด ข้างหนึ่งเป็นลูกสะใภ้ในอนาคต อีกข้างเป็นลูกชายคนสุดท้องที่เธอรักมากที่สุด และเธอเป็นลูกชายคนสุดท้องที่เพิ่งกลับบ้านหลังจากหายไปนานกว่า ครึ่งปี.
แค่บอกว่าบรรยากาศไม่ใช่ตอนนี้ มันกลับกลายเป็นบางอย่าง และเธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นโดยไม่ถาม
ลูกตัวเองยังไม่รู้อีกหรือ? แน่นอนว่าเป็นลูกชายคนโตที่พูดไม่เก่ง และลูกชายคนเล็กก็ไม่คุ้นเคยกับเขา
พี่น้องสองคนนี้เป็นเช่นนี้มาตั้งแต่เด็ก และตอนนี้มีคนหนึ่งกำลังจะแต่งงาน คนนึงไปมหาลัยแล้วก็ยังเหมือนเดิม
แม่เจียงก็เขินอายเล็กน้อยถ้าลูกชายคนโตพูดแบบนี้เธอจะยืนข้างลูกชายคนเล็กอย่างแน่นอน
แต่นี่คือลูกสะใภ้ที่ยังไม่ผ่านประตูจึงบอกไม่ได้ว่าถ้ากลับไป ลูกคนโตจะโกรธและยังไม่ผ่านประตูเข้าไปอีก
แต่เมื่อพูดถึงลูกชายคนเล็ก เธอก็ลังเลมากขึ้นไปอีก
“ฟังนะ ฉันคิดผิด” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวโดยไม่ทำให้แม่เจียงอับอาย
“โอ้ เสี่ยวหรง คุณไม่รู้หรอก สองพี่น้องเป็นแบบนี้มาตั้งแต่เด็ก การตีคือการจูบและการดุคือความรัก” พี่สาวเจียง หงเหม่ยกล่าว
“ใช่แล้ว น้องชายของฉันเพิ่งกลับมา และฉันเหนื่อย” พี่สาวคนที่สาม Jiang Hongxiang กล่าวเช่นกัน
“ยังไม่จบ ฉันอยากเป็นเจ้านายของบ้าน” น้องสาวคนที่สอง Jiang Honglan กระซิบ มันไม่ดัง แต่พอให้ทุกคนได้ยิน
เธอเคยไม่ชอบเจียงเสี่ยวไป๋ แต่กับพี่สะใภ้นี้ เธอไม่ชอบพี่สะใภ้ของเธอ
ไม่ว่าในกรณีใด Jiang Xiaobai เป็นน้องชายของเธอ แต่ Ding Xiaorong คนนี้เป็นคนนอก
“โอเค ฉันยังกินได้ไหม” เจียง เถี่ยซานพูดด้วยใบหน้าสีเข้ม
กลุ่มคนหยุดพูดและเริ่มกิน
แค่บรรยากาศบนโต๊ะอาหารก็แปลกไม่กลมกลืนเหมือนตอนแรก
อย่างไรก็ตาม แม่เจียงยังคงเสิร์ฟ Ding Xiaorong พร้อมผัก
เธอไม่ต้องการให้ Jiang Zijun ลูกชายคนโตโกรธ เพราะฝ่ามือและหลังมือของเธอเต็มไปด้วยเนื้อ
Ding Xiaorong เป็นเวลานาน แต่เธอก็ยังรู้สึกเสียใจ
คุณพูดถูก ทำไมทุกคนถึงเป็นแบบนี้
แม้แต่แม่ของ Jiang ซึ่งดูเหมือนจะดีต่อตัวเองมาก ก็ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับ Jiang Xiaobai แต่ Jiang Xiaobai ขอโทษซึ่งทำให้เธอรู้สึกสบายใจขึ้นมาก