by เมื่อหยางเฉินกลับมาที่ห้องส่วนตัว สมาชิกผู้หญิงในปาร์ตี้กำลังปาร์ตี้กันอย่างหนักจนพวกเขาเชิญ Mo Qianni ให้ร้องเพลงบนไมโครโฟนโดยผลักไมโครโฟนไปที่ใบหน้าของเธอ
Mo Qianni ดูเหมือนจะไม่เป็นไรกับพฤติกรรมที่หยาบคายเช่นนี้ พนักงานเหล่านี้ค่อนข้างเมาหลังจากดื่มแอลกอฮอล์มาก และรู้สึกตื่นเต้นมากจนลืมตำแหน่งในบริษัทไปโดยสิ้นเชิง
Liu Mingyu ฝืนยิ้มขณะที่ Lin Ruoxi นั่งอยู่บนโซฟาขณะที่เธอครุ่นคิดอย่างเงียบ ๆ เมื่อหยางเฉินเข้ามาในห้อง ผู้หญิงทั้งสองก็มองไปพร้อมกัน
หยางเฉินยิ้มและพยักหน้าเพื่อส่งสัญญาณว่าปัญหาได้รับการจัดการแล้ว
Liu Mingyu แรกดูโล่งใจ แต่ในไม่ช้าก็เปิดเผยความรู้สึกผิดบนใบหน้าของเธอ
Yang Chen เข้าหา Liu Mingyu อย่างเงียบ ๆ และตบไหล่ของเธอ เขาไม่ได้ซ่อนความกังวลของเขาที่มีต่อผู้หญิงคนนั้นเพียงเพราะ Lin Ruoxi อยู่ที่นั่น แทนที่จะปกปิดทุกอย่าง หยางเฉินรู้สึกว่าเป็นการดีกว่าที่จะแสดงความคิดของเขาออกมาอย่างตรงไปตรงมา
Lin Ruoxi ไม่สนใจการกระทำของ Yang Chen และไม่สนใจสายตากังวลที่เธอได้รับจาก Liu Mingyu
“ไปกันเถอะ” Lin Ruoxi กล่าวทันที
หยางเฉินนั่งลงเพียงไม่กี่วินาที เขาตกใจถามว่า “ไปไหม”
“ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย” Lin Ruoxi กล่าวอย่างไร้ความรู้สึก
หยางเฉินยิ้มอย่างขมขื่น เห็นได้ชัดว่าร่างกายของเธอไม่มีอะไรผิดปกติ ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับหัวใจของเธอ เขาคิด
“คุณไม่อยากจากไปเหรอ” Lin Ruoxi ถามอย่างเย็นชา เธอดูค่อนข้างจะบ้า
หยางเฉินไม่แน่ใจว่าเขาจัดการทำให้นายหญิงคนนี้ไม่พอใจอีกครั้งได้อย่างไร แม้ว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้นในคืนนี้ แต่ก็ไม่มีทางที่เขาจะไม่ยอมทำตามที่เธอขอ มิฉะนั้นเขาจะบอกเธออย่างชัดเจนว่าเขาไม่ต้องการอยู่กับเธออีกต่อไป
“ไม่เป็นอะไร. ในเมื่อเจ้าไม่ค่อยสบาย กลับกันเถอะ” หยางเฉินกล่าวก่อนลุกขึ้นยืน จากนั้นเขาก็พูดกับ Liu Mingyu ว่า “เราต้องออกไปตอนนี้เพื่อจัดการกับเรื่องเร่งด่วน กรุณาอย่าคิดมาก”
กังวล. Liu Mingyu เหลือบมอง Lin Ruoxi เพียงเพื่อจะพบว่า Lin Ruoxi กำลังมองเธอเช่นกันขณะส่ายหัว
จากประสบการณ์หลายปีของเธอใน Yu Lei เธอรู้ดีว่า Lin Ruoxi หมายถึงอะไร ไม่ใช่เรื่องของเธอ
“จากนั้นคุณจะส่ง Boss Lin กลับบ้าน ขับขี่ปลอดภัย” Liu Mingyu กล่าวเบาๆ แทบไม่ได้ยินเสียงของเธอในห้องที่เต็มไปด้วยเสียงเพลง
หยางเฉินพยักหน้าและหันกลับไปก่อนจะออกไปกับหลิน รัวซี
คนงานบางคนที่ยังเงียบขรึมสงสัยจริงๆ เมื่อทั้งสองจากกันไป อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาถาม Liu Mingyu พวกเขาได้รับคำตอบว่าผู้อำนวยการ Yang ต้องการประชุมกับ Boss Lin เพื่อจัดการกับเรื่องเร่งด่วน แต่ Liu Mingyu ก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นโดยเฉพาะ
ในทางกลับกัน Yang Chen ที่ออกจากไนท์คลับ Zi Yue Xuan ตาม Lin Ruoxi ทั้งสองไม่ได้พูดอะไรเลยระหว่างเดินทางไปยังที่จอดรถ แม้กระทั่งตอนที่พวกเขาเข้าไปในรถ
รถออกจากบริเวณที่จอดรถและขับไปที่ทางหลวงของเมือง
ขณะนี้เป็นเวลากลางคืน แสงไฟหลากสีสันปกคลุมเมืองทำให้ดูงดงาม
วิทยุในรถกำลังเล่นเพลงอเมริกันอยู่เบื้องหลัง Lin Ruoxi ที่ยังคงนิ่งเงียบตลอดเวลาจ้องมองออกไปนอกหน้าต่างครู่หนึ่งก่อนที่จะปิดวิทยุในรถ
“คุณยังคงปฏิเสธที่จะฟังฉัน” Lin Ruoxi กล่าวอย่างหดหู่ใจ
หยางเฉินขมวดคิ้ว “เกิดอะไรขึ้น?”
“ฉันได้ยินบางอย่างในขณะที่ฉันยืนอยู่ที่ประตูก่อนหน้านี้ คนที่เรียกคุณว่า ‘พี่เขย’ ต้องเป็นพี่ชายของ Tang Wan ใช่ไหม” Lin Ruoxi จ้องมอง Yang Chen อย่างสงบ
หยางเฉินยิ้มอย่างเชื่องช้า “มันเป็นแค่เสียงเร่ร่อนของเด็กผู้ชายที่พูดมากเกินไป อย่าไปฟังเรื่องไร้สาระของเขา”
Lin Ruoxi ส่ายหัวเบา ๆ “ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าไปยุ่งกับ Tang Wan แต่อย่างที่คาดไว้ คุณสนใจแต่ตัวเองและไม่ยอมฟังฉัน… คุณห้ามตัวเองไม่ได้เหรอ? คุณต้องยุ่งกับผู้หญิงสวยทุกคนหรือไม่”
“รัวซี ฉันไม่ได้เข้าใกล้ Tang Wan จริงๆ เธอจึงเริ่มมองหาฉันแทน เธอมีความรู้สึกกับฉัน ฉันไม่สามารถเตะเธอออกไปได้ จริงไหม? ฉันไม่เคยชวนเธอไปเที่ยวมาก่อน เมื่อเร็วๆ นี้เราต้องพบกันเนื่องจากการเป็นหุ้นส่วนที่เกี่ยวข้องกับงาน ดังนั้นฉันจึงได้รู้จัก Tang Jue น้องชายของเธอใน Zhonghai โดยบังเอิญ” Yang Chen กล่าวอย่างช่วยไม่ได้ สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด เขาไม่ได้พยายามผลักความรับผิดชอบให้ Tang Wan แต่เพียงอธิบายข้อเท็จจริง
Lin Ruoxi ดูเหมือนจะค่อนข้างตกใจ แต่ก็ไม่ได้มีความสุขมาก “แม้ว่า Tang Wan จะพบคุณ แต่ถ้าคุณไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเธอจริงๆ ฉันได้ยิน Tang Jue เรียกคุณว่าพี่เขย ยิ่งกว่านั้น ฉันได้เตือนคุณมานานแล้วว่าให้อยู่ห่างจาก Tang Wan และฉันจะไม่หยุดคุณจากการมองหาผู้หญิงคนอื่น คุณต้องลับหลังฉันและแหกกฎข้อเดียวที่ฉันตั้งไว้ให้คุณจริงๆ เหรอ? คุณรู้หรือไม่ว่าตระกูล Tang ในปักกิ่งนั้นทรงพลังเพียงใด และภูมิหลังของ Tang Wan นั้นซับซ้อนเพียงใด”
หยางเฉินยิ้ม “ดังนั้นคุณจึงรู้ว่า Tang Wan มาจากตระกูล Tang ในกรุงปักกิ่ง ฉันเพิ่งรู้เมื่อสองวันก่อน ดูเหมือนว่าภรรยาของฉันจะเข้าใจข้อมูลมากมายอย่างเงียบๆ”
Lin Ruoxi ไม่สนใจเรื่องตลกของ Yang Chen “ทำไมคุณถึงคิดว่า Tang Wan สามารถควบคุม Maple Group และกลายเป็น CEO ของพวกเขาในฐานะผู้หญิงได้? คิดว่าเลขาฝางไม่กล้าแตะเธอเพียงเพราะเขาหลงรักเธออย่างสุดซึ้ง? ถ้าไม่ใช่เพราะการสนับสนุนของตระกูล Tang ก็เป็นไปได้ที่เลขาฝางจะพาเธอไปในตอนนี้ ทำไมเขาถึงรอ Tang Wan มานานกว่า 20 ปีโดยไม่ทำอะไรเลย”
หยางเฉินไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อน เขาเข้าใจเพียงสาเหตุหลังจากที่ Lin Ruoxi รู้แจ้งแล้ว
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Fang Zhongping อดทนต่อการรักษาความเย็นของ Tang Wan ตลอดเวลาและยืนกรานที่จะรอเธอเป็นเวลานาน เป็นผู้ชายที่ใกล้ชิดกับ Tang Wan ทำไมเขาถึงยอมสละโอกาสเช่นนี้? เขามีลูกกับ Tang Wan—Tang Tang
“หมายความว่า Fang Zhongping เกลียดฉันมากตอนนี้? ดูเหมือนว่าฉันจะแย่งตำแหน่งที่เขาต้องการอย่างมาก” หยางเฉินกล่าวขณะที่เขาหัวเราะคิกคัก
“ทำไมคุณถึงยังยิ้มอยู่ล่ะ? คุณไม่เพียงแต่ทำให้ตระกูลฝางขุ่นเคือง คุณยังอาจยั่วยุคนอื่นๆ จากตระกูล Tang ด้วยเช่นกัน คุณ… คุณ… คุณคือ…”
“สิ่งที่ฉัน?” Yang Chen มองไปที่ใบหน้าที่แดงของ Lin Ruoxi เขาพบว่ามันน่าขบขันที่ได้ดูใบหน้าคำพูดของเธอ
“คุณมันงี่เง่า!” Lin Ruoxi อุทานอย่างโกรธจัด
“ค่ะ. คุณควรจะบอกว่า ‘คุณเป็นสามีที่ดีของฉัน ฉันไม่ต้องการให้ใครพรากคุณไปจากฉัน’ แทน อะไรจะน่ารักขนาดนั้น” หยางเฉินกล่าว
Lin Ruoxi มีความต้องการที่จะปิดหัวของเธอ มันอาจจะดีด้วยซ้ำถ้าเธอเอาหัวของเธอเข้าไปในปกเสื้อของเธอ ทำไมผู้ชายคนนี้ถึงไร้ยางอายที่จะพูดอะไรที่วิเศษเช่นนี้? เธอคิดว่า.
แม้ว่าเธออยากจะพูดว่า ‘คุณคือสามีของฉัน’ จริงๆ แต่เธอก็ไม่พูดตรงๆ
“อย่ากังวล” หยางเฉินกล่าวขณะที่เขาแตะแก้มของ Lin Ruoxi ขณะที่เธอไม่สนใจ “ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงโกรธในตอนนี้ แต่ความกังวลของคุณไม่มีอะไร ไม่ชอบวุ่นวายแต่ก็ไม่กลัวปัญหาเหมือนกัน ฉันจะดูแลทุกอย่างเกี่ยวกับ Tang Wan, Fang Zhongping และ Tang clan ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย.”
Lin Ruoxi ย่อร่างของเธอออกไปและโดยทั่วไปหมอบกับประตูเพื่อหลบมือที่บิดเบือนของ Yang Chen ความเขินอายทำให้ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำ ความสนิทสนมระหว่างพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากในทุกวันนี้ ซึ่งทำให้หัวใจของเธอเต้นเร็วมากจนรู้สึกว่าเธอเปลี่ยนไป
“ฉันไม่มีเวลาดูแลคุณ ตราบใดที่ป้ากั่วไม่คิดว่าเป็นเพราะฉันอีกแล้วที่นายไปยุ่งอยู่ข้างนอกทั้งวัน ฉันได้พยายามที่จะหยุดคุณไม่ให้ทำเช่นนั้นมาก่อน” Lin Ruoxi กล่าวขณะที่เธอรู้สึกผิด ฉันเป็นภรรยาแบบไหน? ภรรยาคนใดในโลกที่จะช่วยสามีของเธอเลือกคู่รัก? เธอคิดว่า.
แม้ว่าฉันจะทำหน้าที่ภรรยาได้ไม่เต็มที่ แต่เพื่อนคนนี้ก็มีคนรักมากเกินไปไม่ใช่หรือ?
หยางเฉินตกอยู่ในการไตร่ตรองบางอย่าง เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำระหว่างทางกลับบ้าน ทำให้ Lin Ruoxi รู้สึกแปลกๆ
เมื่อพวกเขากลับมาที่วิลล่า ไฟในห้องนั่งเล่นยังคงเปิดอยู่ โทรทัศน์กำลังแสดงข่าวซ้ำ แต่ Guo Xuehua เป็นคนเดียวที่ดู หวางหม่าและฮุ่ยหลินควรจะเข้านอนได้แล้ว
Guo Xuehua สวมชุดนอนและห่มผ้าห่มขณะที่ผมของเธอถูกปล่อย ความเหนื่อยล้าถูกเขียนขึ้นทั่วใบหน้าที่มีเสน่ห์ของเธอ
Guo Xuehua หันศีรษะของเธอไปรอบๆ เมื่อได้ยินเสียงรบกวน และเธอก็ยิ้มออกมาทันทีเมื่อเห็นว่า Yang Chen และ Lin Ruoxi กลับบ้านด้วยกัน “คุณกลับมาแล้ว พวกคุณสนุกไหม”
“อืม” Lin Ruoxi ฮัมเพลงเพื่อรับทราบ “ป้ากัว ไม่ต้องรอให้พวกเรากลับมา เราไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว”
“คุณจะเป็นเด็กในสายตาของฉันเสมอ ไม่มีแม่คนใดในโลกที่ไม่กังวลเกี่ยวกับลูกของเธอ ในไม่ช้าคุณจะเข้าใจเมื่อคุณกลายเป็นแม่ในอนาคต” Guo Xuehua กล่าวด้วยรอยยิ้ม
Lin Ruoxi ก้มศีรษะลงขณะที่เธอไม่กล้าตอบ เธอกลัวที่จะถูกบอกให้มีลูกอีกครั้ง แม้ว่าเธอพร้อมที่จะใช้ชีวิตที่เหลือกับหยางเฉิน แต่เธอก็รู้สึกว่าการมีลูกยังเป็นสิ่งที่ต้องใช้ความคิดมากกว่านี้
แม้ว่าทั้งสองจะเคยมีประสบการณ์กับคู่สามีภรรยามาก่อน แต่ครั้งหนึ่งได้ก่อให้เกิดผลที่ตามมามากมายของ Lin Ruoxi ควรกล่าวไว้ว่า ในช่วงสองทศวรรษในชีวิตของเธอก่อนที่จะทำความรู้จักกับหยางเฉิน เธอไม่เคยแม้แต่จะจับมือกับผู้ชายมาก่อน นอกจากนี้ ความรู้สึกที่มีร่วมกันระหว่างชายและหญิงนั้นต่างจากเธอ อย่างไรก็ตาม เธอให้ความบริสุทธิ์ทางเพศกับพ่อค้าแม่ค้าขายเนื้อแกะเสียบไม้ข้างถนน ไม่ต้องพูดถึงว่าเธอจำคืนนั้นไม่ได้เลย ในเวลานั้น Lin Ruoxi อยากจะกระโดดลงจากตึกเพื่อคิดฆ่าตัวตาย
แม้ว่าหยางเฉินจะกลายเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สำหรับ Lin Ruoxi แล้ว เธอยังมีรอยแผลเป็นที่ยากจะลืมเลือนมากเกินไป ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่จะรู้สึกกลัว
Yang Chen มองไปที่ Guo Xuehua ด้วยสายตาที่ซับซ้อน
Guo Xuehua ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของเธอ ด้วยความเป็นห่วง เธอถามว่า “หยางเฉิน มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า”
หยางเฉินสูดหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจับมืออันค่อนข้างเล็กของ Lin Ruoxi ด้วยมือข้างหนึ่งซึ่งทำให้เธอรู้สึกตกใจ คนไร้ยางอายคนนี้กำลังพยายามบังคับฉันให้ทำสิ่งที่ยากต่อหน้าป้ากัวหรือเปล่า? เธอคิดว่า.
“ Ruoxi อย่าเรียกเธอว่าป้า Guo อีกต่อไป เรียกเธอว่าแม่” หยางเฉินกล่าว
Lin Ruoxi ตะลึงในขณะที่ Guo Xuehua ก็ประหลาดใจเช่นกัน
หยางเฉินกล่าวก่อนจะคุกเข่าลง ทำให้ร่างของ Lin Ruoxi คุกเข่าลงโดยไม่รู้ตัวเช่นกัน
“แม่คะ เราไม่ได้คุกเข่าช่วงตรุษจีน ตอนนี้ ในฐานะลูกของคุณ เราจะคุกเข่าลงต่อหน้าคุณ ปู่พูดถูก ในโลกนี้ไม่มีพ่อแม่คนใดในโลกที่เป็นหนี้ลูกของตน ไม่มีเหตุผลใดที่ฉันต้องหยุดเรียกคุณว่าแม่ นั่นเป็นเพราะคนที่ชี้ปืนมาที่ฉันไม่ใช่คุณ แต่เป็นคนนั้นแทน”
[หมายเหตุ TL: Kowtow: คุกเข่าและแตะพื้นด้วยหน้าผากเพื่อสักการะหรือนอบน้อมตามธรรมเนียมจีน]
ทันทีที่หยางเฉินพูดจบ เขาก็เอนตัวไปที่พื้นและแตะหน้าผากของเขากับพื้น
โง่เง่า Lin Ruoxi เห็น Yang Chen เสร็จสิ้นทุกขั้นตอน ในที่สุด เธอก็เดินตามหยางเฉินโดยไม่ได้ตั้งใจและก้มหน้าเช่นกัน ขณะที่หูและแก้มของเธอเปลี่ยนเป็นสีชมพู โดยใช้เสียงที่นุ่มนวลราวกับยุงบิน เธอพูดว่า “แม่”
น้ำตาที่ไหลลงมาบนใบหน้าของ Guo Xuehua ราวกับกำลังเทน้ำ เธอมีเรื่องมากมายจะพูด แต่ถูกกลั้นไว้โดยน้ำตาที่ควบคุมไม่ได้ที่ไหลลงมาบนใบหน้าของเธอ