by ในห้องชุดประธานาธิบดีของโรงแรมห้าดาวในจงไห่ หนิง กั๋วตง ซึ่งเพิ่งเสร็จสิ้นการเข้าร่วมงานเลี้ยงนั้นยืนอยู่ เขาถอดสูททำมือที่ออกแบบโดยดีไซเนอร์จากมิลาน หลังจากเทไวน์บอร์โดซ์หนึ่งแก้วแล้ว เขาก็เดินไปที่เบาะหนังริมหน้าต่างก่อนจะจิบไวน์ เขาจ้องมองไปไกล จิตใจเต็มไปด้วยความคิดนับไม่ถ้วน
โทรศัพท์ของเขาสั่น หนิง กั๋วตงดูหมายเลขก่อนรับสาย เขาถามอย่างไม่ลังเลว่า “เป็นอย่างไรบ้าง”
บุคคลนั้นฟังดูค่อนข้างท้อแท้ มันเป็นเสียงแหบของผู้ชายคนหนึ่ง “ฉันขอโทษเซอร์ เราถูกค้นพบโดยชายคนหนึ่งชื่อหยางเฉิน…”
“อะไร?!” หนิง กั๋วตงกล่าว หวังว่าเขาจะได้ยินผิด “พวกนายมาจากเรื่องบ้าอะไร! พวกคุณทุกคนควรได้รับการฝึกฝนในหน่วยรบพิเศษไม่ใช่หรือ! ถ้าเป็นเช่นนั้น งานง่าย ๆ เช่นนี้ยากเกินไปสำหรับคุณที่จะทำหรือไม่!”
“ท่านครับ แม้แต่พวกเราก็ยังไม่แน่ใจว่าเขาค้นพบเราได้อย่างไร วิธีการสะกดรอยของเรานั้นไร้ที่ติ เราไม่รู้ว่าทำไมหยางเฉินจึงสามารถระบุตัวตนของเราได้ เขายังจ่ายเงินสำหรับบิลของเรา… เขา… เขาเหมือนพระเจ้าเกินไปจริงๆ…”
“เหมือนพระเจ้าตูดของคุณ! ไอ้หมูอ้วน!” หนิง กั๋วตง ดุ “คุณถูกไล่ออก. กลับบ้าน. ฉันไม่ต้องการขยะที่ไร้ความสามารถในชีวิตของฉัน”
หนิง กั๋วตงวางสายทันทีที่เขาพูดจบ เขาดูผิดหวังเมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง เขาพึมพำ “ดูเหมือนว่า… เจ้าหนามจะรู้เรื่องหนึ่งหรือสองอย่างจริงๆ ฉันยังพบเขาที่ค่ายทหารของตระกูลหยาง… Yang Chen… Yang Pojun… Yang Gongming…
“อืม… มีความเชื่อมโยงระหว่างพวกเขาหรือไม่”
Ning Guodong ไม่ใช่คนโง่เขลา เขาฉลาดกว่าเด็กที่ร่ำรวยส่วนใหญ่ มิฉะนั้น เขาคงไม่ได้รับตำแหน่งดังกล่าวในรัฐบาลตั้งแต่อายุยังน้อยเช่นนี้ เมื่อรวมช่วงเวลาที่เขาได้พบกับหยางเฉินที่ค่ายทหาร ทักษะการขับรถของหยางเฉินที่เขาได้เห็นก่อนหน้านี้ในวันนี้ และความจริงที่ว่า Lin Ruoxi และ Yang Chen ปรากฏตัว Ning Guodong มั่นใจว่า Yang Chen เป็นมากกว่าพนักงานของ Yu Lei International ตรงกันข้ามกับความเชื่อเดิมของเขา
“หยาง เฉิน… ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร นับวันเวลาของคุณที่ผมมาหาคุณ Lin Ruoxi… ไม่มีผู้หญิงคนไหนปฏิเสธฉันได้ รวมถึงนายด้วย!”
Ning Guodong เทไวน์และน้ำแข็งลงในปากของเขาก่อนที่จะบดน้ำแข็งเป็นชิ้น ๆ
…
ในห้องนั่งเล่นของสวนมังกร Lin Ruoxi มองไปที่การจ้องมองของ Guo Xuehua ซึ่งมีความคาดหวังสูง ลำบากใจ เธอกล่าวว่า “ป้ากัว… ฉัน… หยางเฉินและฉันไม่ได้วางแผนที่จะมีลูกในขณะนี้”
“ไม่เป็นไร ฉันรู้ว่าคุณสองคนยุ่งมากช่วงนี้ ยังไม่สายเกินไปที่จะมีลูกหลังจากย้ายไปบ้านใหม่” Guo Xuehua ตั้งเวลาอย่างสะดวกหลังจากที่พวกเขาย้ายออกไป
หยางเฉินสังเกตเห็นใบหน้าที่แดงก่ำและซีดของ Lin Ruoxi และรู้สึกเห็นใจ เขายิ้มกล่าวว่า “พวกคุณไม่ได้บอกว่าเราควรย้ายไปที่ไหน ตั้งแต่หวางหม่าพูดถึงมันก่อน คุณมีบ้านในใจหรือยัง?”
หวางหม่าถามว่า “มองหาอันใหม่ทำไม ในเมื่อเรามีอันที่ดีเลิศรอเราอยู่? บ้านเก่าของเรายังว่างและพร้อมใช้งาน ฉันส่งคนไปทำความสะอาดสถานที่ทุกสัปดาห์ เราสามารถย้ายเข้ามาได้ตลอดเวลา บ้านหลังใหญ่มากจนเหมาะกับพวกเราทุกคนและอื่น ๆ จะไม่เป็นปัญหา”
บ้านเก่าที่หวางหม่ากล่าวถึงนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากบ้านที่หลินคุนผู้ล่วงลับไปครอบครอง
ตั้งแต่ Lin Kun เสียชีวิต ทรัพย์สินทั้งหมดของเขาถูกโอนไปยังชื่อของ Lin Ruoxi รวมถึงวิลล่า
อย่างไรก็ตาม Lin Ruoxi ยุ่งกับงานอื่น ยิ่งไปกว่านั้น เธอพยายามอย่างดีที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงบ้านนี้ เนื่องจากมันทำให้ความทรงจำของครอบครัวเธอทั้งดีและไม่ดีกลับมา
ความเศร้าโศกปรากฏขึ้นในดวงตาของ Lin Ruoxi ที่หวางหม่าพูดถึงเรื่องนี้ แต่เธอยังคงนิ่งเงียบ
หวางหม่าถอนหายใจ “คุณหนู ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไรกับบ้านหลังนี้ บางครั้งฉันก็คิดถึงเมียเก่าของบ้าน แต่การหลีกเลี่ยงปัญหาไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาอะไร นั่นคือบ้านที่แท้จริงของเรา เมื่อฉันได้พูดถึงมันแล้ว เหตุผลเดียวที่เราย้ายมาที่นี่ก็เพราะการต่อสู้ของคุณกับอาจารย์ผู้ล่วงลับไปแล้ว ในหัวใจของฉัน ฉันหวังเสมอที่จะย้ายกลับมาในสักวันหนึ่ง”
Lin Ruoxi กัดริมฝีปากของเธอ หลังจากนั้นไม่นานเธอก็พยักหน้า “ใช่ ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่เราจะต้องกลับบ้านแล้ว หวางหม่า หาบริษัทขนย้ายเพื่อช่วยเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งที่เราต้องการ เรากำลังจะนำ Hui Lin ออกไปในเร็ว ๆ นี้ แค่เลือกวันนั้น”
“เอาล่ะ ไม่ต้องกังวล ฉันจะได้ดูพวกเขาอย่างแน่นอน” วังหม่ารู้สึกยินดี
Guo Xuehua และ Hui Lin เคยได้ยินเกี่ยวกับอดีตของตระกูล Lin จาก Wang Ma พวกเขารู้ว่า Lin Ruoxi รู้สึกไม่ค่อยดีนักกับแนวคิดนี้ พวกเขาเดินไปข้างหน้าและจับมือของ Lin Ruoxi คนหลังยิ้มจาง ๆ เพื่อส่งสัญญาณว่าเธอสบายดี
หยางเฉินขึ้นไปชั้นบนและปล่อยให้ผู้หญิงสี่คนคุยกัน เขามาที่ห้องของ Zhenxiu และเคาะประตู
ไม่นานประตูก็เปิดออก ใบหน้าที่ไร้เดียงสาและสวยของ Zhenxiu โผล่ออกมาดูเหนื่อย เธอมัดผมหางม้าขณะที่ริมฝีปากแห้ง จะเห็นได้ว่าเธอทำงานหนักเพื่อสอบเข้าวิทยาลัยที่ใกล้เข้ามา
“พี่หยาง คุณกลับมาแล้ว คุณต้องการอะไรไหม”
หยางเฉินบีบแก้มของเธอและพูดว่า “อย่าทำให้ตัวเองเหนื่อย คุณมีเวลาเหลือเฟือ พักผ่อนถ้าคุณต้องการ คุณต้องการความช่วยเหลือสำหรับคำถามใด ๆ หรือไม่”
Zhenxiu ยิ้มหวานและตอบว่า “ไม่เป็นไร การเรียนเพื่อสอบยังง่ายกว่าการเปิดร้านเพื่อหารายได้ พี่หยาง คุณเป็นคนที่ควรพักผ่อนให้เต็มที่ ฉันไม่เหนื่อยเหมือนคนทำงานอย่างคุณ”
หยางเฉินรู้สึกผิดจริงๆ งานของเขานั้นปราศจากความเครียด ทุกอย่างทำโดย An Xin งานของเขาคือการมอบหมาย ตัวอย่างเช่น วันนี้ สิ่งที่เขาทำคือเจ้าชู้กับ Tang Wan
Zhenxiu เป็นเด็กที่ต้องแบกรับความยากลำบาก หยางเฉินรู้ว่าเขาไม่จำเป็นต้องกังวล ในทางตรงกันข้าม ความห่วงใยของเขาอาจทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ ดังนั้นเขาจึงหยุดถามคำถามและกลับไปที่ห้องของตัวเอง
เช้าวันรุ่งขึ้น หยางเฉินมาที่สำนักงานของเขาในตอนเช้า เมื่อเขาเข้าไปแล้ว An Xin ก็กำลังขยับผ่านเอกสารบางอย่าง เธอนั่งอยู่บนเก้าอี้กรรมการ จิ้งจอกตัวนี้ดูเหมือนนักธุรกิจหญิงที่ประสบความสำเร็จจริงๆ
“อา.” อันซินวางของที่เธอถืออยู่ทันทีเมื่อหยางเฉินเข้ามา เธอเข้าหาหยางเฉินและโค้งคำนับ เหมือนกับที่คนในละคร “ยินดีต้อนรับครับอาจารย์”
หยางเฉินไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้ “ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่? ฉันไม่ใช่ผู้ปกครองศักดินา”
“ฉันไม่มีตัวเลือก ทุกครั้งที่ฉันกลับบ้าน พ่อจะแจ้งให้ฉันบริการคุณอย่างเหมาะสม เขาเตือนฉันว่าอย่าโกรธคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และฉันไม่ควรแสดงความโกรธเคือง” อันซินขมวดคิ้วก่อนจะพูดว่า “สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันทำได้คือหาวิธีใหม่เพื่อทำให้เจ้านายของฉันพอใจ”
หยางเฉินเดินไปข้างหน้าและกอดร่างกายที่อ่อนนุ่มของ An Xin ก่อนนั่งลงบนเก้าอี้ วางด้านหลังที่มั่นคงและกลมบนต้นขาของเขา เขาถามว่า “ในเมื่อพ่อของคุณน่ารำคาญมาก ทำไมคุณไม่ย้ายออกไปล่ะ”
อันซินมุ่ยก่อนพิงไหล่ของหยางเฉิน เธอพูดเบา ๆ ว่า “แล้วถ้าเขาน่ารำคาญหรือน่ารังเกียจล่ะ? เขาเป็นพ่อของฉันทั้งๆที่ทุกอย่าง ฉันคงไม่เกิดมาโดยไม่มีเขา และเขาเป็นคนที่เลี้ยงดูฉันมา… เมื่อตอนที่ฉันไม่เชื่อฟัง เขาก็ยังคงฝากเงินไว้ในบัตรของฉัน แม้ว่าเขาจะเคยทำเรื่องตลกๆ กับฉันมาก่อน แต่เขาก็ยังเห็นฉันเป็นลูกสาวของเขาเสมอ
“ฉันคิดไว้แล้ว ในโลกนี้ไม่มีใครจะปฏิบัติต่อใครได้ดีโดยไม่มีเงื่อนไข มันขึ้นอยู่กับว่าการทดลองนั้นคุ้มค่าที่จะละทิ้งบุคคลนั้นหรือไม่ ย้อนกลับไปตอนนั้น พ่อของฉันเต็มใจที่จะสละฉันเพื่อตระกูลหลิว ตอนนี้ เพราะเธอ เขาถึงไม่ยอมปล่อยฉันไป”
หยางเฉินขมวดคิ้ว “สิ่งที่คุณพูดมีเหตุผล แต่ทำไมฉันยังรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ? ถ้าวันหนึ่งคุณเจอผู้ชายที่แข็งแกร่งกว่าฉัน หมายความว่าเจ้าจะต้องตามเขาไปอย่างนั้นหรือ?”
อันซินกระพริบตาโตของเธอสองสามครั้งในลักษณะที่ไร้เดียงสา เธอพูดยิ้มๆ “แน่นอน ฉันจะไม่ทำ ฉันแค่เกาะติดคุณเพราะฉันรู้ดี ฉันแตกต่างจากพ่อมาก แอปเปิ้ลลูกนี้ตกลงมาจากต้นมาก ฉันจะพบว่าตัวเองน่ารังเกียจถ้าฉันทำอย่างนั้นในวันหนึ่ง ยิ่งกว่านั้นมีใครที่น่าประทับใจกว่าสามีของฉันไหม”
หยางเฉินยักไหล่ “ในโลกที่กว้างใหญ่เช่นนี้ ย่อมมีคนที่เป็นอยู่”
“ฉันยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าคุณจะเป็นเหมือนผู้ปกครองของสังคมศักดินา มีผู้หญิงและอำนาจมากมายอยู่ในมือของคุณ ฉันยังชอบคุณมาก คุณทำอะไรกับมันได้บ้าง” อันซินถามอย่างอ่อนโยน
หยางเฉินลูบก้นของอันซินด้วยมือข้างหนึ่ง “จิ้งจอกน้อย เมื่อวานเราทำไม่สำเร็จ มาชดเชยกันตอนนี้เลย”
จู่ๆ แก้มของอันซินก็กลายเป็นสีแดงจนดูเหมือนเลือดจะไหลออกมาได้ตลอดเวลา ขณะที่ดวงตาของเธอดูมีน้ำมาก “มันเช้ามาก เกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนเข้ามาทำอะไรอย่างเร่งด่วน”
“อะไรที่เลวร้ายที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นได้? ดูที่คุณ ริมฝีปากของคุณเย้ายวนมากจนแทบจะรอที่จะถูกจูบ” หยางเฉินยิ้มชั่วร้ายบนใบหน้าของเขา
อันซินหุบปากแน่นทันทีขณะที่เธอจ้องไปที่หยางเฉิน เธอทำได้เพียงโทษความรู้สึกที่ยั่วยวนใจเกินจริงของการออกกำลังกายกับผู้ชายคนนี้ที่ทุบหัวเธอ ผู้หญิงคนอื่นๆ อาจไม่ได้ถึงจุดไคลแม็กซ์เลยหลังจากทำไปหลายสิบครั้ง แต่เธอก็ถูกผลักให้ขึ้นไปบนก้อนเมฆทุกครั้ง
เมื่อกรงเล็บปีศาจของหยางเฉินเอื้อมมือเข้าไปในกระโปรงของอันซิน โทรศัพท์บนโต๊ะทำงานของเขาก็ดังขึ้น
หยางเฉินถอนหายใจ เขารับสายแล้วถามว่า “ใคร? ตอนนี้มันเร็วมาก”
ใครจะโทรมาแต่เช้า อันซินกลอกตา
ความเงียบยังคงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นได้ยินเสียงผู้หญิงที่คุ้นเคย “ฉันกำลังรบกวนคุณที่สนิทสนมกับจิ้งจอกอันซิน คนรักตัวน้อยของฉันหรือเปล่า”
หยางเฉินรู้สึกเหงื่อเย็นไหลลงมาตามหลังทันที เขาตอบอย่างอึดอัดใจว่า “โอ้ นั่นแหละคือเบ๊บ มินกยู อืม… จะใส่ยังไงดี? ฉันเคยคิดเกี่ยวกับคุณมาก่อน ฉันต้องการตามหาคุณ แต่ถูกขัดจังหวะโดยการโทรของคุณ ดังนั้นฉันจึงไม่พอใจ”
Liu Mingyu หัวเราะออกมาทั้งๆ ที่เธอรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก “สิ่งที่คุณรู้คือการโกหก โอเค ถ้าเธอคิดถึงฉัน มาที่ห้องทำงานฉันหน่อย ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ”
“ตอนนี้?” หยางเฉินมองดูสิ่งล่อใจที่อยู่ตรงหน้าเขาเพื่อรอการถูกกลืนกิน เขาเลียริมฝีปากแล้วถามว่า “อีกหนึ่งชั่วโมงต่อมาล่ะ?”
“ไม่ ฉันมีการประชุมที่จะเข้าร่วม ทำธุรกิจซุกซนของคุณในภายหลัง” Liu Mingyu กล่าวอย่างโกรธเคือง
หยางเฉินหัวเราะคิกคักและตอบว่า “เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น ไม่ใช่ว่าฉันไม่สามารถทำกับคุณได้”
เมื่อหยางเฉินวางสาย อันซินก็มองเขาด้วยความรังเกียจ “คุณกำลังเจ้าชู้กับผู้หญิงคนอื่นต่อหน้าผู้หญิงของคุณและพูดอะไรบางอย่างโดยตรง คุณทำตัวเหมือนผู้ปกครองสังคมศักดินาในสมัยโบราณมากขึ้นเรื่อยๆ”
หยางเฉินบีบแก้มของเธอ “ฉันต้องทำอะไรอีก? ฉันไม่สามารถกำจัดพวกคุณทั้งหมดได้ใช่ไหม ในเมื่อสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ฉันจึงไม่สามารถคาดหวังให้พยายามแก้ไขปัญหานี้ด้วยอารมณ์หดหู่ตลอดวันได้ใช่ไหม ในเมื่อผมร้องไห้ไม่ได้ สิ่งเดียวที่ทำได้คือเผชิญหน้ากับปัญหาตรงหน้า”
แม้ว่าอันซินจะรู้ว่าหยางเฉินกำลังพูดเรื่องไร้สาระ แต่เธอก็ยอมรับเหตุผลของเขาอย่างเงียบๆ
Yang Chen วาง An Xin ลงจากขาของเขาและยืนขึ้นในขณะที่เขาเตรียมที่จะออกจากสำนักงานของ Liu Mingyu นับตั้งแต่เป็นหัวหน้าแผนก Liu Mingyu ก็ยุ่งทั้งวันเหมือน Mo Qianni แต่ได้ริเริ่มที่จะเชิญ Yang Chen มาในวันนี้ ซึ่งทำให้เขาอยากรู้อยากเห็น