by “เจ้านายน้อย”
“เจ้านายน้อย” พนักงานเสิร์ฟสองคนที่กำลังต่อสู้กันก็เห็นเจียงเสี่ยวไป่ยืนอยู่ที่ประตูร้านในบางจุด
“คุณผู้หญิงสองคนที่ตายไป คุณทำให้ฉันกลัวหรือเปล่า” เติ้งเสี่ยวฟางยังคงไม่หยุด แต่เมื่อมองดูเพื่อนร่วมงานทั้งสอง เธอไม่ได้ขัดขืนเลย และหัวใจของเธอก็แข็งค้างในทันใด
เป็นไปได้ไหมว่าเจ้านายตัวน้อยกลับมาจริงๆ คิดถึงเติ้งเสี่ยวฟางและหันศีรษะไปมอง เขาเห็นเจียงเสี่ยวไป่กำลังถืออะไรบางอย่าง เฝ้าดูทั้งสามคนต่อสู้กัน
เติ้งเสี่ยวฟางตัวสั่นด้วยความตกใจและเกือบจะล้มลงกับพื้น
“เอาไป ส่งไปที่ห้องทำงานของฉันที่ชั้นบน” เจียงเสี่ยวไป๋มองทั้งสามด้วยใบหน้าแดงก่ำและผลก็ออกมาดี เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เหล่านี้กล้ามากจนพวกเขากล้าที่จะล้อเลียนตัวเอง
“เอ่อ…ค่ะ” เติ้งเสี่ยวฟางตกตะลึงครู่หนึ่งก่อนจะรู้ตัว เธอหน้าแดงและหยิบของของเจียงเสี่ยวไป๋และเดินเข้าไปในร้าน
เด็กหญิงอีกสองคนที่อยู่ที่ประตูก็รีบเข้าไปในร้านด้วย
หลี่เสี่ยวหลิวตื่นเต้นในรถ ได้ยินเสียงของเจียงเสี่ยวไป๋และวิ่งลงจากรถ
“พี่เสี่ยวไป๋ กุญแจรถ” หลี่เสี่ยวหลิวยื่นกุญแจรถให้
“ตกลง” เจียงเสี่ยวไป๋รับกุญแจรถและมองไปยังรถที่อยู่ข้างหน้าเขา
Jiang Xiaobai วนรอบรถและมองดูมันเป็นเวลานาน ๆ การพัฒนาเป็นเหมือนสิ่งที่ Li Xiaoliu อธิบายไว้
“มืด ยาว”
แน่นอน Jiang Xiaobai หันหลังกลับ แต่ก็ไม่รู้ว่าเป็นรถประเภทไหน
จะให้พูดยังไงดีล่ะ โมเดลนี้ค่อนข้างจะคล้ายกับ Santana รุ่นเก่าๆ ของคนรุ่นหลังๆ
มีขอบและมุมเป็นกระจกมองหลังที่ทำให้ Jiang Xiaobai อึดอัด
ไม่ใช่กระจกมองหลังที่เชื่อมต่อโดยตรงกับคนรุ่นหลัง แต่เป็นราวเหล็กที่เชื่อมต่อกับกระจกบานเล็กราวกับเป็นเรื่องตลก
Jiang Xiaobai ล้มลงเพราะกลัวที่จะสัมผัสมัน มันดูไม่แข็งเลย
และกระจกหน้ารถที่จริงแล้วเป็นรูปสามเหลี่ยมเล็กๆ ไม่ควรเขย่า
โลโก้ของรถเป็นกวางสีทองตัวเล็ก ๆ และ Jiang Xiaobai ยอมรับว่าเขาเป็นคนโง่เขลาเล็กน้อยและไม่ฟัง
“พี่ไป๋ ฉันขับรถออกไปตอนเที่ยง รถคันนี้สะดวกและใช้งานง่าย ขับง่ายกว่ารถบรรทุก Jiefang ของโรงงานของเรามาก”
Li Xiaoliu แนะนำ Jiang Xiaobai อย่างตื่นเต้น
Jiang Xiaobai รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อได้ยิน Li Xiaoliu เปรียบเทียบรถบรรทุก Jiefang กับรถ แต่เมื่อเขาคิดเกี่ยวกับมัน Li Xiaoliu ก็ขับรถสองประเภทนี้ด้วย
“พี่เสี่ยวไป่ คุณรู้จักเขาไหม นี่รถอะไร”
Li Xiaoliu มองไปที่ Jiang Xiaobai และถามอีกครั้ง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความอยากรู้
“ฉัน… แน่นอนฉันรู้” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว แต่เมื่อเขากล่าวเช่นนี้ เขาก็ขาดความมั่นใจเล็กน้อย
“รถอะไรครับพี่เสี่ยวไป๋” หลี่เสี่ยวหลิวถามอีกครั้ง
สิ่งที่ไม่กระพริบตานี้ไม่เหมือนลูกพี่ลูกน้องของเขา Li Laosan ถ้าลูกคนที่สามอยู่ที่นี่ เขาจะไม่ถามคำถามแบบนี้
“นี่คือ Gaz 24 ที่ผลิตในปี 1977…” เสียงของ Song Weiguo มาจากด้านหลังพวกเขา
ปรากฎว่าเขาเห็นเติ้งเสี่ยวฟางถืออะไรบางอย่างอยู่ชั้นบน และถามคำถามโดยบังเอิญ จากนั้นเขาก็รู้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋กลับมาและกำลังมองที่รถด้านล่าง ดังนั้นเขาจึงลงไป
“แก๊ซ 24 เหรอ?” หลี่เสี่ยวหลิวถาม
“แก๊ซ 24 เหรอ?” เจียงเสี่ยวไป่ถาม
“แก๊ซ 24 ฉันรู้ ฉันสามารถเห็นมันได้อย่างรวดเร็ว” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวต่อ
“พี่ซ่ง แก๊สนี้… อะไรนะ?” หลี่เสี่ยวหลิวเกาหัว ชื่อนี้ค่อนข้างจำยาก
“Gaz 24 ผลิตโดย Gorky Automobile Factory โรงงาน Gorky Automobile Factory ย่อมาจาก “Gaz Factory” โดยคนจีนตามคำย่อของ GAZ ในรัสเซีย และรุ่นที่ผลิตโดยโรงงานแห่งนี้เรียกอีกอย่างว่ารถยนต์ Gaz …
Song Weiguo กล่าวขณะมองรถคันนี้ด้วยความริษยา โดยระลึกว่าตอนที่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าฝ่ายขายของโรงงานแก้วในมณฑลเป็นครั้งแรก เขาได้ไปประชุมที่เมือง
ฉันจำได้ว่ามีหัวหน้าคนหนึ่งขับรถแบบนี้ ตอนนั้น ฉันไม่รู้และไม่รู้เลย เกือบครึ่งวันกับคนขับรถของหัวหน้า
ตอนนั้นเองที่ฉันเข้าใจว่ารถคันนี้เป็นรถประเภทไหน จากนั้นฉันก็ตรวจสอบข้อมูลมากมายเกี่ยวกับรถประเภทนี้
ตอนนั้นผมยังคิดว่าในชีวิตผมคงไม่มีโอกาสได้นั่งรถแบบนี้
มองเห็นได้แต่ไกล ถ้ามีโอกาส ได้ดูใกล้ๆ คงจะดี
โดยไม่คาดคิด Jiang Xiaobai เป็นเจ้าของรถแบบนี้ในปัจจุบันและรถคันนี้ล้ำหน้ากว่ารถที่ใช้น้ำมัน
ฉันยังจำได้ว่า Jiang Xiaobai ถือเงิน 100 หยวนไว้อย่างไรและกำลังจะใส่มันลงในกระป๋องด้วยตัวเขาเองต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะได้รถระดับไฮเอนด์แบบนี้
ใช่ระดับไฮเอนด์รถยนต์ในเวลานี้ล้วนเป็นระดับไฮเอนด์
Jiang Xiaobai และ Li Xiaoliu เข้าใจคำพูดของ Song Weiguo
มันกลายเป็นรถเก่าของ Maozi และ Maozi เก่าและประวัติศาสตร์ของประเทศของฉันค่อนข้างยาว
ในยุคแรก ๆ ของการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน นับตั้งแต่มีการปลดปล่อยรถบรรทุก ประเทศของเราได้เรียนรู้เทคโนโลยีของผู้อื่น
เป็นรถยนต์รุ่นแรกของ Hongqi ซึ่งได้รับการปรับปรุงจากรถ Volga
และสิ่งของของเหมาจื่อผู้เฒ่านั้นขึ้นชื่อในเรื่องความแข็งแกร่ง
“รถ Gaz คันนี้เมื่อรุ่นแรกเปิดตัวเป็นรถของผู้นำระดับสูงทั้งหมดและจนถึง Gaz 24 ของคุณมันเป็นสัญลักษณ์ของสถานะ”
“สำหรับรถ GAZ คันแรกมีไฟหน้ากลมสองดวง และไฟหน้ากลมได้รับการปรับปรุงตั้งแต่รุ่น GAZ 24 เท่านั้น แต่ผมคิดว่ารถของคุณควรเป็นคนขับรถคนที่สองของ GAZ 24
เพราะผมจำรถรุ่นแรกได้ กระจกมองหลังน่าจะอยู่ที่นี่ ซ่ง เหว่ยกัว กล่าวพลางตบที่กระโปรงหน้ารถเบาๆ
“กระจกมองหลังอยู่บนฝากระโปรงหน้า?” เจียงเสี่ยวไป่ถามอย่างเมามัน
“ใช่ กระจกมองหลังอยู่บนฝากระโปรงหน้า” ซ่งเหว่ยกัวกล่าวยืนยัน เขาจำมันได้ชัดเจน
เพราะตอนที่เขาอยู่ในที่ประชุมเขาเห็นว่ากระจกมองหลังของรถของผู้นำอยู่บนฝากระโปรงหน้า
เจียงเสี่ยวไป๋จินตนาการถึงลักษณะของกระจกมองหลังที่ติดตั้งอยู่บนกระโปรงหน้ารถ ว่าเขารู้สึกแปลกๆ เล็กน้อยอย่างไร
Song Weiguo ขณะหมุนรอบรถ กระจายคำไปยัง Jiang Xiaobai
และเจียงเสี่ยวไป๋ก็นั่งอยู่ในรถแล้วคลำหา
เข็มขัดนิรภัยปรับระดับได้ เบาะคู่หน้าปรับระดับได้…
“เบาะนั่งนี้แตกต่างจาก GAZ 24 เดิมเช่นกัน เบาะนั่งด้านหน้าของ GAZ 24 เดิมไม่แยกจากกัน แต่เชื่อมต่อกัน”
ซ่ง เหว่ยกัวมองดูสถานการณ์ในรถและพูดว่า
Li Xiaoliu ที่อยู่ข้าง ๆ ฟังด้วยความเพลิดเพลิน แต่ Jiang Xiaobai ไม่สนใจอีกต่อไป คงจะดีถ้ารู้ว่าเป็นรถประเภทไหน
เขาแทบรอไม่ไหวที่จะลองรถคันใหม่ ซึ่งเป็นรถคันแรกที่เขาเคยเป็นเจ้าของอยู่แล้ว
“ขึ้นมา ฉันจะพาคุณไปส่ง” เจียงเสี่ยวไป่หันไปมองซ่งเหว่ยกัวและพูด
“คุณเก่งไหม?” ซ่งเหว่ยกัวมองเจียงเสี่ยวไป๋อย่างสงสัยและพูด
“ผู้ชายปฏิเสธไม่ได้ ขึ้นมาสิ” เจียงเสี่ยวไป่เบรกมือ เปิดไฟ และเหยียบคลัตช์เบาๆ
รถมีเสียงดัง
ซ่ง เว่ยกัวไม่ลังเลอะไรมาก เขาคิดอยากขึ้นรถมานานแล้ว ดังนั้นเขาจึงเปิดประตูและเข้าไปในรถ