by ท่าเรือเบลูก้า ถนน Teapot เวลา 06.30 น.
หิมะที่คงอยู่ตลอดทั้งคืนได้สิ้นสุดลงแล้ว ย้อมถนนที่เงียบสงบเป็นสีขาวเงินทั้งหมด เป็นประกายระยิบระยับในแสงแดดยามเช้า มีปล่องควันเพียงไม่กี่แห่งที่ละลายอยู่ข้างเขา น้ำแข็งและหิมะเผยให้เห็นสีเทาดำที่สกปรกและน่าเกลียด
สำหรับผู้อพยพทุกคนที่โหยหาอิสรภาพและหลุดพ้นจากอาณานิคม อาณานิคมคือดินแดนในฝันของพวกเขา และท่าเรือเบลูก้าคือจุดลงจอดแห่งแรกสำหรับคนจำนวนมากที่จะมาที่ดินแดนแห่งความฝัน แต่น่าเสียดายที่จุดลงจอดนี้ แบ่งออกเป็นสาม หก เก้าและอื่น ๆ
มีสิบสองชุมชนในท่าเรือเบลูก้าทั้งหมด และสภาท่าเรือเบลูก้าและท่าเรือมีทั้งหมด 14 แห่ง ในจำนวนนี้ ชุมชนที่ใกล้ท่าเรือที่สุดหกแห่งและชุมชนแรกสุดมีความเจริญรุ่งเรืองพอสมควร มีตลาด โบสถ์ และอาคาร . สิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นของแข็งสุขอนามัยและความร้อนและการก่อสร้างถนนก็เสร็จสมบูรณ์เช่นกันและผู้อยู่อาศัยก็ร่ำรวยเพียงเล็กน้อยหรือเป็นชาวอาณานิคมกลุ่มแรก
อีกแปดแห่งที่เหลือเป็นชุมชนที่ก่อตั้งโดย “ผู้อพยพใหม่” ซึ่งมาที่ท่าเรือ Moby-Dick ต่อเนื่องกัน โดยเฉพาะกลุ่มที่ไม่มีอะไรเลย ลักษณะทั่วไปคือความโกลาหล ความสกปรก และความโกลาหล อาคารหลายหลังอย่างน้อย ความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างในร่มกับ กลางแจ้งสามารถเล็กน้อย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งย่านที่ใหม่กว่าคือผู้อพยพใหม่โทรมมากขึ้นที่มาที่ท่าเรือเบลูก้าด้วยมือเปล่าหลังจากทำงานหนักและอิ่มท้องแล้วพวกเขาก็ไม่สามารถซื้อบ้านที่ถูกที่สุดได้และสามารถใช้ก้อนหินไม้และขยะเท่านั้น ซ่อน.
Teapot Street เป็นย่านใหม่ล่าสุดของย่านเหล่านี้
ได้ชื่อมาจากร้านเหล้ากลางถนนที่มีกาน้ำชาต้มน้ำเดือดอยู่เสมอ
ซื้อน้ำเดือดหนึ่งแก้วในราคาเพียงเพนนี และเจ้าของโรงเตี๊ยมจะอนุญาตให้คุณพักอยู่ในโรงเตี๊ยมที่อบอุ่นเป็นเวลาสองชั่วโมง หากคุณยินดีจะซื้อเบียร์เบา ๆ ผสมน้ำ คุณสามารถเพิ่มเวลาได้สองเท่า ถ้าคุณ’ ยินดีที่จะซื้อปลา คุณสามารถอยู่ได้ตลอดทั้งคืน และถ้าใครสามารถซื้ออาหาร เบียร์ ขนมปังขาว ซุปร้อน และไส้กรอก…
แล้วเขาจะไม่ปรากฏตัวในที่เลวร้ายนี้เลย
รถสี่ล้ออันวิจิตรงดงามจอดอยู่หน้าป้ายถนนพร้อมกาน้ำชาขนาดใหญ่ทาสีอยู่ Lisa ว่องไวเตะประตูรถและเดินไปที่ถนน Teapot ด้วยขั้นบันไดที่ลึกและตื้น
เธอสวมหมวกที่สวมค่อนข้างหลวม มีผมสีน้ำตาลอ่อนที่งอกขึ้นอย่างดุเดือดภายใต้ปีกเหมือนวัชพืช เกือบปิดหน้าและตาสีมรกต และมัดผมหางม้าสั้นไว้ด้านหลังศีรษะด้วยผ้าสีแดง
เสื้อคลุมยาวสีดำแขนยาวคลุมเกือบทั้งตัว เผยให้เห็นเพียงรองเท้าบูทหนังคู่หนึ่ง และผ้าพันคอสีเดียวกับคอเสื้อและแถบคาดศีรษะ เธอแกว่งไปมาขณะเดินเหมือนสุภาพบุรุษจากเมืองโคลวิส… หรือสุภาพบุรุษ “จิ๋ว”
ลิซ่าพอใจกับชุดนี้มาก ตอนนี้เธอไม่เพียงแต่เป็นบอดี้การ์ดของแอนสันเท่านั้น แต่ยังเป็นนายอำเภอของโมบี้ ดิ๊กที่เขาแต่งตั้งเป็นการส่วนตัวด้วย
[และในฐานะนายอำเภอที่ดี สิ่งแรกที่ต้องทำคือการมีเครื่องแต่งกายที่เหมาะสม ไม่ใช่แค่เพื่อให้เข้าถึงได้เท่านั้น แต่ยังต้องให้ผู้อื่นรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ที่คุณแสดงออกด้วย 】
【อา อะไรคือความยิ่งใหญ่? เอ่อ… แค่คุณไม่จำเป็นต้องชักปืนให้คนอื่นกลัวคุณ เชื่อฟังคำสั่งของคุณ เรียกว่า สมเด็จ… ใช่ไหม? 】
ตามมาตรฐานนี้ เด็กสาวคิดว่าเธอมีศักดิ์ศรีมากในตอนนี้
เด็กสาวที่เข้ารับตำแหน่งเป็นข้าราชการใหม่ได้ก้าวเท้าลึกและตื้นบนถนนแคบและเน่าเสีย โดยไม่สนใจอาคารทั้งสองข้างและร่างที่แอบดูเธอจากการซ่อนตัวอยู่ใต้หน้าต่าง และตรงไปยังอาคารที่หรูหราที่สุดใน ทั้งถนน——หน้าโรงเตี๊ยมกาน้ำชาใหญ่
เธอตบ “รหัสของนายอำเภอ” ที่แอนสันสอนเธอในกระเป๋าเสื้อเมื่อสองวันนี้ ลิซ่าผลักหมวกที่ห้อยลงมาที่หน้าผากเล็กน้อย แล้วเตะประตูไปที่ผับ
“ปัง!”
ประตูไม้เน่าเสียเปิดออกด้านหน้ารองเท้าบู๊ตหนังลูกวัว ส่งเสียงดังจนเกือบฆ่าเธอ ประตูเปิดออกเพื่อตอบสนองเสียงนั้น กลิ่นแอลกอฮอล์และเหงื่ออันอบอุ่นก็ไหลเข้ามาหาเธอ
เช้าตรู่เป็นช่วงที่ธุรกิจของโรงเตี๊ยมร้างที่สุด ในโรงเตี๊ยมที่ว่างเปล่า นอกจากเจ้านายที่ง่วงนอนอยู่บนเคาน์เตอร์บาร์แล้ว ยังมีคนเมาค้างและผู้ชายที่ค้างคืนที่นี่เพียงไม่กี่คนเท่านั้น
ยืนอยู่ข้างกาน้ำชาใบใหญ่ที่ส่งเสียงดัง หญิงสาวที่ยกอกขึ้นและยกศีรษะขึ้นสูง เอามือขวาไปไว้ข้างหลัง แล้วจึงจงใจไอเสียงดังสองสามครั้ง:
“ไอ ไอ จาม – ผู้อยู่อาศัยที่ซื่อสัตย์และใจดีบนถนน Teapot ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ลิซ่าจะเป็นนายอำเภอของทุกคน!”
[กฎข้อแรกของรหัสนายอำเภอ: เมื่อใดก็ตามที่คุณอยู่ คุณต้องให้คนรอบข้างคุณทราบตัวตนของคุณก่อน 】
เสียงหนุ่มดังก้องอยู่ในเสียงนกหวีดของกาน้ำชา
เกิดความเงียบขึ้นในโรงเตี๊ยม
ในวินาทีถัดมา โรงเตี๊ยมกาน้ำชาใหญ่อันเงียบสงบก็ถูกพลิกกลับด้วยเสียงหัวเราะเฮฮาดังก้องอยู่บนท้องฟ้า
“ป๊าฟฟฟฟฟฟฟ…!!!!”
“สาวน้อยคนนี้…ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า…สาวน้อยคนนี้ที่เธอว่า…เธอ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า…”
“คุณได้ยินมันทั้งหมดหรือเปล่า! คุณได้ยินมันทั้งหมดหรือเปล่า! เธอพองตัว ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า…”
เมื่อเผชิญหน้ากับ “การเยาะเย้ย” ของตัวเองในโรงเตี๊ยม เด็กสาวหยิบเสียงนกหวีดของ Inquisitor ออกจากกระเป๋าเสื้อของ Anson โดยไม่เปลี่ยนหน้า
“บี๊บ —-!!!!”
เสียงหวีดแหลมดังก้องไปทั่วถนน Teapot ที่ว่างเปล่า
ในขณะที่ทั้งโรงเตี๊ยมยังคงเต็มไปด้วยความสุข ทันใดนั้นก็มีรองเท้าบูททหารคำรามจากถนนด้านนอก ทหารติดอาวุธหนักหลายสิบนายได้ทุบประตูด้วยปืนไรเฟิลด้วยดาบปลายปืน และรีบเข้าไปในโรงเตี๊ยมเป็นฝูง
ก่อนที่เจ้านายและแขกจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ปืนก็เล็งมาที่หัวพวกเขา
[มาตรา 2 แห่งประมวลกฎหมายของนายอำเภอ: รักษาความสงบเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ใด ๆ หลีกเลี่ยงข้อพิพาทที่รุนแรงและสามารถควบคุมสถานการณ์ได้ในครั้งแรก 】
ทหารองครักษ์สองคนยืนอยู่ข้างหลังลิซ่า “ปัง! ปัง!” พวกเขากระทืบเท้าอย่างแรงและปัดปืนลงบนบ่า: “ขอคารวะลิซ่า บาค จ่า – คารวะ!”
“ส่วยจ่าย–!!!!”
ท่ามกลางคำขวัญที่เรียบร้อยและดัง ร้านเหล้าก็เงียบอีกครั้ง
“ก็~ ทุกคนทำงานหนัก!”
เขาโบกมือตามการกระทำที่แอนสันสอน ลิซ่าเก็บนกหวีดกลับกระเป๋าของเธอ เดินไปหาเจ้านายที่ถูกปืนยาวสามกระบอกชี้ไปที่ศีรษะพร้อมๆ กันที่หน้าบาร์ แล้วยืนบนบาร์ด้วย สามก้าวและสองก้าวบนเอวของเธอ:
“ใครเป็นเจ้าของบาร์นี้”
“ฉัน! ฉัน!”
เจ้าของโรงเตี๊ยมที่ได้ยินคำพูดนั้นยกมือขึ้นอย่างสั่นๆ และมองขึ้นไปที่ลิซ่าซึ่งมีใบหน้าเล็กๆ
“อืม~”
เมื่อเห็นความร่วมมือของอีกฝ่าย เด็กหญิงก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ: “เมื่อเร็ว ๆ นี้นายอำเภอลิซ่าได้รับรายงานที่เชื่อถือได้ว่าสถานที่สุดท้ายที่ฆาตกรของทหารกองพายุทั้งสี่ปรากฏตัวอยู่ใกล้ถนน Teapot!”
“บอกลิซ่า ครั้งสุดท้ายที่เจ้าของโรงเตี๊ยมเห็นฆาตกรคือเมื่อไหร่และที่ไหน”
[มาตรา 3 แห่งประมวลกฎหมายของนายอำเภอ: ไม่ว่าคุณจะมีหลักฐานที่แน่นอนหรือไม่ก็ตาม คุณต้องแสดงให้เห็นว่าคุณมีทุกอย่างอยู่ในมือ 】
“ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นพวกเขาเมื่อไหร่และที่ไหน” เจ้าของร้านเหล้าตกใจจนแทบจะร้องไห้:
“ฉัน…ฉันไม่เห็นฆาตกรเลย ว้าว!”
เมื่อได้ยินประโยคนี้ ลิซ่าก็ยกเอวขึ้นสูงทันที:
“ตกลง?!”
เกือบในเวลาเดียวกัน ปืนไรเฟิลทั้งสามกระบอกก็ต้านทานศีรษะของเจ้านายได้อีกครั้ง
“เดี๋ยวก่อน! ฉันเห็นแล้ว ฉันเห็นแล้ว ฉันเห็นแล้ว!”
เมื่อได้ยินเสียงทหารยามดึงสลักปืน เจ้านายก็สั่นสะท้านไปทั้งตัว และสมองที่เวียนหัวของเขาก็กระตุกอย่างรุนแรงราวกับถูกไฟฟ้าช็อต
“เมื่อวานวันก่อน สามคนมาที่บ้านของเราและเปิดห้อง!”
“ไปกันกี่คน!” ลิซ่าเริ่มถาม
“สามคน!”
“เปิดกี่ห้อง!”
“หนึ่งห้อง!”
“สามคนเปิดห้อง?!”
“เรามีห้องเดียวที่นี่ – มันเป็นห้องใต้หลังคา!”
“ห้องกี่คน!”
“สาม!”
“กี่โมง?!”
“เมื่อวานก่อน—พวกเขาอยู่แค่คืนเดียว…ไป!”
เมื่อมองไปที่เจ้าของโรงเตี๊ยมที่หอบหายใจ ลิซ่าก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจพร้อมยิ้มแบบนางฟ้า: “อืม~ ดีมาก – ลิซ่าเชื่อมัน!”
เจ้าของโรงเตี๊ยมถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก “เฮอะ!” เขาล้มตัวลงนอนบนบาร์ที่เปียกโชกและเต็มไปด้วยเหงื่อ
ลิซ่ากระโดดลงจากเวที คลำในเสื้อคลุม แล้วยื่นแอปเปิ้ลกระป๋องให้เจ้านายด้วยความทุกข์ใจ: “ขอบคุณมาก ได้โปรดรับไว้”
[มาตรา 4 แห่งประมวลกฎหมายอาญา : ต้องให้รางวัลแก่ผู้ที่ทิปออก เพื่อให้พวกเขาเชื่อว่าความเสี่ยงนั้นคุ้มค่า 】
ลิซ่าไม่สนใจเจ้าของโรงเตี๊ยมที่อธิบายไม่ถูกและแขกรับเชิญที่สั่นเทาขณะถือกระป๋อง โดยเอามือเล็กๆ ของเธอไว้ข้างหลัง พายามทั้งสองขึ้นบันได
ส่วนที่เหลือของบริษัทยามล้อมโรงเตี๊ยมทั้งหมดและปิดถนนในชุมชน
[มาตรา 5 ของรหัสนายอำเภอ: อย่าวางใจในปัญญาอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า เห็นเสมอคือเชื่อ 】
เมื่อพวกเขามาถึงห้องใต้หลังคา ลิซ่าเองก็ก้าวไปข้างหน้าและผลักประตูเข้าไป ในขณะที่ยามสองคนยืนอยู่นอกประตู ยืนหันหลังชนกันในบันได
ห้องใต้หลังคาทั้งหมดทรุดโทรมอย่างน่าประหลาดใจ มืดสนิท ไม่ต้องพูดถึงเตียง และไม่มีที่ไหนให้นอนสบายได้ และเศษซากทุกประเภทก็กองอยู่เต็มไปหมด
ไม่มีหน้าต่าง มีรูขนาดเท่าหัวแม่มือเพียงไม่กี่รูและช่องว่างระหว่างแผ่นไม้ และคุณสามารถได้ยินเสียงครวญครางของลม
ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยกรมทหารราบที่ 2 ร่องรอยของฆาตกรหายไปบนถนน Teapot และสองสามวันก็ไม่มีข่าวเกี่ยวกับพวกเขา และไม่มีกรณีใดที่จะโจมตีทหารของแผนก Storm
จากการเก็งกำไรของ Carl Bain มีความเป็นไปได้สูงที่คนกลุ่มนี้จะยังคงซ่อนตัวอยู่ในเมือง และควรอยู่ที่ถนน Teapot และชุมชนใกล้เคียงหลายแห่ง
พวกเขาไม่ได้เตรียมตัวที่จะก่ออาชญากรรม และพวกเขาไม่มีแผนสำหรับเส้นทางหลบหนีและวิธีที่จะออกไป ผู้ชายแบบนี้จะไม่กล้ากระทำการอย่างลวกๆ อย่างแน่นอน และพวกเขาจะทิ้งร่องรอยไว้มากมายอย่างแน่นอน
และลิซ่าก็พบมัน
พูดให้ถูกคือ ทันทีที่เข้าประตู เธอตระหนักว่าช่วงเวลาที่ดวงตาของเธอไม่ได้ปรับให้เข้ากับความมืดของหนึ่งหมื่นวินาทีอย่างเต็มที่
มันเป็นกลิ่นจางๆ…กลิ่นเลือด
และมันเป็นกลิ่นเลือดเมื่อไม่กี่วันก่อน
ความชอบในอาหารทำให้ลิซ่ามีจมูกเล็กๆ ที่บอบบางมาก และประสบการณ์ในสนามรบอันยาวนานของเธอทำให้เธอสามารถระบุเวลาและตำแหน่งของการแข็งตัวของเลือดได้อย่างแม่นยำ
เรื่องไร้สาระข้างต้น แต่งขึ้นโดย แอนสัน เพื่อหลอกเจ้าหน้าที่และทหารของหน่วยสตอร์ม คำตอบที่แท้จริงง่ายกว่านี้ – ลิซ่าคือเลือดของเดือนสิงหาคมที่แล้ว ทายาทสายตรงของอัครสาวกเวทมนตร์โลหิตไม่มีใครรู้จักเลือดดีไปกว่านี้ กว่าเธอ
ตามทิศทางของเลือด เด็กสาวรีบพบเป้าหมายของเธอท่ามกลางกองขยะ ซึ่งเป็นเสื้อผ้าที่เปื้อนเลือด
เลือดบนเสื้อผ้าแข็งตัวอย่างสมบูรณ์แต่ปริมาณเลือดออกยังสามารถเห็นได้จากความคุ้มครองและระดับการซึมผ่านของผ้า รูปร่างขึ้น
ที่คอเสื้อและหน้าอกมีรูหลายรู ซึ่งดูเหมือนรอยถูกแทงด้วยดาบปลายปืนและกระสุนตะกั่ว ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเจ้าของของมันอาจได้รับบาดเจ็บเมื่อพวกมันหนีไปด้วย
แม้แต่กลิ่นของพลาสมาในเลือดก็พิสูจน์ได้ ลิซ่าสามารถดมกลิ่นของพลาสมาเลือดที่ต่างกันอย่างน้อยครึ่งโหลจากเสื้อผ้าของเธอได้ ส่วนใหญ่แล้วรวมถึงกลิ่นของตัวเธอเองด้วย
“ดี……”
เด็กหญิงขมวดคิ้วและหยิบ “บุหรี่” ออกมาจากอกของเธอ—มอลโทสสำหรับกรอง, ชะเอมสำหรับบุหรี่ที่ผลิตโดยแอนสัน—และคิดลึกลงไป
[มาตรา 6 แห่งประมวลกฎหมาย: นายอำเภอที่ยอดเยี่ยมต้องรู้วิธีให้เหตุผลตามเบาะแสที่เขามีอยู่เสมอ 】
[อะไรคือเหตุผล? เอ่อ…คุณจำเดรโกได้ไหม ใช่ นักประพันธ์ที่น่ารังเกียจคนนั้น สิ่งที่เขาทำกับเราบน Iron Sky คือการให้เหตุผล คุณทำตามเขาได้…]
ลิซ่าทำหน้าเคร่งขรึมล้อมรอบที่เกิดเหตุสุดท้ายและเริ่มเดินเตร่ไปรอบๆ เช่นเดียวกับนายแห่งการให้เหตุผล เธอไม่พลาดรายละเอียดใดๆ ของที่เกิดเหตุ โดยมองหาเบาะแสที่เป็นไปได้
ห้องใต้หลังคาที่มืดมิดเงียบ และหัวใจที่สดใสเต้นอยู่ในร่างกายอันบอบบางของหญิงสาว ทำให้สมองของเด็กสาวคิดอย่างรวดเร็ว
ความเป็นไปได้นับไม่ถ้วนแวบเข้ามาในความคิดของเธอทีละคน เบาะแสจำนวนนับไม่ถ้วนถูกจัดเรียงและรวมเข้าด้วยกันในจิตใต้สำนึกของเธอ และข้อความหลายแสนข้อความปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเธอทีละคน
เธอตั้งสมมติฐานอย่างกล้าหาญ เธอไตร่ตรองอย่างรอบคอบ เธอคิดหนัก เธอ…
“咕 噜 噜 ~”
หิว.
“ตกลง?”
เด็กหญิงที่ยืนนิ่งตบท้องด้วยเสียง “แตก!” และตกตะลึงในทันใด
ศีรษะที่สวมหมวกสามมุมยกขึ้นเล็กน้อย และจมูกเล็กๆ ของ “หู หู หู” ดูเหมือนจะพบเบาะแสดีๆ บางอย่าง และเริ่มนำเธอเข้าใกล้เหมือนเสื้อผ้าที่เปื้อนเลือด
นัยน์ตาของลิซ่าเบิกกว้างในทันที
ถึงแม้ว่าเลือดบนเสื้อผ้าจะปกคลุมเกือบหมด แต่กลิ่นของเจ้าของเดิมก็ยังคงมีกลิ่นที่คลุมเครือบนเสื้อผ้าเหล่านี้
ที่จริงแล้วสิ่งนี้ไม่น่าแปลกใจเลย—เพราะว่าเสื้อผ้า โดยเฉพาะเสื้อผ้าทางการและเสื้อผ้ากันหนาวเป็นทรัพย์สินที่มีค่ามาก ผู้อพยพชาวเบลูก้าสามัญจะมีเสื้อผ้าเพียงสองหรือสามชุดตลอดทั้งปี และบางคนอาจมีเพียงชุดเดียว
ไม่ว่าคุณจะพูดถึงเรื่องสุขอนามัยมากแค่ไหน ก็เป็นเรื่องปกติที่กลิ่นตัวของบุคคลนั้นจะคงอยู่บนเสื้อผ้าที่คุณสวมใส่บ่อยๆ
ลิซ่าสาบานได้เลยว่าเธอได้กลิ่นเสื้อผ้าพวกนี้
และตอนนี้!
“บูม–!!!!”
เกือบจะในเวลาเดียวกัน จู่ๆ ก็เกิดเสียงดังขึ้นจากชั้นล่างของโรงเตี๊ยม เช่นเดียวกับเสียงตะโกนของทหาร
“เขาจะทำอะไร?!”
“หยุดคนคนนั้น!”
“อย่าปล่อยให้เขาหนีไป!”
ลิซ่าลุกขึ้นและวิ่งไปที่ผนังโรงเตี๊ยมขณะถอดเสื้อคลุมออก
[มาตรา 7 แห่งประมวลกฎหมายของนายอำเภอ: คุณต้องต่อยผู้ต้องสงสัยที่พยายามหลบหนี – ไม่ว่าเขาจะเป็นอาชญากรหรือไม่ก็ตาม เรื่องนี้สามารถพูดคุยได้หลังจากที่เขาถูกสังหาร 】
“บูม–!”
นายอำเภอ Liza Bach ผู้บุกทะลวงกำแพง กระโดดขึ้นไปในอากาศ เผยให้เห็นปืนลูกซองและระเบิดสตริงที่อยู่ใต้เสื้อคลุมของเขา