by “แอ่ว–“
ในช่องว่างนี้ อัลฟ่าและคนอื่นๆ ตามทันและระเบิดหัวเราะออกมาเมื่อเห็นเย่เทียนซีชนรถและจนตรอก
“เจ้าอ้วน ฉันคิดว่าคุณกลายเป็นเทพเจ้าแห่งรถยนต์จริงๆ ไม่อย่างนั้นคุณจะกล้าเบียดเสียดขบวนบูชายัญได้อย่างไร”
“ปรากฎว่าคุณมีความโดดเด่นมากขึ้น แทนที่จะพัฒนาทักษะการขับรถของคุณ”
“จุ๊ จุ๊ คุณสุดยอดมากจนนำหน้าไปหนึ่งอันดับ แล้วคุณก็สุดยอดมากจนล้ม คุณนี่มือใหม่จริงๆ”
อัลฟ่าชี้ไปที่เย่เทียนซีและเยาะเย้ย: “คุณสู้กับฉันแบบนี้ได้ยังไง? คุณยังคงเดิมพันหนึ่งพันล้าน นี่ไม่ใช่ของขวัญเหรอ?”
เย่เทียนซีออกจากประตูรถเพื่อซ่อมรถ และในขณะเดียวกันก็ตะโกนใส่อัลฟ่า:
“รถของฉันแย่มากจนควบคุมการชนไม่ได้”
“เมื่อฉันได้รับเงินค่าขนมเพื่อซื้อรถหรูในช่วงสุดสัปดาห์ ฉันจะฆ่าพวกคุณทุกคนอย่างแน่นอน”
เย่เทียนซีเตือนอย่างดุเดือด: “อย่าร้องไห้ต่อสวรรค์และโลกเมื่อถึงเวลา”
อัลฟ่าและคนอื่น ๆ หัวเราะเสียงดังเมื่อได้ยินสิ่งนี้ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทุกคนคิดว่าสิ่งที่เย่เทียนซีพูดนั้นไร้สาระ
“หัวเราะทำไม ถ้าคิดว่าฉันดีเกินไปก็บวกเพิ่มอีกพันล้าน รวมเป็น 2 พันล้านเดิมพัน กล้าไหม?”
เย่เทียนซีดูเหมือนนักพนันที่สูญเสียเงินไป: “ถ้าไม่กล้า ก็ออกไปจากที่นี่ให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้?”
“สองพันล้าน?”
อัลฟ่าหัวเราะอย่างดุร้าย: “คุณมีเงินจำนวนนี้ไหม? แม้ว่าคุณจะมี แต่คุณก็ยังให้เงินฉันอยู่”
เย่เทียนซีหายใจเข้าแรง: “คุณและฉันสามารถนำนักคณิตศาสตร์ประกันภัยและทนายความมาได้ในช่วงสุดสัปดาห์ แล้วเราจะรู้ว่าฉันมีเงินสองพันล้านหรือไม่ คุณกล้าไหม?”
“เอาล่ะถ้าคุณต้องการให้เงินฉันฉันจะไม่ยอมได้อย่างไร”
อัลฟ่าชี้นิ้วไปที่เย่เทียนซีแล้วหัวเราะ: “เรียบร้อยแล้ว เจอกันที่ Death Road สุดสัปดาห์ ใครก็ตามที่ไม่มาถือเป็นลูกสุนัข”
เย่เทียนซีเช็ดเหงื่อของเขาแล้วพูดว่า “ใครก็ตามที่ไม่มาก็เหมือนยอมรับความพ่ายแพ้ ฉันอยากให้คุณให้ฉันสองพันล้าน คุณกล้าใส่เป็นขาวดำหรือเปล่า?”
ริมฝีปากของอัลฟ่าโค้งงอพร้อมกับล้อเลียน: “เจ้าอ้วน เจ้าหัวชนฝาหรือเปล่า ไม่เช่นนั้น ทำไมเจ้าถึงหุนหันพลันแล่นที่จะเขียนเป็นขาวดำล่ะ”
“ถ้าคุณไม่เซ็นสัญญา ถ้าไม่มา คุณจะถูกฉันเยาะเย้ยเหมือนลูกหมา คุณจะซ่อนตัวให้ห่างจากฉันให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ เมื่อคุณเห็นฉันในอนาคต”
“เมื่อเซ็นสัญญาแล้ว มันไม่ใช่แค่เรื่องตลก และไม่ใช่ชื่อเสียงในแวดวง มันคือเงินจริงที่ต้องทำให้สำเร็จ”
“เมื่อฉันถือสัญญา ฉันสามารถทำให้คุณและครอบครัวที่อยู่เบื้องหลังคุณล้มละลายได้ คุณไม่คิดถึงผลที่ตามมาจริงๆ หรือ?”
อัลฟ่าหยุดเล่นเล็กน้อย และมีเสียงทุ้มลึกบนใบหน้าของเขา เตือนเย่เทียนซีให้คำนึงถึงผลที่ตามมา
เย่เทียนซีหยิบสัญญาการแข่งรถตามปกติออกจากรถ: “อย่าพูดถึงเรื่องนั้นกับฉัน ฉันแค่ถาม คุณกล้าเขียนมันด้วยขาวดำไหม?”
“คุณอยากให้เงินฉัน แล้วถ้าฉันไม่ช่วยคุณ ฉันจะดูเป็นคนงี่เง่าไม่ใช่เหรอ?”
อัลฟ่าหัวเราะเสียงดัง: “สองพันล้านนั้นคุ้มค่ากับกำไรไตรมาสแรกของแหล่งน้ำมันของฉัน มันเป็นการพนัน”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็ออกจากประตูรถ หยิบปากกาลายเซ็นของเขาออกมา และเซ็นสัญญากับเย่เทียนซีด้วยการปัดนิ้ว
สหายหลายคนและเย่ฟานก็เป็นพยานด้วย
ในที่สุด ทั้งสองก็อธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับการเดิมพันเหนือศีรษะของกล้องจราจร
อัลฟ่าถอนส่วนแบ่งสัญญาของเขา: “เจ้าอ้วน เตรียมเงินสองพันล้านไว้ ฉันจะไปรับมันในสุดสัปดาห์”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็เหยียบคันเร่งแล้วขับออกไปพร้อมกับเพื่อนร่วมทาง
หลังจากที่พวกเขาจากไปแล้ว เย่ เทียนซีก็เล่นซอกับเครื่องยนต์ด้วยมือและเท้า และในไม่ช้าก็ขับรถกระบะที่มีกันชนหักไปข้างหน้า
เย่ฟานขมวดคิ้วเล็กน้อย: “เทียนซี คุณเดิมพันสองพันล้านจริง ๆ เหรอ?”
เย่เทียนซีหัวเราะเบา ๆ: “ฉันได้ลงนามในกระดาษเป็นขาวดำแล้ว ฉันจะเดิมพันได้อย่างไร?”
เย่ฟานยิ้มอย่างขมขื่น: “ดูเหมือนว่าคุณจะประหยัดเงินค่าขนมได้มาก ไม่อย่างนั้นคุณจะใจดีกับเงินสองพันล้านได้ยังไง”
เย่เทียนซีหัวเราะเสียงดัง: “ฉันไม่มีเงิน แต่ฉันมีน้องชาย และฉันจะยืมเงินจากคุณ”
“คุณต้องการยืมมันจากฉันเหรอ? ขออภัย กระเป๋าของฉันสะอาดกว่าใบหน้าของฉัน!”
เย่ฟานกระพริบตาอย่างไร้เดียงสา: “พี่สะใภ้ของคุณต้องรับผิดชอบเงินทั้งหมดของฉัน ไม่ต้องพูดถึงเงินสดสองพันล้าน แม้แต่สองร้อยหยวนด้วยซ้ำ”
เย่เทียนซีถอนหายใจด้วยอารมณ์: “พี่สะใภ้ของฉันเป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก หากคุณพิชิตโลก เธอจะพิชิตคุณ”
“อย่าพูดมากสิ”
เย่ฟานโบกมือให้เขาขับรถดีๆ แล้วถามว่า: “จริงๆ แล้ว คุณน่าจะชนะเมื่อกี้นี้ ทำไมคุณถึงขับรถชน…”
เย่เทียนซีมองไปรอบ ๆ จากนั้นซ่อนสัญญาและพูดด้วยรอยยิ้ม:
“จริงๆ แล้วผมสามารถชนะได้ทุกครั้ง แต่ผมจะปล่อยให้เขาชนะในวินาทีสุดท้าย”
“ด้วยวิธีนี้ เขาไม่เพียงสามารถค้นพบความสำเร็จจากฉันเท่านั้น แต่ยังค้นพบความรู้สึกตื่นเต้น ซึ่งทำให้เขาติดและชอบที่จะแข่งขันกับฉัน”
เย่เทียนซียิ้ม: “ท้ายที่สุดแล้ว การชนะในสิบวินาทีนั้นน่าตื่นเต้นกว่าการเอาชนะคู่ต่อสู้เป็นเวลาสิบวินาที”
เย่ฟานหัวเราะทันทีและพูดว่า “คุณกำลังพยายามจับปลาตัวใหญ่โดยมีเป้าหมายระยะยาวหรือเปล่า?”
เย่เทียนซีไม่ได้ปิดบังอะไร และแสดงความรู้สึกของเขาต่อเย่ฟานโดยตรง:
“ ไอ้สารเลวพวกนั้นไม่เพียงแต่รวยมากเท่านั้น แต่ยังเป็นบุคคลที่ทรงพลังในกลุ่มคนรุ่นใหม่อีกด้วย และพวกเขาก็ยังมีแหล่งน้ำมันอยู่ในมือด้วย”
“ผมกำลังมองที่จะแพ้พวกเขาสัก 2-3 เกม จากนั้นก็มีเกมใหญ่และชนะเงินรางวัลมากมายจากพวกเขา”
เย่เทียนซีหายใจออกยาว: “ทำให้พวกเขารู้ว่าฉัน เย่เทียนซี ไม่ใช่คนที่จะล้อเล่นด้วย”
เย่ฟานสะดุ้งแล้วยิ้ม: “คุณกำลังแกล้งเป็นหมูและกินเสือ ฉันไม่เคยคิดว่าคุณจะยังมีระดับนี้อยู่ ดูเหมือนว่าคุณจะโตขึ้นจริงๆ”
เย่เทียนซีแสดงรอยยิ้มที่ไม่เป็นอันตราย: “นี่เป็นเพียงระดับแรก ฉันมีความคิดที่ลึกซึ้งกว่านี้ แต่ฉันสับสนเล็กน้อย”
เย่ฟานถามว่า: “คิดอะไรยุ่งวุ่นวาย?”
เย่เทียนซียืดหน้าอกของเขาเล็กน้อย: “ครั้งหนึ่งฉันเคยคิดว่าหลังจากได้รับเงินจำนวนมาก ฉันจะคืนสิ่งที่ฉันชนะให้พวกเขาและได้รู้จักเพื่อนใหม่”
“พวกเขาสูญเสียไปหนึ่งพันล้านหรือสองพันล้านคนและถูกครอบครัวของพวกเขาตำหนิ ถ้าฉันคืนสิ่งของให้พวกเขาอย่างแน่นอน ฉันจะชนะมิตรภาพของพวกเขาอย่างแน่นอน”
“ในอนาคต เมื่อพวกเขากลับมายังจีนและเข้ายึดอำนาจ พวกเขาอาจให้โอกาสฉันสิบครั้งหรือร้อยเท่า”
“แต่ฉันรู้สึกลังเลเล็กน้อยที่จะคืนหนึ่งพันล้านสองพันล้านที่ฉันได้รับมา”
เย่เทียนซีเจ็บปวดอย่างมาก: “ฉันซื้อไก่ในสวนสัตว์ได้ 100 ล้านตัว และฉันจะกินมันทั้งหมดไม่ได้ตลอดชีวิต”
“ฮ่าๆๆ!”
เย่ฟานหัวเราะเมื่อได้ยินสิ่งนี้ แต่ดวงตาของเขากลับเห็นชอบมากขึ้นเล็กน้อย
หากไม่มีการปราบปรามเย่จินเฉิงและคนอื่น ๆ เย่เทียนซีก็ค่อยๆ แสดงความสามารถของเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี
“เทียนซี แค่ทำตามวิธีของคุณ หนึ่งพันล้านหรือสองพันล้านสามารถแลกเปลี่ยนเป็นมิตรภาพของเจ้าชายน้ำมันสองสามคนได้ ถือเป็นข้อตกลงที่ดี”
เย่ฟานให้กำลังใจ: “ลุยเลย ถ้ามันล้มเหลวในท้ายที่สุด ฉันจะจ่ายเงินให้คุณหนึ่งพันล้าน”
เย่เทียนซีดีใจ: “เยี่ยมมาก พี่ชาย ด้วยคำพูดของคุณ ฉันสามารถพับแขนเสื้อและเริ่มต้นได้ ไม่เช่นนั้นฉันจะต้องกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียนับพันล้านทุกวัน”
จากนั้นเขาก็ลองคำถามอื่น: “พี่ชาย ทำไมคุณไม่ให้ฉันยืม 100 ล้านเพื่อซื้อบลูบูลส์ก่อนล่ะ ฉันจะแข่งและชนะพวกเขาเร็วกว่านี้”
“ม้วน!”
เย่ฟานโบกมือด้วยความโกรธ: “ความเร่งรีบทำให้เสียเปล่า คุณควรรอจนกว่าเงินในกระเป๋าจะมาถึงก่อนที่คุณจะวางแผน”
เย่เทียนซีแตะหัวของเขาแล้วพูดว่า: “ถ้าคุณไม่ให้ ฉันจะยืมบางส่วนจากพี่สะใภ้ของฉัน เธอจะลงทุนให้ฉันแน่นอน … ” “พี่สะใภ้เกิดมาเพื่อหล่อเหลา !”