by เมื่อถามผู้สัญจรไปมาไม่กี่คนในเขตหยูผิง หยางเฉินก็ขับรถไปที่ทางเข้าโรงแรมหยูผิง
มันควรจะเป็นโรงแรมขนาดใหญ่ แต่มันเป็นเพียงร้านอาหารสามชั้นที่ตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนน โคมไฟขนาดใหญ่สองดวงถูกแขวนไว้หน้าประตู ขณะที่พรมสีแดงสดเต็มไปด้วยคราบ เนื่องจากตั้งอยู่ตรงข้ามกับตลาดเกษตร อากาศจึงเต็มไปด้วยกลิ่นของปลาดิบ
Lin Ruoxi รู้สึกรังเกียจเมื่อก้าวลงจากรถ แม้ว่าเธอจะขมวดคิ้ว แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไร ร่วมกับหยางเฉิน เธอเดินเข้าไปในโรงแรม
สวมชุดสูทสีเทา หวู่เหลียงจู่กำลังรออยู่ที่บันไดข้างห้องนั่งเล่น เมื่อเห็น Lin Ruoxi ซึ่งคล้ายกับคนส่วนใหญ่ สายตาของเขาก็ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนที่เขาจะเผยรอยยิ้มที่เป็นมิตรในที่สุด
“ยินดีต้อนรับที่นี่ บอสหลิน น่าเสียดายที่ไม่มีร้านอาหารเรียบร้อยสักร้านในย่านเล็กๆ แบบนี้ ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเลี้ยง Boss Lin กับอาหารที่ร้านเล็กๆ แห่งนี้ บอสหลิน เข้าไปกันเถอะ”
Wu Liangzhu สังเกตเห็น Yang Chen ที่ตามหลัง Lin Ruoxi แต่ไม่สนใจเขามากนักในขณะที่เขาเข้าใจผิดว่า Yang Chen เป็นผู้ช่วยของ Lin Ruoxi เขายิ้มอย่างเป็นมิตรและพยักหน้าให้หยางเฉิน
จิตใจของ Lin Ruoxi หมกมุ่นอยู่กับฉากที่เธอเห็นก่อนหน้านี้ที่โรงงาน เธอไม่คิดว่า Wu Liangzhu พอใจที่จะพูด ดังนั้นเธอจึงปิดปากไว้ตลอดเวลา เมื่อมาถึงห้องที่ใหญ่ที่สุดบนชั้นสอง มีชายสี่คนนั่งอยู่ข้างในซึ่งแต่งตัวเป็นทางการ
Wu Liangzhu แนะนำให้พวกเขารู้จัก Lin Ruoxi ทีละคน พวกเขาคือรองผู้อำนวยการ Qian Hao ประธานสหภาพแรงงาน Wang Ze นักบัญชี Meng Fan และผู้ช่วยของ Wu Liangzhu ชายหนุ่มชื่อ Liu น้อย
คนเหล่านี้ดูหยาบกระด้าง แต่ Lin Ruoxi ไม่ได้แปลกใจเกินไปเพราะพวกเขาอาจเติบโตขึ้นมาในท้องถิ่น เธอทักทายพวกเขาอย่างเรียบง่าย และแนะนำ Yang Chen ในฐานะคนขับรถและผู้ช่วยส่วนตัวของเธอ
โต๊ะขนาดใหญ่ก็เพียงพอสำหรับหกคน Lin Ruoxi นั่งที่เบาะหลัก ขณะที่ Yang Chen และ Wu Liangzhu นั่งข้างเธอ
“คุณเหมิง บัญชีที่ฉันขอพร้อมหรือยัง” Lin Ruoxi ถาม Meng Hao เมื่อนั่งลง
เหมิงห่าวตะลึง ราวกับว่าเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
“บัญชีสำหรับการดำเนินงานในปีนี้ที่โรงงาน ฉันไม่ได้โทรหาคุณก่อนหน้านี้เหรอ? พวกเจ้าลืมมันไปเสียแล้วหรือ” Wu Liangzhu จ้องที่ Meng Hao ด้วยความไม่พอใจ
เหมิงห่าวตบหัวของเขา เขาอาย เขาพูดว่า “ฉันขอโทษ บอสหลิน ฉัน… ฉันตื่นเต้นเกินไปและรีบไปทันทีเมื่อได้รับแจ้งว่าคุณมาถึงสถานที่เล็กๆ อย่างเราเพื่อทำการตรวจสอบ วางใจเถอะ ฉันจะส่งให้คุณหลังอาหารทันที!”
Lin Ruoxi ขมวดคิ้ว แต่ไม่ได้กด
“เจ้านายหลิน แม้ว่างานจะสำคัญ แต่เรายังต้องทำให้มื้อนี้เสร็จ” Wu Liangzhu หยิบเหล้าจีนแบรนด์ใหม่ของ Maotai สองขวด มีความเป็นไปได้สูงที่เขาจะนำพวกเขามาเอง เป็นไปไม่ได้ที่สถานที่อย่างโรงแรมนี้จะขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีคุณภาพนั้น
แม้ว่า Lin Ruoxi จะไม่ชอบแอลกอฮอล์ และเกลียดสุราที่แรงกว่านั้น เธอก็ยังดื่มนิดหน่อย คงจะโหดร้ายเกินไปหากเธอไม่ยอมแพ้ในครั้งแรกที่ได้พบกับผู้จัดการโรงงานระดับล่างเหล่านี้ ผลที่ได้คือ Lin Ruoxi ไม่ได้หยุดเขาไม่ให้เทเหล้าลงในแก้วทั้งสอง
[หมายเหตุ TL: อ่านสิ่งนี้หากคุณไม่คุ้นเคยกับแนวคิด ‘ใบหน้า’ ของจีน]
หวู่เหลียงจู่ยิ้มถามหยางเฉิน “ผู้ช่วยหยาง คุณอยากได้แก้วด้วยไหม?”
หยางเฉินโบกมือด้วยรอยยิ้ม เขาเอื้อมมือไปที่แก้วของ Lin Ruoxi และหยิบมันขึ้นมา เขาพูดว่า “ฉันจะดื่ม Boss Lin เพื่อเธอ เธอต้องพิจารณาบัญชีในคืนนี้และคิดหาวิธีแก้ไขปัญหารอบๆ โรงงาน นอกจากนี้ เจ้านายหลินของเราไม่ชอบดื่มใช่ไหม”
Lin Ruoxi ไม่คิดว่า Yang Chen จะเอาใจใส่ดื่มแทนเธอมาก เธอมีเรื่องต้องจัดการมากมายในตอนกลางคืน ดังนั้น เธอจึงพยักหน้าและพูดว่า “มันไม่สายเกินไปที่จะดื่มหลังจากจัดการกับปัญหา ฉันจะกินอะไรง่ายๆ สักสองสามคำในขณะที่พวกคุณสรุปสถานการณ์ของโรงงานให้ฉันฟัง”
Wu Liangzhu ยิ้มอย่างเชื่องช้า “ตกลง เราจะดื่มในภายหลัง”
หลังจากที่คนอื่นๆ เติมสุราจนเต็มแก้วแล้ว ทั้งหกคนก็เริ่มกิน
Wu Liangzhu สังเกตว่า Lin Ruoxi จ้องมาที่เขาโดยไม่ได้กินอะไรมาก ในทำนองเดียวกัน เขาวางตะเกียบลงและพูดว่า “เจ้านายหลิน ความผิดนี้ไม่สามารถโทษเราได้ คุณเองก็ทราบดีว่าอุตสาหกรรมแฟชั่นได้ไม่ค่อยดีในช่วงนี้ โดยเฉพาะโรงงานเสื้อผ้าอย่างเรา แม้ว่าเราจะมีคำสั่งซื้ออยู่บ่อยครั้ง แต่ลูกค้าจำนวนมากก็ไม่ยอมชำระเงินเครดิตจนกว่าจะถึงสิ้นปี นอกจากนี้ คุณได้ขยายพื้นที่ทำงานของเราอย่างจริงจังและเพิ่มงานมากกว่าร้อยตำแหน่ง เมื่อเราได้พนักงานเพิ่มขึ้น การสร้างที่พักและโรงอาหารนอกเหนือจากการซื้อประกันต่างๆ ทั้งหมดเป็นจำนวนเงินมหาศาล
“หยูเล่ยเป็นธุรกิจที่ถูกกฎหมาย เราไม่สามารถปฏิเสธที่จะเซ็นสัญญาจ้างงานกับคนอื่น ๆ ใช่ไหม? เมื่อเซ็นสัญญาแล้วจะต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก ในโรงงานของเรา พนักงานส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ผู้หญิงต่างชาติเหล่านี้ไม่ค่อยใช้มาตรการคุมกำเนิด โดยพื้นฐานแล้วผู้หญิงสองสามคนจะลาคลอดทุกเดือนในโรงงาน ณ ที่แห่งนี้ เราไม่กล้ากำหนดการจัดการที่เข้มงวดจนเกินไป กลัวว่าจะทำให้ราษฎรเดือดดาล หากเราถูกเปิดเผยทางออนไลน์ ภาพลักษณ์ของรัฐบาลก็จะได้รับผลกระทบไปด้วย
“นอกจากนี้ เรายังลงทุนด้านการให้อาหารแก่ผู้คนจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม คนเหล่านี้ไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่ต้องการ สินเชื่อที่เสนอให้มากกว่าครึ่งหนึ่งยังไม่ได้รับการชำระคืน เราสามารถจ่ายครึ่งหนึ่งของค่าจ้างรายปีของพวกเขาในปีนี้ได้ แต่เราไม่สามารถรับมือกับอีกครึ่งหนึ่งได้ ไม่ต้องพูดถึงว่าเรายังเป็นหนี้ธนาคารอยู่ เราจะแยกเงินหลายสิบล้านออกเพียงเพราะเราต้องการได้อย่างไร ในขั้นต้น ฉันต้องการบอกพนักงานว่าเราจะค่อยๆ ชำระคืนพวกเขาเมื่อเรากลับมาดำเนินการได้ในปีหน้า อย่างไรก็ตาม พวกเขาปฏิเสธที่จะกลับบ้านโดยไม่มีเงินไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และก่อกบฏขึ้น พวกเขาทุบรถของฉันด้วยซ้ำ เราบริสุทธิ์ใจมากกว่าใครๆ…”
ขณะที่ Wu Liangzhu บ่น หยาง เฉินยกแก้วของเขาขึ้นเพื่ออวยพรให้ Liu น้อย ผู้ช่วยของ Wu Liangzhu
“ดูเหมือนว่าผู้อำนวยการโรงงานของคุณจะไม่ค่อยมีช่วงเวลาที่ดี” หยางเฉินขมวดคิ้ว เมื่อกลับมายังประเทศ หยางเฉินไม่มีโอกาสได้ลองสุราเหมาไถมากนัก รสชาติดีมากจริงๆ
หลิวน้อยมีผิวค่อนข้างคล้ำ ในขณะที่สำเนียงของเขามาจากทิศเหนือ “ใช่ คนพวกนี้เป็นคนขี้ขลาดจริงๆ เราไม่ได้แค่เป็นหนี้พวกเขา 20,000 เหรียญเหรอ? พวกเขาต้องการฉลองตรุษจีน แต่เราก็อยากทำเช่นกัน จริงไหม”
หยางเฉินกลั้นหัวเราะ เขาพยักหน้า “สิ่งที่คุณพูดมีเหตุผล”
หลิวน้อยหัวเราะคิกคักขณะที่เขาดูเหมือนจะคิดอะไรบางอย่าง เขาถามว่า “ผู้ช่วยหยาง ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร”
“หมายความว่ายังไง” หยางเฉินถามด้วยรอยยิ้ม
“คุณไม่สบายหรือเปล่า” หลิวน้อยถามอย่างมีความสุข
หยางเฉินถูวัดของเขา “ฉันรู้สึกว่าปริมาณแอลกอฮอล์ในสุรานี้ค่อนข้างสูง ทำไมรู้สึกอยากนอนตอนนี้…”
“ใช่ ผู้ช่วยหยาง พักผ่อนซะถ้ารู้สึกวิงเวียน ทุกอย่างจะเรียบร้อย” หลิวน้อยหัวเราะเยาะอย่างร่าเริง
หลังจากฟังความคับข้องใจของ Wu Liangzhu แล้ว Lin Ruoxi ก็ดูเย็นชาอย่างไม่น่าเชื่อ สายตาของเธอสามารถทำให้ร่างกายของเขาแข็งเป็นน้ำแข็งได้
“Wu Liangzhu ดูเหมือนว่าตอนนี้ฉันไม่ต้องดูบัญชีแล้วด้วยซ้ำ คุณคิดว่าฉันโง่หรือคุณรู้สึกว่าคุณฉลาดจริงๆ? สิ่งที่คุณกล่าวถึงทั้งหมดเป็นค่าใช้จ่ายประจำในการดำเนินงานของโรงงาน คุณบอกว่าการชำระเงินด้วยเครดิตไม่สามารถเรียกคืนได้ คิดว่าไม่กลัวโดนฟ้องถ้าไม่ยอมจ่าย? การพัฒนาโรงงานแห่งนี้ถูกวางแผนโดยฉันเมื่อต้นปีนี้ และงบประมาณของเราก็ถูกประเมินไว้สูงเกินไป แต่คุณยังคงมีหนี้สินล้นพ้นตัว คุณจะบอกฉันว่าคุณใช้เงินทั้งหมดที่ฉันให้คุณซื้อนมผงสำหรับพนักงานที่ตั้งครรภ์หรือไม่” Lin Ruoxi ถามอย่างเย็นชา
ใบหน้าของ Wu Liangzhu แข็งทื่อ เขาดูเหมือนทำอะไรไม่ถูกภายใต้การเยาะเย้ยของ Lin Ruoxi
ในขณะนี้ Wu Liangzhu ดูยินดี ชี้ไปที่หยางเฉินซึ่งอยู่ข้างๆ หลิน รัวซี เขากล่าวว่า “เจ้านายหลิน ดูสิ ผู้ช่วยหยางดูไม่สบาย”
Lin Ruoxi ตกตะลึงก่อนที่จะหันศีรษะไปมอง เพียงพบว่า Yang Chen นอนอยู่บนโต๊ะอย่างเงียบ ๆ !
“หยางเฉิน คุณเป็นอะไรไป?” Lin Ruoxi ผลักแขนของ Yang Chen แต่เขาไม่ตอบสนองในทางใดทางหนึ่ง ดูเหมือนไม่ได้นอนแต่หมดสติไป
ตามสัญชาตญาณ Lin Ruoxi รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง!
เธอหันศีรษะกลับไปมอง Wu Liangzhu อีกครั้ง เขาทำหน้าตาดุร้าย เช่นเดียวกับการชื่นชมสมบัติหายาก เขาจ้องมอง Lin Ruoxi ตั้งแต่หัวจรดเท้าอย่างไร้ยางอาย