by หากผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จรายใดไม่ทราบว่าใครในตระกูลรอธส์ไชลด์ ก็ไม่ต่างจากทหารที่ไม่รู้จักนโปเลียนและนักวิทยาศาสตร์ที่ไม่รู้จักไอน์สไตน์ มันคงจะน่าขำมาก!
ตระกูลนี้พัฒนาขึ้นในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส กลายเป็นตำนานในประวัติศาสตร์การเงินของโลก พวกเขาจะไม่ปรากฏตัวในลักษณะที่มีรายละเอียดสูง แต่ในความเป็นจริงมีอยู่ทุกที่!
ธุรกิจของพวกเขาไม่เคยจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่ต้องประกาศทรัพย์สินของตน
อันที่จริงตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเก้าหนังสือและบันทึกทางประวัติศาสตร์จำนวนมากที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับกลุ่ม Rothschild ได้หายไปอย่างใด
ผู้ที่สนใจพวกเขาสามารถบอกได้ง่าย ๆ ว่ามันเกี่ยวข้องกับผู้บงการของตระกูลอย่างแน่นอน วันนี้ไม่มีข่าวเชิงบวกหรือเชิงลบที่มีการรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม Rothschild ใดที่สามารถยืนยันได้
หลายคนคิดว่าทรัพย์สินส่วนใหญ่ของ Rothschild ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเย็น อย่างไรก็ตาม พลังที่แท้จริงของกลุ่มนี้ซึ่งเพิ่มขึ้นท่ามกลางสงครามสามารถประเมินได้อย่างไร? นอกจากนี้ หลังจากที่ดำเนินกิจการมาหลายชั่วอายุคน ธุรกิจของตระกูลได้เข้ามาเกี่ยวข้องในทุกโดเมนในโลก ศักยภาพสูงสุดของอิทธิพลของพวกเขายังไม่เปิดเผย
มือของ Zaihuan สั่นเมื่อเขาพลิกเปิดเอกสาร หลังจากดูเนื้อหาสั้น ๆ ในที่สุดเขาก็เข้าใจความหมายของหยางเฉิน
เนื่องจากธุรกิจของตระกูล Rothschild ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดง หาก Edward สืบเชื้อสายมาจากครอบครัวโดยตรงต้องการส่งคนมาช่วย An Zaihuan เข้าครอบครอง Jade Clouds Corporation บุคคลนั้นจะไม่ปรากฏเป็นหัวหน้าของอย่างแน่นอน บริษัท แต่จะช่วยให้ An Zaihuan จัดการกับปัญหาปกติของการดำเนินธุรกิจอย่างลับๆ
อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขที่พวกเขาเสนอให้ได้รับผลกำไรครึ่งหนึ่งของ Jade Clouds Corporation ทุกปี
สำหรับ An Zaihuan มันเป็นจำนวนมหาศาลอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ถ้าตระกูล Rothschild เต็มใจที่จะให้ยืม เขายังต้องกังวลเกี่ยวกับอนาคตของ บริษัท หรือไม่!
แม้ว่าเขาจะได้รับผลกำไรเพียงครึ่งเดียว แต่บริษัทก็ยังแข็งแกร่งกว่าเมื่อก่อนแน่นอน!
เมื่อ An Zaihuan ค้นกระเป๋าของเขาอย่างประหม่าเพื่อหาปากกาเพื่อเซ็นสัญญา Yang Chen และ Edward ก็มองหน้ากันด้วยรอยยิ้มจางๆ เรื่องนี้ก็ถือว่าจัดการได้อย่างลงตัว
หลังจากที่อันไจ่ฮวนเซ็นสัญญาเสร็จ เอ็ดเวิร์ดก็เดินไปหาเขาและจับมือที่สั่นเทาของเขา
“คุณอัน เรามีทรัพย์สินไม่มากในประเทศจีน ฉันหวังว่าความร่วมมือของเราจะเริ่มต้นได้ดี” เอ็ดเวิร์ดดูสง่างามเมื่อต้องเผชิญกับงานหนัก
การแสดงออกทางสีหน้าของ Zaihuan ยังคงแข็งทื่อมาก “คุณเอ็ดเวิร์ด ฉันรู้ว่ากลุ่ม Rothschild แข็งแกร่งแค่ไหน แต่ฉันกังวลว่าผู้ถือหุ้นรายอื่นจะไม่พอใจหากมีคนนอกเข้ามาเกี่ยวข้อง”
“คุณอัน คุณรู้ไหมว่าเราเติบโตขึ้นมาในครอบครัวสอนอะไรเราบ้าง” เอ็ดเวิร์ดถามอย่างแปลกใจ
อันไจ่ฮวนส่ายหัว
“การสนทนาที่ไม่น่าพอใจใดๆ จะหยุดทันทีเมื่อเงินถูกเปิดเผย” รอยยิ้มของเอ็ดเวิร์ดดูสดใสมากในขณะนี้
ขั้นตอนต่อไปนี้จัดการได้ง่ายกว่ามาก ไจ่ฮวนตัดสินใจกลับไปที่จงไห่ทันที แทนที่จะพักผ่อนในฮอกไกโดอีกสองสามวัน ท้ายที่สุด แขกจำนวนมากจากงานแต่งงานจะเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับตระกูลหลิวเมื่อพวกเขากลับมาที่จงไห่ หากทั้งสองจากตระกูลหลิวรีบกลับไปที่จงไห่ ภัยพิบัติใน Jade Clouds Corporation ก็สามารถหลีกเลี่ยงได้
หยาง เฉินไม่สนใจเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขามากนัก เขาถามอันซินว่าเธอต้องการจะกลับไปด้วยหรือไม่
An Xin ตัดสินใจที่จะสนุกในฮอกไกโดต่อไปโดยไม่ลังเล เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เต็มใจที่จะกลับไปที่จงไห่โดยใช้เที่ยวบินเดียวกับพ่อของเธอ สำหรับเธอ สิ่งนี้กลายเป็นประสบการณ์ที่น่าสยดสยอง
Edward จัดให้ผู้ช่วยสองคนตาม An Zaihuan กลับไปที่ Zhonghai เพื่อทำหน้าที่เป็นคนที่เขาจะติดต่อโดยตรงในอนาคต ในทางกลับกัน Yang Chen ขอให้ Hannya ส่งสองชนชั้นสูงจาก Yamata Sect เพื่อปลอมตัวเป็นพ่อและลูกชายของ Liu clan เพื่อระงับ ‘อุบัติเหตุทางรถยนต์’ ก่อนที่นินจาทั้งสองจะเดินทางกลับญี่ปุ่น
ก่อนที่ An Zaihuan จะถูกไล่ออก เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเดินไปหา Yang Chen ด้วยรอยยิ้มแปลก ๆ เขาพูดว่า “คุณหยาง… ฉันขอ… คุยกับลูกสาวของฉันสักครู่ได้ไหม”
Yang Chen ตอบว่า “แน่นอน คุณเป็นพ่อของ An Xin ฉันไม่ใช่โจร เหตุใดฉันจึงไม่อนุญาตให้คุณสองคนคุยกัน”
อันไจ่หวนคิด คุณเป็นคนเอาแต่ใจมากกว่าโจร แต่ก็ยังคงยิ้มอยู่บนใบหน้าของเขา
อัน ไจ่ฮวน นำตัวอัน ซินที่ดูเฉยเมยไปยังมุมเปลี่ยวๆ พูดอย่างมีความสุขว่า “ลูกสาวที่รักของฉัน ฉันพอใจมากกับลูกเขยคนนี้ที่คุณมีฉัน ในที่สุดข้า An Zaihuan ก็สามารถมีที่ยืนในสังคมได้แล้ว! เผ่าจะเป็นกลุ่มอันดับต้น ๆ ในจงไห่ในเวลาไม่นาน!”
อันซินรู้สึกหงุดหงิดเมื่อเห็นหน้าตาของพ่อ ก่อนหน้านี้ เมื่อเขาบังคับให้เธอแต่งงานกับหลิวหยุน ก็เป็นเพราะตระกูลอันและเห็นแก่ตัวเขาเองเช่นกัน ตอนนี้เธออยู่กับหยางเฉินแล้ว สิ่งที่เขาสนใจก็คือชื่อเสียงและกิจการของเขาเท่านั้น เขาไม่ได้กล่าวถึงการให้พรใด ๆ แก่เธอสำหรับอนาคตของเธอ
ใบหน้าของ An Xin ไม่มีอะไรผิดปกติ แต่เธอรู้สึกหดหู่ใจ
“นี่คือสิ่งที่คุณต้องการบอกฉันหรือพ่อที่รักของฉัน”
ไจ่ฮวนยังไม่สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติ เขายิ้มและถามว่า “เมื่อไหร่คุณจะแต่งงานกับหยางเฉิน?”
อันซินส่งเสียงเยาะเย้ย “คุณไม่รู้หรือว่าหยางเฉินมีภรรยาแล้ว? ลูกสาวของคุณเป็นเพียงคนรักนอกของเขา”
อันไจ่ฮวนตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง และไตร่ตรองด้วยคิ้วขมวดคิ้ว ในไม่ช้าเขาก็ยิ้มและพูดว่า “การเป็นคู่รักไม่ใช่เรื่องผิด เป็นเรื่องปกติที่ผู้ชายที่มีความสามารถอย่างเขาจะมีภรรยามากกว่าหนึ่งคน ไม่ใช่ว่าเขากำลังทำร้ายคุณ คุณไม่ควรโกรธเขา แต่จงเชื่อฟังเขาแทนเสมอ ปรนนิบัติเขาอย่างเหมาะสมเพื่อพ่อจะได้ประโยชน์เช่นกัน คุณเข้าใจไหม?”
อันซินกำหมัดแน่นจนข้อนิ้วของเธอเปลี่ยนเป็นสีขาว เธอยิ้มอย่างเย็นชาถามว่า “นี่คือสิ่งที่คุณต้องพูดใช่หรือไม่”
“ค่อนข้างมาก ฉันแค่กลัวว่าคุณจะรำคาญเขา เขาดูไม่เหมือนคนดีเลย” อันไจฮวนกล่าวก่อนถอนหายใจ จากนั้นเขาก็เปลี่ยนหัวข้อโดยพูดว่า “ลูกสาวของฉัน ลูกสาวคนโตของฉัน เป็นไปได้ไหมที่คุณจะแย่งตำแหน่งภรรยาของหยางเฉิน? คุณสามารถเป็นภรรยาที่แท้จริงของเขาได้หรือไม่? เขาอาจจะรักคุณมากจนเขาเต็มใจเป็นสามีของคุณ”
“เพียงพอ!!!” อันซินไม่สามารถฟังเขาได้อีกต่อไป พยายามระงับความโกรธของเธอให้ดีที่สุด เธอกล่าวว่า “ฉันอยากเป็นคนรักของเขาเพราะฉันรักเขา เมื่อฉันคิดว่าฉันไม่เหลืออะไร ฉันจะนึกถึงเขาในใจ ไม่ใช่เพราะเขาสามารถนำความมั่งคั่งและอำนาจมาสู่กลุ่ม An หรือนำหน้าคุณมาที่ฉันยินดีที่จะอยู่กับเขา แต่คนอย่างเธอคงไม่เข้าใจว่ารักแท้คืออะไร กลับไปแล้ว ทำตัวให้ดีๆ ถ้าคุณทำอะไรผิด ฉันจะไม่แม้แต่จะกระพริบตาถ้าหยางเฉินต้องการจะฆ่าคุณ”
อันซินหันกลับมาอย่างโมโหและเดินออกไป ทิ้งอันไจ่ฮวนที่มึนงง เขาดูสับสนมาก
คนอื่นๆ พักในรีสอร์ทอย่างสบาย ๆ ในอีกสามวันถัดมา
หยางเฉินพาอันซินมาตกปลาที่ชายทะเลและเล่นสกีที่ลานสกี อันซินไม่รู้วิธีการเล่นสกี แต่เธอดีใจที่ได้อยู่บนหลังของหยางเฉินขณะที่เขาโฉบผ่านป่า
ในตอนกลางคืน ทั้งสองที่รักกันอย่างลึกซึ้งก็พันกันอย่างเป็นธรรมชาติเหมือนกาว
ในที่สุดหยางเฉินก็ได้สัมผัสถึงความหมายของความเย้ายวนในธรรมชาติ ความปรารถนาและความแข็งแกร่งของ An Xin บนเตียงเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาเคยพบมาตลอดชีวิต เธอกล้าถามสักหนึ่งหรือสองรอบเมื่อมีเวลาว่างระหว่างวัน ปกตินางจะอาละวาดจนดึกดื่นก่อนจะนอน
ถ้าไม่ใช่เพราะร่างกายที่แข็งแรงผิดปกติของเขา ผู้ชายธรรมดาคนอื่นๆ ย่อมไม่สามารถสนองและยืนหยัดกับผู้หญิงที่น่าทึ่งคนนี้ได้อย่างแน่นอน
อันที่จริง อันซินทำโดยเจตนา แม้ว่าทั้งคู่จะเข้าใจความรู้สึกของกันและกัน แต่ก็ยังขาดความเข้าใจระหว่างพวกเขา ตอนนี้เธอแน่ใจว่าจะติดตามชายคนนี้ไปตลอดชีวิต An Xin เริ่มวางแผนว่าเธอจะทำให้ตัวเองได้รับการยอมรับมากขึ้นได้อย่างไร แม้ว่าเธอจะเป็นเพียงแค่นายหญิง แต่เธอก็ยังต้องการเป็นเครื่องจักรสงครามท่ามกลางเหล่านายหญิง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีสาวงามชาวตะวันตกที่เจนอยู่ใกล้ๆ อันซินไม่สามารถ ‘an xin’ ได้อย่างแน่นอน จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอสูญเสียความโปรดปรานของเธอในอนาคตเมื่อสาวสวยจำนวนมากต้องการแย่งชิงชายคนนั้นไป?
[TL note: 安心 (ān xīn) หมายถึง สบายใจ]
An Xin ตระหนักดีถึงรูปร่างหน้าตาของเธอ แม้ว่าร่างกายของเธอจะโดดเด่น แต่เธอก็ยังด้อยกว่าเมื่อเทียบกับผู้หญิงอย่างเจนที่มีรูปลักษณ์และออร่าที่น่าทึ่ง เป็นผลให้ An Xin กังวลมากที่สุดเกี่ยวกับการสร้างสถานที่ในหัวใจของ Yang Chen ไม่ว่าเธอจะคิดอย่างไร การปลดปล่อยพันธนาการของเธอให้เป็นจิ้งจอกรอบตัวเขาดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด
หยางเฉินสามารถสัมผัสได้ถึงความตั้งใจของอันซิน เขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงฮาเร็มของจักรพรรดิแห่งจักรพรรดิโบราณ อันซินควรจะรู้สึกเหมือนนางสนมที่แข่งขันกันเพื่อความรักของจักรพรรดิ
อย่างไรก็ตามราชินีจะอนุญาตให้จักรพรรดินอนกับนางสนม ซิสเตอร์หลินจากบ้านของเขาจะไม่รับสายเลยแม้แต่น้อยตั้งแต่วันที่เธอรับสาย นับประสาปล่อยให้เขาเข้าไปในห้องของเธอเพื่อสนิทสนม…
หยางเฉินสงสัยว่าเขาควรจะมีทัศนคติที่แข็งแกร่งหรือไม่เมื่อเขากลับมายังประเทศ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งอื่นหลังจากทำอย่างจริงจังแล้ว เพื่อปราบการปลุกเร้าด้วยปืน!
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาคิดว่า Lin Ruoxi ดื้อรั้นเพียงใด ในไม่ช้าเขาก็เลิกคิดในขณะที่มีเหงื่อเย็นไหลออกมา ขณะที่เธอฆ่าตัวตายด้วยการกระแทกกำแพง
ในที่สุดวันหยุดก็สิ้นสุดลง หยางเฉินและอันซินต้องเดินทางกลับประเทศเพื่อเฉลิมฉลองวันตรุษจีน ดังนั้นพวกเขาต้องไปสนามบินในวันที่สี่
ในคืนก่อนที่พวกเขาจากไป ในห้องสุดหรูของรีสอร์ท เอ็ดเวิร์ดนั่งอยู่บนโซฟา ขณะที่เจน ลูกพี่ลูกน้องของเขายืนอยู่ฝั่งตรงข้ามขณะจ้องมองไปไกล
ผมสีเหลืองอำพันของเจนดูเหมือนเพิ่งสระผมไป ราวกับเป็นผ้าไหมที่มีค่าที่สุดที่หาได้
เอ็ดเวิร์ดถือแก้วลาไฟต์อยู่ในมือ หลังจากชิมไวน์อย่างรอบคอบแล้ว เขาก็กล่าวว่า “เจน หยางเฉินติดอยู่กับนางสาวอันซินในช่วงสามวันที่ผ่านมา ฉันต้องบอกว่ามันไม่ใช่สัญญาณที่ดีสำหรับคุณ”
“มันไม่ใช่เรื่องของคุณ. ฉันเคยพูดแบบนี้มาก่อน ฉันจะตัดสินใจด้วยตัวเองว่าฉันจะเข้ากับหยางเฉินได้อย่างไร” เจนพูดอย่างใจเย็น
เอ็ดเวิร์ดส่ายหัว “ปัญหาคือคุณยังคุยกับเขาไม่ได้ด้วยซ้ำ คุณจะปรับปรุงความสัมพันธ์ของคุณด้วยวิธีนี้ได้อย่างไร? เวลาที่สายเกินไปที่คุณจะได้ใจเขามาสักวันหนึ่ง”
“ฉันเป็นหมอของเขา เขาไม่สามารถทิ้งฉันได้” เจนกล่าว
“ถ้าอาการป่วยของเขาไม่เกิดขึ้น เขาจะทิ้งคุณ!” เอ็ดเวิร์ดดูจริงจังมาก “พี่สาวที่รัก คุณควรรู้ว่ากลุ่มของเราจับตาดูคุณอยู่”
“ฉันมีส่วนร่วมกับกลุ่มมากกว่าสมาชิกส่วนใหญ่ ฉันต้องใช้ชีวิตตามภารกิจให้สำเร็จด้วยหรือไม่”
เอ็ดเวิร์ดหรี่ตาลงเมื่อมีแสงแวบเข้ามาในดวงตาของเขา จากนั้นเขาก็ถอนหายใจและพูดว่า “เจน คุณต้องตระหนักว่ามีคู่สามีภรรยาที่แต่งงานแล้วเกือบสามสิบคู่ในครอบครัวรอธไชลด์ที่เป็นญาติสนิทของตระกูล เชื้อพระวงศ์ของเรากำลังเสื่อมโทรมลงอย่างช้าๆ เราต้องการสายเลือดใหม่อันสูงส่งที่ผสมผสานเข้ากับกลุ่มของเรา
“คุณเป็นสมาชิกหญิงที่เราภาคภูมิใจที่สุด ในขณะที่หยางเฉินจะเป็นกุญแจที่สำคัญที่สุดในการรักษาตำแหน่งของเราในโลก เราจำเป็นต้องสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเขาก่อนที่เขาจะได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในพวกเรา เราสามารถได้รับการยับยั้งต่อกลุ่มอื่น ๆ จากเขา คุณควรเข้าใจหลักการง่ายๆ นี้ ความคาดหวังที่ผู้สูงอายุมีต่อคุณนั้นอยู่ไกลเกินกว่าความเข้าใจง่ายๆ ของคุณ”
“เอ็ดเวิร์ด” เจนหันกลับมามองลูกพี่ลูกน้องของเธออย่างโกรธจัด “คุณเป็นแค่เพื่อนของหยางเฉินเพื่อใช้ประโยชน์จากอิทธิพลของเขาเหรอ?”
“แน่นอนว่าไม่ใช่ แต่นอกจากการเป็นเพื่อนของเขาแล้ว ฉันยังเป็นสมาชิกที่น่าภาคภูมิใจของตระกูลรอธส์ไชลด์ และเป็นน้องชายที่หวังให้น้องสาวของเขามีความสุข!” เอ็ดเวิร์ดพูดอย่างจริงจังว่า “เจน หยุดขี้ขลาดได้แล้ว นี่ดูไม่เหมือนคุณเลย คุณควรสารภาพรักกับเขา แม้ว่าเขาจะมีเพอร์เซโฟนีเป็นภรรยาแล้ว และมีคนรักคนอื่นพร้อมๆ กัน ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณจะรับความรักจากเขาไม่ได้!”
เจนดูหดหู่ขณะที่เธอยังคงนิ่งเงียบ หลังจากผ่านไปนาน เธอพูดเบา ๆ ว่า “เอ็ดเวิร์ด ฉันเหนื่อยแล้ว ทิ้ง.”
เอ็ดเวิร์ดถอนหายใจยาวก่อนจะดื่มองุ่นและออกจากห้องไป