by “ฉันแค่บอกว่าฮันหยุนไม่ใช่คนดี ดูสิ ดูสิ! พวกเขาทั้งหมดตามเขาไปแล้ว!”
ทันทีที่เขาพูดสิ่งนี้ ชายชรายังคงสบายดี แต่เย่เทียนเฉินที่อยู่ด้านข้างก็โกรธเล็กน้อยแล้ว และดูเหมือนจะรู้สึกว่าซุนหงอคงไม่คุ้มค่า
“ถ้าคุณถามฉัน ซุนหงอคงไม่ควรยอมรับทักษะที่พังของฮันหยุนตั้งแต่แรก ดูสิ มีบางอย่างเกิดขึ้นแล้ว!”
ชายชราและหว่านกู่มองหน้ากันและหัวเราะ
“เฮ้? คุณหัวเราะอะไรอยู่! ใช่ไหม ดูฮันหยุนที่ตามหลังซุนหงอคงสิ คงไม่มีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นหรอก!”
“ฮ่าฮ่า ไอ้สารเลว แน่นอนว่าเรารู้”
หวางกู่มองเย่เทียนเฉินด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา ริ้วรอยบนใบหน้าของเขารวบรวมกัน และดูเหมือนเขาจะมีความสุขมาก
“อย่างไรก็ตาม ซุนหงอคงคนนี้เป็นคนนอก ทำไมคุณถึงกังวลเกี่ยวกับเขาขนาดนี้?”
“นั่นคือพี่ลิง! พี่ลิงผู้โด่งดัง!” ซุนหงอคงรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย: “ถ้าคุณไม่พูดอะไรอีก แค่สามคำนี้ซุนหงอคงถูกกำหนดให้ไม่ธรรมดา โอเคไหม?”
“โอ้? คุณหมกมุ่นอยู่กับซุนหงอคงขนาดนั้นเลยเหรอ?”
ชายชราที่อยู่ด้านข้างได้ยินคำพูดของเย่เทียนเฉิน จึงถามอย่างตรงไปตรงมา
“แน่นอน เมื่อข้าพเจ้ายังเด็ก พี่ลิงคือไอดอลของข้าพเจ้า! ไม้ชี้ไปบนฟ้าและยิ้ม ถ้าไม่มีห่วงทองแล้วใครจะเป็นศัตรูของข้าพเจ้า ขอแสดงพระบารมีต่อฟ้าและดินและเก็บ ก้าวไปข้างหน้าบนถนนแห่งกระดูก!”
“คุณไม่รู้ด้วยซ้ำเกี่ยวกับ Monkey Brother ที่โด่งดังขนาดนี้เหรอ? Monkey King! คุณมีข้อมูลน้อยแค่ไหน?”
ชายชราแตะจมูกด้วยความเขินอายและพูดบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับซุนหงอคงต่อหน้าเขา นี่มัน…
ว่านกู่ที่ยืนอยู่ข้างๆ เขาทนไม่ไหวอีกต่อไปและหัวเราะขณะกุมท้องของเขา
“ฮ่าๆๆ… ข้าหัวเราะหนักมาก ราชาวานร ถนนกระดูกขาว… ฮ่าๆๆ!”
การมองของชายชราที่ Wan Gu ไม่ใช่ความชื่นชมในตอนแรกอีกต่อไป แววตาของเขาเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง เหมือนกับผู้หญิงไม่พอใจที่สามีออกจากบ้าน เธอน่าสงสารมาก
“เฮ้ ผู้เฒ่า หัวเราะทำไม ผู้เฒ่าคนนี้ไม่รู้จักพี่มังกี้ ท่านจะยังไม่รู้ได้อย่างไร”
เย่ เทียนเฉินมีพระภิกษุจางเอ๋อที่ไม่สามารถเข้าใจได้ ในความเห็นของเขา ว่านกู่ซึ่งมาจากโลกนี้คงจะเข้าใจคำพาดพิงใน “การเดินทางสู่ตะวันตก” ได้ดีกว่าที่เขาเข้าใจอย่างแน่นอน
“5555 รู้แน่ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร แค่นึกถึงเรื่องน่าสนใจในอดีตได้ กบตัวหนึ่งสำลักตายขณะกินแมลง คิดว่าจะตลกหรือเปล่า 555!”
ชายชรา: “…”
เย่เทียนเฉิน: “…”
อะไรตลกมาก? !
เรื่องตลกของคุณเย็นเกินไปหรือเปล่า?
“ยังไงก็ตาม ราชาวานรผู้นี้คือตัวอะไรกันแน่? มีซุนหงอคงอีกคนหรือเปล่า?”
เห็นได้ชัดว่าชายชราที่อยู่ด้านข้างได้ยินคำว่าซุนหงอคงจากทั้งสองคนเป็นครั้งแรก เย่ เทียนเฉินถึงกับเอ่ยชื่อ “ราชาลิง” เมื่อสักครู่นี้
ซุนหงอคงในโลกบนนั้นดีที่สุดในฐานะ “พระพุทธเจ้าผู้ต่อสู้และมีชัยชนะ” และเขายังคงเป็นผนึกในเวลาต่อมา หากบรรพบุรุษรู้ถึงการกระทำของซุนหงอคง การไม่บอกว่าเขาเป็น “ปีศาจจากนรก” จะถือเป็นการเอา ดูแลความคิดของเขา
สำหรับบทกวีที่เย่เทียนเฉินพูดอย่างไม่เป็นทางการในตอนนี้ แม้ว่าจะค่อนข้างคล้ายกับซุนหงอคงในโลกบน เมื่อพิจารณาจากความหมายของเย่เทียนเฉิน แต่ก็ไม่ใช่คนคนเดียวกันเลย
มีซุนหงอคงอีกคนที่มีชื่อ นามสกุล และการกระทำเหมือนกันหรือเปล่า?
ความคิดนี้ถูกชายชราลบล้างอย่างรวดเร็ว เห็นได้ชัดว่า เป็นไปได้มากที่จะมีชื่อและนามสกุลเดียวกัน แต่ก็ไม่สมเหตุสมผลที่จะมีการกระทำแบบเดียวกัน
“อา คุณกำลังพูดถึงเรื่องนี้” ซุนหงอคงถามชายชราอย่างเรียบง่าย แต่เขาก็ไม่ได้พบว่ามันแปลกมาก
ท้ายที่สุดแล้ว มันไม่ใช่ซุนหงอคงคนเดิมตั้งแต่แรก และชายชรารู้มากเกี่ยวกับซุนหงอคงในโลกศิลปะการต่อสู้โบราณ ดังนั้นจึงต้องเป็นเรื่องปกติที่จะอยากรู้อยากเห็น
“ซุนหงอคงที่ฉันกำลังพูดถึงนั้นเป็นตำนานแห่งยุค!”
เย่ เทียนเฉินไม่สามารถหยุดทันทีที่เขาเริ่มพูด เขานั่งขัดสมาธิ ถือไวน์ในมือซ้ายและเนื้อย่างในมือขวา เห็นได้ชัดว่าเขาจะพูดมาก
“ซุนหงอคงถือกำเนิดจากหินวิญญาณแห่งสวรรค์และโลก ไม่นานหลังจากที่เขาเกิด เขาก็กลายเป็นราชาลิงในภูเขาและป่าไม้ เมื่อเขายังเด็ก เขาออกไปเดินเล่นเพื่อเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ เขากลายมาเป็น เป็นลูกศิษย์ของพระสังฆราชโพธิและเรียนรู้เทคนิคลึกลับเจ็ดเก้า ต่อมา เขาได้รับกระบองทองคำรุ่ยอี้จากวังมังกรแห่งทะเลจีนตะวันออก ยิ่งกว่านั้น เขาอยากได้ชุดเกราะทองคำพร้อมโซ่ล็อค ทองสีม่วง สวมมงกุฎปีกนกฟีนิกซ์ รองเท้าเดินไหมบัว และอุปกรณ์อื่นๆ ต่อมา ราชามังกรฟ้องศาลสวรรค์ และศาลสวรรค์ส่งทหารและแม่ทัพสวรรค์นับแสนคนแต่ล้มเหลวในการจับกุมคู่ต่อสู้จึงต้องล่าถอย ฉันขอให้เขาจัดเจ้าหน้าที่เพาะพันธุ์ม้าบนท้องฟ้าให้เขา แต่ซุนหงอคงสังเกตเห็น และด้วยความโกรธ เขาจึงพิชิตสวรรค์และประกาศตัวเองว่า: จอมปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เท่าเทียมกันสวรรค์!”
เมื่อฟังคำพูดอันไพเราะของเย่ เทียนเฉิน ชายชราก็อดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับ “ซุนหงอคง” ในปากของเย่ เทียนเฉิน แม้ว่าจะดูสับสนเล็กน้อย แต่มันก็เป็นของสวรรค์และพระสังฆราชโพธิ์ และฟังดูยิ่งใหญ่มาก!
“เฮ้ คุณไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่ฉันพูด ดังนั้นฉันจะอธิบายให้คุณฟังโดยละเอียด…”
เมื่อเย่ เทียนเฉินเห็นใบหน้าของชายชรา เขาก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นทันทีที่เขากลอกตา เขาดึงชายชราและเตรียมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางสู่ตะวันตก
ชายชราไม่ปฏิเสธและดูเหมือนจะสนใจ “ราชาลิง” คนนี้มาก
เวลาผ่านไปหลายชั่วโมงนับตั้งแต่การบรรยายครั้งนี้ บวกกับเวลาที่ชายชราเคยใช้ก่อนหน้านี้ และในพริบตาเดียว ดวงอาทิตย์ก็ขึ้นทางทิศตะวันออก
พระอาทิตย์ที่เพิ่งโผล่ออกมาปกคลุมท้องฟ้าด้วยความลึกลับ นกที่ยืนตามกิ่งก้านตลอดทั้งคืนก็หลับตาลงอย่างพร่ามัว ไก่ขันบนท้องฟ้าไม่ส่งผลกระทบต่อการสนทนาของใครหลายคนเลย
“…เช่นนั้น ซุนหงอคงก็ตกหลุมพรางของพระพุทธเจ้าตถาคต และถูกทับอยู่ใต้ภูเขาห้านิ้ว”
“พระตถาคตพุทธเจ้า? ดูเหมือนมีพระตถาคตพุทธเจ้าอยู่ตรงนั้นในพระพุทธศาสนา…”
“เฮ้ นั่นไม่อยู่ในระดับเดียวกันเลย ความสามารถของตถาคตนี้มีพลังมากกว่าความสามารถทางพุทธศาสนามาก”
กองขวดไวน์เปล่าถูกวางอยู่ข้างๆ เย่ เทียนเฉิน และชายชราก็ตั้งใจฟังเช่นกัน
คุณไม่รู้ว่าคุณไม่ได้ยินหรือเปล่า แต่เมื่อได้ยินแล้วคุณจะต้องตกใจ! ฉันไม่ได้คาดหวังว่าซุนหงอคงที่อยู่อีกด้านหนึ่งจะมีการกระทำที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้
“เกิดอะไรขึ้นต่อไป? เกิดอะไรขึ้นกับลิงที่ถูกขังอยู่ที่เชิงเขา?” เมื่อเย่เทียนเฉินหยุดพูด ชายชราก็อดไม่ได้ที่จะถามอย่างกังวล
“เฮ้ ชั้นกับดักนี้เป็นวงกลมทุกย่างก้าว ด้านหลังนั้น ซุนหงอคงถูกหลอกให้สวมห่วงทองคำนี้ ซึ่งบังคับให้เขาทำบางอย่างที่เขาไม่ชอบทำ มันไม่สำคัญว่า เขาไม่ได้พูดถึงมัน”
หลังจากได้ยินคำอธิบายของเย่เทียนเฉิน ชายชราก็พยักหน้าด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง
ใช่แล้ว อิสรภาพคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคนที่มาฝึกฝนที่นี่ ถ้าไม่มีอิสรภาพ การฝึกนี้จะมีความหมายอะไร?
ว่านกู่ขยี้ตา “หือ คุยเสร็จแล้วเหรอ? ฉันถามคุณว่าหาที่อื่นคุยกันได้ไหม พื้นที่นี่แข็งมากจนเอวเก่าของฉันแข็ง” บางคนทนไม่ไหว”
เย่เทียนเฉิน: “…”
ชายชรา: “…”
เพียงแค่ทำท่าต่อไป! เรามองหน้ากันโดยไม่พูดอะไร!