by ในเวลานี้โทรศัพท์ของเขาสั่นและมีสายเข้า
ชายผมบลอนด์สวมหูฟังเพื่อตอบ
เสียงผู้หญิงเย็นชาดังขึ้น: “อาดิส มาร์คเย่ตายแล้วเหรอ?”
“เกือบ!”
ชายผมบลอนด์เรียกแผนที่บนโทรศัพท์มือถือของเขาขึ้นมาและตรวจสอบร่องรอยของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินทั้งสามคนแล้วพูดว่า:
“เขาหลบการโจมตีรอบแรก และตอนนี้เขากำลังโจมตีรอบที่สองของฉัน”
“เมื่อพิจารณาจากสภาพของเขาในฐานะสุนัขหลงทาง เขาจะเสียชีวิตอย่างมากที่สุดภายในสิบนาที”
เขาเสริม: “ไม่ต้องกังวล ฉันจะให้คำอธิบายที่น่าพอใจแก่คุณ”
“ดีมาก.”
เสียงผู้หญิงเย็นชาดังขึ้น: “ฉันเชื่อในความสามารถของคุณ”
“ถ้าคุณไม่สามารถฆ่าแม้แต่เด็กน้อยได้ แสดงว่าผลิตภัณฑ์ของคุณล้มเหลว”
“คุณยังเสียใจสำหรับการสนับสนุนที่เรามอบให้คุณตลอดหลายปีที่ผ่านมา”
“ฉันกำลังรอข่าวดีของคุณอยู่”
“แต่คุณต้องจำไว้ว่าถ้าคุณมีชีวิตอยู่คุณต้องเห็นคน ๆ นั้น และถ้าคุณตายคุณต้องเห็นศพ”
ผู้หญิงคนนั้นเด็ดขาด: “ฉันไม่เคยหวังว่าเขาจะกลับไปปากีสถานทั้งเป็น”
ชายผมบลอนด์ยิ้มอย่างไม่ผูกมัด: “ฉันฆ่าเขาไม่ได้ด้วยซ้ำ ชีวิตของฉันก็ไร้ประโยชน์”
ผู้หญิงคนนั้นพอใจมาก: “ดีมาก ฉันรอที่จะเฉลิมฉลองความสำเร็จของคุณอยู่ และจะติดต่อคุณภายในหนึ่งชั่วโมง”
หลังจากวางสายแล้ว ชายผมบลอนด์ก็เหลือบมองโทรศัพท์อีกครั้งและพบว่าสัญญาณติดตามของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินทั้งสามคนอ่อนแอมาก
พวกเขาเกือบจะหยุดเคลื่อนไหวเมื่อเข้าไปในป่า ไม่ชัดเจนว่าทั้งสามคนตายหรือสัญญาณหายไป
ชายผมบลอนด์ขมวดคิ้วเล็กน้อย จากนั้นปล่อยโดรนบินไปที่ป่าภูเขา พยายามสอดแนมเย่ฟานและคนอื่นๆ
แต่เมื่อโดรนขึ้นสู่ท้องฟ้าเหนือป่าบนภูเขา สัญญาณกลับไม่เสถียร
ชายผมบลอนด์ลดความสูงลงเล็กน้อยเพื่อดูสถานการณ์ในป่า
แต่ทันทีที่เขาลดระดับความสูงลง โดรนก็สูญเสียสัญญาณและตกลงไปทันที
แล้วมันก็ไม่สามารถควบคุมได้อีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม โดรนยังคงส่งภาพกลับมาในขณะที่กำลังตกลงมา
ชายผมบลอนด์เห็นแอร์โฮสเตสสามคนต่อสู้กับเย่ฟาน
“ดี!”
ชายผมบลอนด์พยักหน้าอย่างมีความสุข จากนั้นตบราวบันไดแล้วเขาก็ลอยลงมาจากหลังคา
เขารีบไล่ตามไปในทิศทางของเย่ฟาน
เขาต้องการเห็นการตายอันโหดร้ายของเย่ฟานด้วยตาของเขาเอง
ในไม่ช้า ชายผมบลอนด์ก็ไล่ตามเขาเข้าไปในป่า
เขาพบร่องรอยการต่อสู้ระหว่างเย่ฟานและคนอื่นๆ อย่างรวดเร็ว
ต้นไม้หัก หินแตก และใบไม้ที่ร่วงหล่นบนพื้นกลายเป็นผง
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเย่ฟานถูกแอร์โฮสเตสสามคนกัดไม่นานหลังจากที่เขาวิ่งเข้าไปในป่า
ทั้งสองฝ่ายต่อสู้และวิ่งหนีกันไปตลอดทาง
เมื่อดูสถานการณ์ในที่เกิดเหตุ เย่ฟานก็เกือบจะถูกปราบปรามและทุบตี
นี่ทำให้ชายผมบลอนด์มีความสุขมากยิ่งขึ้น
เขาไล่ล่าไปหลายร้อยเมตรด้วยกำลังทั้งหมดของเขา
ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็เห็นร่างหลายร่างวิ่งไปรอบๆ ข้างหน้าเขา
แอร์โฮสเตสสามคนไล่ตามเย่ฟานอย่างใกล้ชิด
“ไอ้เวร!”
เมื่อพบว่าศัตรูอีกคนปรากฏตัวขึ้น ความเร็วของเย่ฟานก็เร็วมาก
เขากระโดดข้ามรั้ว หุบเหว และหญ้าเหมือนเสือชีตาห์
แต่เย่ฟานนั้นเร็ว และแอร์โฮสเตสสามคนก็เร็วเช่นกัน และพวกเขาก็บังคับเข้าหาเย่ฟานเหมือนลูกธนูอันแหลมคม
ชายผมบลอนด์หัวเราะอย่างดุร้าย: “คุณหนีไปไม่ได้แล้ว!”
เขาคลิกโทรศัพท์สองสามครั้งแล้วไล่ตามเขาไป
ภารกิจของเขาคือการฆ่าเย่ฟานด้วยมือของเขาเอง หรือเห็นเย่ฟานตายอย่างรุนแรงด้วยตาของเขาเอง
ทั้งสามฝ่ายวิ่งไปพร้อม ๆ กัน เหมือนกับสัตว์ป่าสามกลุ่มที่ไล่ล่ากัน
ความคล่องตัวของชายผมบลอนด์นั้นทรงพลังมาก เขาบินได้เหมือนค้างคาว ไม่ว่าจะเป็นต้นไม้หรือหิน เขาเดินบนพื้นราบ
แม้ว่าเขาจะแข็งแกร่งเพียงพอ แต่เขาก็ยังตามหลังเย่ฟานและแอร์โฮสเตสอยู่มาก
แอร์โฮสเตสอยู่ห่างจากเย่ฟานห้าสิบเมตร และชายผมบลอนด์ก็อยู่ห่างจากแอร์โฮสเตสหนึ่งร้อยเมตรเช่นกัน
วู้ วู้ หลังจากการไล่ตามห้านาที ทั้งสามฝ่ายก็ค่อยๆมาถึงขอบหน้าผา
ชายผมบลอนด์หายใจไม่ออกเล็กน้อยที่มุมหนึ่ง จากนั้นก็ได้ยินเสียงกระแทกและต่อสู้ต่อหน้าเขา
จากนั้นเสียงกรีดร้องของเย่ฟานก็มาถึง:
“เอ่อ ฉันไม่มีแรง”
“ไร้ยางอาย เจ้ากล้าแอบโจมตีข้าหรือ?”
“น่ารังเกียจ การต่อสู้ระยะประชิด ใครบอกให้คุณใช้เลเซอร์”
เย่ฟานคร่ำครวญ: “ปล่อยฉันไป! ปล่อยฉันไป!”
“อืม?”
ชายผมบลอนด์สะดุ้งอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็มีความสุขและใช้กำลังทั้งหมดเพื่อเลี้ยวมุมและตามทัน
หลังจากผ่านไปกว่าห้าสิบเมตร วิสัยทัศน์ของเขาก็ชัดเจนขึ้น
เย่ฟานถูกพนักงานต้อนรับบนคอจับและกดลงบนลำต้นของต้นไม้
เขาถูกปกคลุมไปด้วยเศษหญ้าและเลือด
มีแอร์โฮสเตสสองคนที่ยกมือขึ้น พร้อมที่จะโจมตีเย่ฟานอย่างสาหัสทุกเมื่อ
เต่าในโกศ ปลาดุกบนเขียง
“เอามั้ย?”
เมื่อเห็นฉากนี้ ชายผมบลอนด์ก็หัวเราะ: “เอาล่ะ โอเค โอเค!”
“ท่านผู้พิพากษาไม่เพียงแต่เปิดใช้งานตัวหมากรุกของฉันเท่านั้น แต่ยังเตือนไลเกอร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ทุบกระต่าย ฉันคิดว่างานนี้ยากมาก”
“ฉันไม่ได้คาดหวังว่าหมอมหัศจรรย์ที่ร้องเจี๊ยก ๆ จะอ่อนแอขนาดนี้”
“ถ้าฉันรู้ดีกว่านี้ ฉันคงไม่นำหุ่นยนต์สี่ตัวออกมาหรอก”
เมื่อพิจารณาถึงความแข็งแกร่งของเย่ฟาน นักฆ่าเครื่องจักรสองคนก็มากเกินพอที่จะจัดการกับเขาแล้ว อีกสองคนก็เสียเงินไปหลายสิบล้านดอลลาร์
เย่ฟานจ้องไปที่ชายผมบลอนด์และพูดด้วยความยากลำบาก: “คุณเป็นใคร ทำไมคุณถึงอยากจะฆ่าฉัน”
ชายผมบลอนด์มองมาร์คด้วยท่าทีล้อเล่น:
“ฉันไม่ต้องการที่จะฆ่าคุณ แต่คุณได้ทำให้คนที่ไม่ควรขุ่นเคืองขุ่นเคือง นั่นก็คือ คุณทำให้ผู้สนับสนุนรายใหญ่ของฉันขุ่นเคือง”
“ฉันถูกขอให้ปลิดชีวิตคุณ แน่นอนว่าฉันอยากจะฆ่าคุณ”
“แต่อย่าหดหู่หรือเสียใจเลย”
“คนที่ฆ่าคุณเป็นนักฆ่าเครื่องจักรที่ชาญฉลาด ซึ่งฉันใช้ความพยายามและเงินนับไม่ถ้วนเพื่อสร้าง”
“คุณเป็นคนแรกที่ตายด้วยน้ำมือของพวกเขา”
“คุณจะลงไปในประวัติศาสตร์ อย่างน้อยในด้านความฉลาดของ AI คุณซึ่งเป็นคนแรกที่ถูกฆ่าจะเป็นคำพูดที่ดีที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้”
ชายผมบลอนด์กระซิบเบา ๆ : “ผู้คนนับไม่ถ้วนจะจดจำคุณในโลกนี้”
“ปล่อยฉันไป แล้วฉันจะให้คุณหนึ่งพันล้าน”
เย่ฟานบีบประโยคออกมาอย่างเจ็บปวด: “หรือคุณจะตั้งราคาเองก็ได้”
“หนึ่งพันล้าน?”
ชายผมบลอนด์ตะคอกอย่างไม่ผูกมัด: “คุณคิดว่าฉันเป็นคนขาดเงินหรือเปล่า”
“และฉันไม่กลัวที่จะบอกคุณว่านักฆ่าบริกรที่คุณทำลายนั้นมีมูลค่ามากกว่าหนึ่งพันล้าน”
“ แอร์โฮสเตสสามคนตรงหน้าคุณแต่ละคนมีมูลค่ามากกว่า 500 ล้าน”
“ระบบปฏิบัติการของพวกเขาดีกว่า Tesla และมีมูลค่านับหมื่นล้าน”
“คุณติดสินบนฉันด้วยเงินหนึ่งพันล้าน และมูลค่านั้นช่างวิเศษจริงๆ”
เขาตะคอก: “ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อฆ่าคุณเพียงเพื่อเงิน แต่เพื่อตอบแทนความโปรดปราน”
เย่ฟานหายใจออกยาว: “ไม่มีที่ว่างสำหรับการคืนดีจริงๆ หรือ?”
“เลขที่!”
ชายผมบลอนด์ยิ้มอย่างไม่ผูกมัด: “ถ้าคุณต้องการตำหนิฉัน ฉันคงโทษคุณได้เพียงเรื่องโชคร้ายเท่านั้น”
จากนั้นเขาก็โบกมือเล็กน้อยให้แอร์โฮสเตสทั้งสามคน: “เอลลี่ ฆ่าเขาซะ!”
“เจี๊ยบ!”
ทันทีที่เขาพูดจบ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินทั้งสองก็ยิงลำแสงเลเซอร์สองอันจากนิ้วของพวกเขาและกระแทกน่องของชายผมบลอนด์อย่างไร้ความปราณี
ชายผมบลอนด์รู้สึกเจ็บปวดที่น่อง สูญเสียจุดศูนย์ถ่วง และล้มลงคุกเข่าพร้อมกับป๋อม
ในเวลาเดียวกัน พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่ถือเย่ฟานก็ยิงกลับและเตะชายผมบลอนด์ที่หน้าอก
“อ่า——” ปัง ชายผมบลอนด์ตกลงไปกว่าสิบเมตรราวกับว่าวที่เชือกขาด…