by 
เมื่อหน่วยคอมมานโดเห็นรอยยิ้มกะทันหันของ Wan Lin พวกเขาทั้งหมดก็จ้องมาที่เขาด้วยความสงสัย เซียวหยายิ้มและถาม “หัวเสือดาว หัวเราะอะไร?”
เนื่องจาก Li Dongsheng ไม่ได้อยู่กับทีมในครั้งนี้ Wan Lin จึงกลายเป็น “หัวหน้าเสือดาว” ของหน่วยคอมมานโดเสือดาวในภารกิจนี้โดยธรรมชาติ
Wan Lin มองดูทุกคนด้วยรอยยิ้มและเล่าเรื่องการต่อสู้ที่เด็ดขาดกับ Viper มือปืนรับจ้าง Flying Fox บนดินแดนนี้
ในช่วงประวัติศาสตร์นี้ Wan Lin รายงานเฉพาะ Li Dongsheng และไม่ได้บอกใครเพราะโค้ช Wu Hanyu เสียสละในการต่อสู้ครั้งนั้นและทุกคนไม่เคยกล้าถามอีก แม้แต่ Xiaoya, Zhang Wa และคนอื่นๆ ก็ได้ยินฉากที่น่าตื่นเต้นเช่นนี้เป็นครั้งแรก
Wan Lin พูดอย่างเงียบ ๆ เมื่อพูดถึงการทำลายฐานทัพ Turkistan ตะวันออกที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมการก่อการร้ายในประเทศจีนซ้ำแล้วซ้ำเล่าภายใต้การนำของ Allende ไกด์ตัวน้อยทุกคนปรบมือให้
Wan Lin ไม่ได้พูดถึงฉากที่ Wu Hanyu โค้ชมือปืนเสียสละ มันเป็นความเจ็บปวดในใจของเขาตลอดไป!
ในไม่ช้าเฮลิคอปเตอร์ก็ลงจอดที่สนามบินทหารในเมืองควินตาซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารรักษาการณ์ในท้องถิ่น เนื่องจากเป็นการแข่งขันระดับนานาชาติ เซียวหยาที่สามารถพูดได้หลายภาษาจึงกลายเป็นนักแปลพาร์ทไทม์อย่างเป็นธรรมชาติ
มีเครื่องบินขนส่งทางทหารหลายสิบลำจอดอยู่ที่สนามบิน และบางลำเป็นเครื่องบินโดยสารขนาดเล็กจริงๆ เห็นได้ชัดว่านี่เป็นวิธีการขนส่งสำหรับกองกำลังพิเศษที่เข้าร่วมในแต่ละประเทศ มีเพียงหน่วยคอมมานโด Panther เท่านั้นที่ใช้เฮลิคอปเตอร์ทหารเนื่องจากระยะทางสั้น ๆ
Wan Lin และทีมของเขาเพิ่งออกจากเฮลิคอปเตอร์ รถตู้ขนาดกลางสีเขียวหญ้าพุ่งเข้าหาเฮลิคอปเตอร์ด้วยความเร็ว 70 ถึง 80 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เมื่อเข้าใกล้เฮลิคอปเตอร์ มันก็เบรกกะทันหัน ต่อหน้า คอมมานโดสำเร็จรูป
ผู้พันร่างสูงที่มีตาสีฟ้า จมูกโด่ง และซิการ์ในปากของเขากระโดดออกจากที่นั่งผู้โดยสาร เขามองไปที่หน่วยคอมมานโดที่ยืนอยู่ข้างหน้า และทันใดนั้นก็เห็นสาวสวยสองคนอยู่ในคิว ปิง ดวงตาของเขาเป็นประกาย เขาเปิดปากพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า “เป็นทหารหญิงที่สวยจริงๆ คุณมาจากประเทศไหน?” หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็เดินไปหา Xiaoya และ Lingling ซึ่งอยู่ข้างหน้าทีม
Wan Lin ก้าวไปข้างหน้าเพื่อบล็อก Xiaoya และคนอื่น ๆ และตอบว่า “เราคือทีม ‘Leopard Commando’ ของจีน” โดยหันหน้าเข้าหาตาสีฟ้าของกันและกัน เขาเข้าใจอย่างคร่าวๆว่าอีกฝ่ายหมายถึงอะไร
จู่ ๆ พันเอกจมูกโตก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา ซึ่งดูผอมบางและตัวเล็ก โดยมีลูกแมวลายสีเหลืองดำอยู่บนไหล่ของเขายืนอยู่ตรงหน้าเขา เขาตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง ว่าน หลินพ่นควันออกมา
เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายไม่สุภาพ เสี่ยวหยาจึงก้าวไปข้างหน้าเพื่อพูด Wan Lin เอื้อมมือไปจับเธอและทันใดนั้นก็ไอเบา ๆ ควันหนา ๆ จากปีศาจต่างประเทศก็ร่วงลงเป็นเส้นตรงหันทิศทางเหมือนงูยาวไปทางปากและจมูกของปีศาจต่างประเทศ …
“ไอ ไอ…” ควันหนาทึบพุ่งเข้าไปในปากและจมูกของ พันเอกจมูกโต ทำให้เขาไออย่างรุนแรง เขารีบทิ้งซิการ์ในมือ ปิดปากเหมือนกุ้งตัวใหญ่ แล้วก้มตัวลงอย่างแรง ในการล้างคอของเขา
“หัวเราะคิกคัก…” เซียวหยาและหลิงหลิงปล่อยเสียงหัวเราะที่คมชัดออกมาก่อน และคนอื่นๆ ในทีมก็หัวเราะเมื่อมองดูท่าทางเขินอายของผู้ยั่วยุ
Wan Lin มองไปที่ทุกคนด้วยใบหน้าที่ตึงเครียดและส่ายหัวเบา ๆ ทุกคนระงับเสียงหัวเราะและมองดูผู้พันจมูกโตยกขึ้น หยิบทิชชู่ออกมาเช็ดจมูกและตาอย่างแรง หลังจากนั้นไม่นาน เขาทำความสะอาดใบหน้าและมองดู Wan Lin ด้วยดวงตาที่ประหลาดใจ แววตาหยิ่งทะนงหายไป ความสงสัย และความตกใจเข้ามาแทนที่ เขาไม่เข้าใจว่าจู่ๆ ควันที่พ่นออกมาก็กลับออกมา
Wan Lin มองเข้าไปในดวงตาของเขาด้วยท่าทางจริงจัง ยืนนิ่งและพูดว่า “ทีม ‘Leopard Commando’ ของจีนมารายงานตัวแล้ว!” ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นในตอนนี้
ผู้พันจมูกใหญ่เหล่มองที่อินทรธนูของ Wan Lin ยกมือขึ้นคำนับผู้พันหนุ่มต่อหน้าเขาด้วยความเขินอาย และพูดว่า “ฉันคือผู้พันแกรนท์ของคณะกรรมการจัดการแข่งขัน ทำไมคุณมาช้าจัง? คุณเป็นคนสุดท้ายใน 76 ทีมที่เข้าร่วม” ความเย่อหยิ่งหายไปจากคำพูด
Xiaoya แปลเป็นภาษา Wan Lin จากด้านข้างอย่างรวดเร็ว หลังจากได้ยินเรื่องนี้ Wan Lin ยกมือขึ้นทันทีเพื่อส่งคำนับ จากนั้นกล่าวว่า “ฉันคือผู้พัน Wan Lin กัปตันหน่วยคอมมานโดเสือดาว ตามข้อบังคับ กำหนดเส้นตายสำหรับการรายงานคือ 18:00 น. ในเย็นวันนี้ เพิ่ง 17 โมงเอง เราไม่รอช้า มีปัญหาอะไรไหม?” เซียวหยาแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างเฉียบขาด และสมาชิกในทีมใหม่ที่อยู่ข้างๆ มอง Xiaoya อย่างแปลกใจ พวกเขาไม่คิดว่าทหารสาวสวยคนนี้ แพทย์จะมีความสามารถทางภาษาอังกฤษในระดับสูงเช่นนี้
พันเอกแกรนท์ได้ยินคำตอบของว่าน หลินซึ่งไม่เบาและไม่แข็ง และตอบอย่างเขินอายเล็กน้อยว่า “ไม่มีปัญหา เชิญขึ้นรถได้ ฉันมาพบคุณแล้ว เชิญขึ้นรถ”
พูดและทำท่าทางแสดงความกรุณา เปิดประตูและกระโดดเข้าไปในที่นั่งผู้โดยสาร Wan Lin หันกลับมาและนำทีมเข้าไปในรถ
ระหว่างทางไปสถานี พันเอกแกรนท์มองย้อนกลับไปที่เซียวหยาและกล่าวว่า “ผมขอใช้เสรีภาพนี้ถาม คุณเป็นนักแปลประจำทีมของคุณหรือไม่”
เซียวหยายิ้มและตอบว่า: “ไม่ ฉันเป็นสมาชิกหน่วยคอมมานโดและล่ามของ Panther” “ตกลง คุณเป็นคนเดียวที่มีการออกเสียงภาษาอังกฤษได้มาตรฐานและสวยงามที่สุดในบรรดาประเทศที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษที่เข้าร่วมทีมในครั้งนี้ แล้วคุณล่ะ” โจนส์พูดกับเซียวหยาด้วยความชื่นชม และในที่สุดก็ชี้ไปที่หลิงหลิง
เซียวหยาตอบอย่างสุภาพ: “ขอบคุณ” หลิงหลิงยิ้มให้เขา แกรนท์ลืมตาขึ้นและมองไปยังหน่วยคอมมานโดชายที่จ้องมาที่เขา เขาหันศีรษะอย่างรวดเร็ว หันศีรษะมองดูวาน หลินอย่างไม่เต็มใจเล็กน้อย แล้วถามว่า “พวกนายทำเวทมนตร์ได้เหรอ เกิดอะไรขึ้นกับควัน ตอนนี้เลยเหรอ?” คราวนี้เขาไม่พูดอะไร เป็นภาษาอังกฤษ แต่ถามเป็นภาษาจีนทื่อ
ทุกคนได้ยินเขาถามเกี่ยวกับ Yanzhu ด้วยการออกเสียงแปลก ๆ และทุกคนก็จำท่าทางเขินอายของเขาและหัวเราะ
เซียวหยา “หัวเราะคิกคัก” และตอบด้วยรอยยิ้มว่า “เปล่าหรอก เป็นแค่เวทมนตร์” และทุกคนก็ “เกลี้ยกล่อม” ให้หัวเราะ “เวทมนตร์หรือจีน ประเทศที่มีมนต์ขลัง” พันเอกแกรนท์ส่ายหัวอย่างไม่เชื่อ สูญเสียความเย่อหยิ่งที่เขามีเมื่อมาถึงครั้งแรก
ระหว่างทาง Grant ได้พูดคุยกับ Xiaoya เป็นภาษาอังกฤษอย่างง่ายดาย ปรากฎว่าคณะกรรมการจัดการแข่งขันครั้งนี้ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่เกษียณจากกองกำลังพิเศษตะวันตกที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง ประธานคณะลูกขุนและหัวหน้าผู้สอนของการแข่งขันครั้งนี้คือพลตรีริชาร์ดซึ่งเคยเป็นกัปตันทีม M-country SEAL พันโทคลอรินแห่งกรมบริการทางอากาศ พันเอก Ramis แห่งกองกำลังพิเศษในประเทศอัลฟ่า E และพันโทโคห์เลอร์แห่งกองพลที่เก้าของตำรวจตระเวนชายแดนของประเทศดี
แกรนท์เป็นผู้ติดตามของหัวหน้าผู้สอน พล.ต.ริชาร์ด กองกำลังพิเศษเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ 76 กองกำลัง และกองกำลังพิเศษที่มีชื่อเสียงระดับโลกทั้งหมดได้เข้าร่วมการแข่งขัน ทีมคอมมานโดพิเศษของประเทศ r ในเอเชียและกองพลน้อย 707 ของประเทศ h ได้ลงทะเบียนทั้งหมดแล้ว
ผู้พันแกรนท์ที่ดูหยิ่งผยองเป็นตัวละครที่ช่างพูดจริงๆ ก่อน เขาจะรู้ตัว เขาได้เปิดเผยสถานการณ์ของทีมที่เข้าร่วมและข้อมูลของคณะกรรมการจัดงานให้ Xiaoya สาวสวยในสาขาวิชาเอกแล้ว