by ซือเหลียนซื้อน้ำมัน เกลือ ซีอิ๊ว และน้ำส้มสายชู และกำลังจะไปที่แผนกอาหารสดอีกครั้ง เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าจ้านหนานเย่ที่อยู่ข้างหลังเขาไม่ได้ซื้ออะไรเลย “คุณจ้าน มีอะไรที่คุณต้องการซื้อไหม ?”
เพื่อจะได้คุยกับ Si Lian เป็นการส่วนตัวมากขึ้น Zhan Nanye ไม่สนใจเรื่องอื่นเลย “ฉันไม่มีอะไรพิเศษที่จะซื้อ สิ่งสำคัญคือฉันอยากเรียนกับคุณและไปช้อปปิ้งกับภรรยาใน อนาคตเพื่อที่เธอจะได้กังวลน้อยลงคุณช่วยบอกวิธีใช้ส่วนผสมทั้งหมดที่ซื้อมาได้ไหม”
“แน่นอน” ซือเหลียนมีความสุขมากที่ได้ช่วยซีอีโอไล่ตามภรรยาของซีอีโอ “คุณซาน ไปที่แผนกอาหารสดก่อนเถอะเพื่อซื้อเนื้อไม่ติดมันและส่วนผสมบางอย่างสำหรับทำไส้เกี๊ยว”
“ตกลง” Zhan Nanye ผลักรถเข็นช้อปปิ้งและเดินตาม Si Lian
ซือเหลียนมาที่บริเวณอาหารสด เลือกเนื้อไม่ติดมันชิ้นหนึ่งที่ดูดี แล้วยื่นให้พนักงานชั่งน้ำหนัก ขณะเดียวกัน เขาก็พูดกับ Zhan Nanye ว่า “คุณ Zhan ขายเนื้อไม่ติดมันนี้คืนเถอะ” แล้วสับเป็นชิ้นๆ แล้วใส่ขิง หัวหอม และกระเทียมลงไป มันเป็นแค่ไส้เกี๊ยวซ่า”
Zhan Nanye ยกย่องว่า “คุณทำได้ด้วยซ้ำ คุณยอดเยี่ยมมาก!”
ซือเหลียนยิ้มและพูดว่า “คุณจ้าน ถ้าเด็กๆ จากครอบครัวธรรมดาๆ ไม่รู้เรื่องพวกนี้ พวกเขาจะใช้ชีวิตยังไงล่ะ? ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นเหมือนคุณและมีคนคอยดูแลคุณเมื่อคุณเกิด”
Zhan Nanye กล่าวว่า “การมีคนรับใช้คุณเมื่อคุณเกิดอาจไม่ใช่เรื่องดี”
Si Lian เข้าใจได้ว่าผู้คนจากทุกสาขาอาชีพต่างก็มีความกังวลในตัวเอง บางคนกังวลเกี่ยวกับการทานอาหารสามมื้อต่อวัน บางคนกังวลเกี่ยวกับการซื้อบ้านและรถยนต์ และคนอย่าง Zhan Nanye กังวลเกี่ยวกับวิธีหาเงินได้มากขึ้น หมดกังวลเรื่องเงิน
เจ้าหน้าที่ตีราคาแล้วยื่นเนื้อให้ซีเหลียน เมื่อเห็นราคา ซื่อเหลียนก็แทบจะตกใจ “แน่ใจนะว่าราคาหมูไม่ติดมันนี่ เป็นไปได้ไหมที่เจ้าทำผิด?”
หมูไม่ติดมันชิ้นนี้หนัก 6.5 กิโลกรัม ขายในราคา 166 ยูโร เมื่อแปลงเป็นหยวนจะมีมูลค่ามากกว่า 1,200 หยวน ราคาต่อกิโลกรัมมากกว่า 240 หยวน ซึ่งมีราคาแพงมาก
แม้ว่าเขาจะไม่ต้องจ่ายเงินเอง แต่ซือเหลียนก็ยังคงรู้สึกอกหัก
พนักงานดูฉลากแล้วอธิบายให้สิเหลียนฟังอย่างสุภาพว่า “คุณนาย สินค้าทั้งหมดในซุปเปอร์มาร์เก็ตของเราคัดสรรผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงอย่างพิถีพิถัน หยิบชิ้นหมูติดมันติดมือไว้ เป็นตัวอย่าง มันไม่ธรรมดา” มันเป็นหมูไม่ติดมัน แต่หมูดำเลี้ยงแบบปล่อยอิสระบนภูเขา และเนื้อก็นุ่มกว่าหมูธรรมดามาก”
เนื้อนี้ดูดี แต่ในใจของสิเหลียน หมูก็เป็นแค่หมู และไม่ว่าจะดีแค่ไหนก็ขายแพงไม่ได้
เธอนำเนื้อกลับเข้าไปในช่องแช่แข็งแล้วพูดกับ Zhan Nanye ว่า “คุณ Zhan สินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตนี้แพงเกินไป มีซูเปอร์มาร์เก็ตอื่นในบริเวณใกล้เคียงหรือไม่”
Zhan Nanye กล่าวว่า “ผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้ ๆ จะรวยหรือมีราคาแพง พวกเขามุ่งแต่คุณภาพ บางทีบางคนก็ไล่ตามราคา แม้แต่ซูเปอร์มาร์เก็ตราคาถูกก็ไม่สามารถเข้ามาในพื้นที่นี้ได้”
ซือเหลียน “เจ้าคนรวยไม่จริงจังเรื่องเงินเลย”
Zhan Nanye ยิ้มและพูดว่า “วันนี้ฉันจะจ่ายบิล คุณสามารถเลือกได้ตามใจชอบ คุณไม่จำเป็นต้องเก็บเงินให้ฉัน”
ใครเก็บเงินให้เขา?
ซือเหลียนรู้สึกว่ามันไม่คุ้มที่จะจ่ายเงินแพงๆ เพื่อซื้อเนื้อหมู 2-3 กิโลกรัม ถ้าคุณมีเงิน คุณจะปล่อยให้คนอื่นโกงคุณไม่ได้
อย่างไรก็ตาม เธอเก็บเนื้อไม่ติดมันลงในรถเข็นอย่างเงียบ ๆ หากไม่มีเนื้อไม่ติดมัน วันนี้เธอก็ไม่สามารถห่อเกี๊ยวได้ ดังนั้นเธอจึงต้องทนความเจ็บปวดและซื้อมัน
เดิมทีซีเหลียนตั้งใจจะซื้อวัตถุดิบสำหรับทำเกี๊ยวแล้วไปที่ร้านขายของว่างเพื่อตรวจสอบ ตอนนี้ดูเหมือนว่าของว่างจะไม่ได้ราคาที่เธอจ่ายได้ เธอจึงยอมแพ้ “คุณจ้าน ถ้าคุณไม่ทำ” ไม่มีอะไรที่จะซื้อเราจะไปดู “บาร์”
Zhan Nanye ต้องการไปช้อปปิ้งกับเธออีกครั้ง “คุณยังไม่ได้ซื้ออะไรเลย ทำไมคุณไม่ไปซื้อของอีกล่ะ?”
ซือเหลียนส่ายหัว “ไม่”