by “ฉัน…” เจียงเสี่ยวไป๋รับเงินไม่อยู่ เขาไม่รู้จะพูดอะไร เขากลับไปหาเงิน ไม่ใช้เงิน
“รับไป” ศาสตราจารย์จางใส่เงินในมือของเจียงเสี่ยวไป่โดยไม่ได้ตั้งใจ
เมื่อเขาต้องการมา ครอบครัวของ Jiang Xiaobai มีส่วนเกี่ยวข้องกับเงิน
อันที่จริง ในยุคนี้และแม้กระทั่งในรุ่นต่อๆ ไป ตราบใดที่คุณมีเงิน คุณก็สามารถแก้ปัญหาได้ 90% และสำหรับส่วนที่เหลืออีก 10% ตราบใดที่คุณมีเงิน คุณก็สามารถแก้ปัญหาได้ 8% ปัญหาได้อย่างคล่องตัว
เหลือเพียง 2% ที่เกี่ยวกับการเกิด การแก่ การเจ็บและการตาย ตลอดจนความรักอันยิ่งใหญ่
“ไม่ครับอาจารย์ ผม…” เจียงเสี่ยวไป่พยายามอธิบายว่าเขาไม่ต้องการมันจริงๆ แต่ศาสตราจารย์จางก็ถูกขัดจังหวะทันทีที่เขาพูด
“คุณคิดว่ามีเงินน้อยกว่านี้ไหม” ศาสตราจารย์จางพูดด้วยสายตาที่จ้องเขม็ง
“เอาล่ะ ขอบคุณอาจารย์” เจียงเสี่ยวไป๋ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปฏิบัติตาม
“คุณซื้อตั๋วแล้วหรือคุณจะไปเมื่อไหร่” เมื่อเห็น Jiang Xiaobai ยอมรับมัน ศาสตราจารย์ Zhang ก็ยิ้มบนใบหน้าของเขาเช่นกัน เขากลัวว่า Jiang Xiaobai จะดื้อรั้นและจะไม่ยอมรับ
เหมือนกับตอนที่สมาพันธ์นักศึกษาได้พบกับแผนกจีนในตอนแรก มันไม่ได้มาหาฉันเพื่อเคลียร์ แต่เผชิญหน้าด้วยตัวเอง
“ตั๋วถูกซื้อเมื่อวาน และรถก็มาถึงตอนบ่ายวันนี้” เจียงเสี่ยวไป๋ก็ถูกย้ายเช่นกัน ห้าสิบเหรียญไม่มาก
แต่มันคือหัวใจของศาสตราจารย์ Zhang เขาสัมผัสได้ถึงความรักที่จริงใจของศาสตราจารย์ Zhang ที่มีต่อเขา
“โอเค ไปเก็บของเถอะ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเมื่อกลับถึงบ้าน แค่บอกว่าครูของคุณอยู่ในจังหวัดจินและมีเพื่อนอยู่ที่จังหวัด”
ศาสตราจารย์จางอธิบายด้วยความกังวล
“ตกลง” หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวคำอำลา เขากลับไปที่หอพักเพื่อจัดระเบียบสั้น ๆ จากนั้นไปที่สหภาพนักศึกษาเพื่ออธิบายสั้น ๆ ให้โฮ่วหยวนเต๋อฟัง
นี่คือการกลับไปที่ห้องเรียน
“ลาวหลิว คุณเป็นใคร” เฉียนเป่าเป่ามองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋และถาม
“ฉันอยากกลับบ้าน มีอะไรที่บ้าน คุณสามารถบอกทุกคนเมื่อคุณกลับหอพัก”
เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ไม่มีปัญหา แต่คุณต้องการความช่วยเหลือกับครอบครัวของคุณหรือไม่”
“ไม่ ฉันจะบอกคุณหากต้องการ” เจียงเสี่ยวไป๋ส่ายหัวและพูด
สถานีในเมืองหลวงยังแออัดอยู่ แต่โชคดีที่ Jiang Xiaobai ไม่มีกระเป๋าเดินทางในครั้งนี้
Li Siyan ไม่ได้มาพบ Jiang Xiaobai พ่อของเธอกลับบ้านวันนี้
หลังจากนับเวลา เมื่อ Jiang Xiaobai ขึ้นรถ คุณพ่อ Li ก็ควรกลับบ้านด้วย
มันยังคงเป็นรถม้าที่มีรสชาติหลากหลาย หลังจากผ่านไปหนึ่งวันและหนึ่งคืน Jiang Xiaobai ก็กลับไปที่ Jin Province ในบ่ายวันถัดมา
ออกจากบ้านได้ไม่นานและไม่ใช่วันหยุด เมื่อฉันกลับถึงบ้าน พ่อแม่จะถามคำถามอีกครั้งและพวกเขาต้องคิดหาเหตุผลมากมาย
ดังนั้น Jiang Xiaobai จึงไม่กลับบ้านในวันนั้น และพบเกสต์เฮาส์ที่จะพักหนึ่งคืน
เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันขึ้นรถบัสและเดินไปที่ Zhangxuan County
เนื่องจากเขารู้ล่วงหน้าว่า Jiang Xiaobai กำลังจะกลับมา เมื่อ Jiang Xiaobai กลับไปที่ Zhangxuan County รถบรรทุก Jiefang จาก Zhiqing Cannery ได้รออยู่ที่ประตูของสถานีขนส่งแล้ว
“ผู้จัดการโรงงาน” เมื่อเห็น Jiang Xiaobai ออกมาจากสถานีรถบัส Zhang Fugui ซึ่งจ้องมองที่ทางออกก็รีบลงจากรถและวิ่งไปทาง Jiang Xiaobai โดยไม่กระพริบตา
“ฟูกุ้ย ทำไมคุณถึงมาที่นี่” เจียงเสี่ยวไป่ถามด้วยรอยยิ้ม
“นี่… ฉันไม่รู้… คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังจะกลับมา ฉันจะรอคุณให้ทันเวลาส่งของ”
Zhang Fugui ยังไม่รู้วิธีโกหก และจะพูดติดอ่างเมื่อใดก็ตามที่เขาพูดโกหก
แต่เจียงเสี่ยวไป่ไม่เข้าไป เขาเปิดประตูแล้วกระโดดขึ้นรถ
“กลับบ้าน.”
“ตกลง ผู้จัดการโรงงาน” Zhang Fugui ตอบด้วยความตื่นเต้น และกระโดดขึ้นรถเพื่อสตาร์ทรถบรรทุกและเดินไปที่หมู่บ้าน Jianhua
“Fugui บ้านของคุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้” Jiang Xiaobai ถามขณะมองทิวทัศน์ที่คุ้นเคยนอกหน้าต่างรถ
“ครอบครัวของฉันดีมาก ตอนนี้ฉันได้รับเงินเดือนสูงเช่นนี้เป็นเวลาหนึ่งเดือนในโรงงานกระป๋องสำหรับเยาวชนที่มีการศึกษา ฉันไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารและเสื้อผ้าที่บ้าน ฉันไม่รู้ว่ามีคนอิจฉามากแค่ไหน”
Zhang Fugui กล่าวด้วยรอยยิ้มที่พึงพอใจบนใบหน้าของเขา
“ก็ดี พี่สาวเซี่ยเหลียนไม่โทษฉันที่ทำให้คุณยุ่งทั้งวัน”
เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“เธอกล้าไหม ถ้าผู้จัดการโรงงานไม่ได้ขอให้ฉันขับรถในโรงงาน ชีวิตเราจะเป็นอย่างไรตอนนี้”
Zhang Fugui ยังคงจำได้ว่าตอนที่เขาจะตาม Jiang Xiaobai จากบ้าน มีเพียง 12 หยวนที่บ้านในฉากนั้น
เขาคุกเข่าลงบนพื้นและขอร้องให้ชาวบ้านดูแลลูกสะใภ้ของเขา
นั่นคือเวลาที่ผู้ชายยากที่สุด ตอนนี้ เขามีรายได้มากกว่า 100 เงินด่วนทุกเดือน และไม่เพียงแต่จะไม่มีปัญหาเรื่องค่าใช้จ่ายในบ้านเท่านั้น
เขายังสามารถประหยัดเงินได้ และเขาวางแผนที่จะปรับปรุงบ้านของเขาหลังจากฤดูใบไม้ผลิปีหน้า
ใครไม่อิจฉาเพื่อนบ้าน?
“Fugui กำลังหาเงินอยู่ตอนนี้ และเอวของเขาก็แข็งแกร่ง” Jiang Xiaobai พูดติดตลกด้วยรอยยิ้ม
ทั้งสองคุยกันไปตลอดทาง เจียงเสี่ยวไป่ไม่รู้ว่าทำไม แม้ว่าเวลารถไฟจะกลับบ้านได้ไม่นานนัก แต่เขาก็ไม่เหนื่อยมาก
ตรงกันข้าม ฉันรู้สึกกระปรี้กระเปร่าไปทั่วร่างกาย
ทั้งสองคุยกันไปตลอดทาง และในไม่ช้าก็เห็น Long Kuo ในหมู่บ้าน Jianhua
เจียงเสี่ยวไป๋กลิ้งกระจกรถลงมา
“ผู้จัดการโรงงาน”
“เฮ้” รถบรรทุกผ่านไปมา คนขับหันศีรษะและเห็นเจียงเสี่ยวไป่นั่งในที่นั่งผู้โดยสาร เขาไม่อยากจะเชื่อเลยซักพักก็ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง ปฏิกิริยาของเขาช้าและแทบไม่เชื่อ ขับรถเข้าไปในคูน้ำ
“ถนนสายนี้ยังต้องได้รับการซ่อมแซม ถ้ามันไม่ได้ผล เราจะค่อยๆ ปูไปทีละเล็กทีละน้อย และทั้งหมดก็จะถูกปูด้วยถนนคอนกรีต” เจียงเสี่ยวไป่พึมพำ เมื่อมองดูฉากที่คุ้นเคย เขารู้สึกอบอุ่นเป็นพิเศษ
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋กลับมาแล้ว” เด็กกลุ่มหนึ่งเดินผ่านไปพร้อมกับขอเกี่ยวลวดที่กลิ้งแหวนเหล็ก โดยบังเอิญเห็นเจียงเสี่ยวไป่นั่งอยู่ในรถ และทันใดนั้นก็ตะโกน
ขณะที่เจียงเสี่ยวไป๋กำลังจะเอาขนมออกจากถุงและมอบให้พวกเขา เขาเห็นเด็กกลุ่มหนึ่งหันหัวและวิ่งหนีไป ตะโกนอย่างตื่นเต้นว่า “ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋กลับมาแล้ว”
ส่วนแหวนเหล็กที่กลิ้งไปมานั้นไม่รู้ว่ามันหายไปไหน ไม่สนใจ มองย้อนกลับไป เป็นไปได้ไหมที่จะสูญเสียอะไรบางอย่างในหมู่บ้าน?
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋กลับมาแล้ว จริงหรือ?”
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋กลับมาแล้ว เขาอยู่ที่ไหน”
“เจ้าหมีคนนี้ ถ้าเจ้ากล้าโกหกข้า แกก็เปิดตูดสิ…” เมื่อได้ยินเสียงตะโกนของเด็กๆ หลายคนก็เดินออกจากบ้าน
เมื่อมองไปทางทางเข้าหมู่บ้าน Zhang Fugui ลดความเร็วรถหลังจากไปถึงทางเข้าหมู่บ้าน
ในหมู่บ้านมีผู้คนและรถยนต์มากมาย และเด็ก ๆ ก็วิ่งไปทุกที่ ทำให้ขับยาก
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป่ เขากลับมาแล้วจริงๆ”
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋…”
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋…” ชาวบ้านเดินเข้ามาด้วยสีหน้าประหลาดใจ
Jiang Xiaobai ได้กระตุ้นให้ Zhang Fugui หยุดและกระโดดออกจากรถ
“ฉันกลับมาแล้ว ลุงจาง สุขภาพของคุณเป็นอย่างไรบ้าง”
“ลุงหลิว นั่นเป็นลูกคนที่สองของคุณเมื่อกี้ เขาวิ่งเร็วมาก”
“ป้าหลี่ ทำอาหารที่บ้านหรือยังคะ ทำไมเธอถึงไม่ได้กลิ่นเลย”
รอยยิ้มบนใบหน้าของ Jiang Xiaobai สว่างขึ้นเรื่อย ๆ และเขาก็ทักทายชาวบ้านโดยรอบด้วยรอยยิ้ม