by “คุณจับพวกเขามาเพื่ออะไร”
ใบหน้าของ Lin Fan สงบและเขาถามด้วยความสงสัย
“คุณกำลังทำอะไร Lin Fan คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น อย่าให้ใบหน้าของตระกูล Hong จับกุมพวกเขา มันเป็นการแก้แค้นของตระกูล Hong ต่อคุณ!”
Hong Ya เยาะเย้ย:
“เดี๋ยวสิ เรียกฉันสิ!”
“ให้หลินฟานเด็กคนนี้ฟัง ครอบครัวมันกรีดร้อง!”
ปรบมือ!
ปรบมือ!
อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ มีเสียงแส้กระทบร่างกาย และเสียงกรีดร้องของหยาง จิงเทา และจ่าวสีไห่
“โอ๊ย เจ็บนะ อย่าทะเลาะกัน!”
“ทำไมคุณกำลังมองหาปัญหาที่ไร้ประโยชน์ของ Lin Fan ทำไมคุณถึงมองหาเรา! Ahhhh!”
“เจ็บจะตายอยู่แล้ว!”
เสียงกรีดร้องไม่มีที่สิ้นสุด
ในห้องมืดขนาดเล็ก Yang Jingtao และ Zhao Sihai ต่างก็ถูกแส้เปิดออก บาดแผลก็มีเลือดออกและมีเลือดไหลหยด
ทั้งสองคนเจ็บปวดไปทั้งร่าง
ข้างๆ พวกเขาแต่ละคนยืนเป็นชายร่างใหญ่ถือแส้หนังอยู่ในมือ และมีหนามแหลมคมอยู่บนแส้
“หลิน ฟาน ได้ยินไหม นี่คือเสียงกรีดร้องของพี่เขยคนโตและพ่อตา! นี่คือการแก้แค้นของตระกูลหงที่มีต่อเธอ!”
Hong Ya ถือโทรศัพท์มือถือและพูดว่า Yin Shisi
ในโรงพยาบาล Lin Fan กลอกตา แต่เขาไม่สามารถกลั้นและยิ้มได้
เขาไม่รู้ว่ารอยยิ้มนี้ส่งผลต่อบาดแผลในช่องท้องทันที และเขาก็อ้าปากค้างด้วยความเจ็บปวด
Lin Fan ระงับเสียงหัวเราะของเขาอย่างรวดเร็วและพูดว่า:
“นี่คือการแก้แค้นเหรอ?”
“ใช่!”
Hong Ya ภูมิใจมาก: “Lin Fan ให้ฉันบอกคุณว่าครอบครัว Hong ไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถจ่ายได้คุณรู้หรือไม่”
“เอาล่ะ ถ้าคุณตกลงขายแคลิฟอเนียมให้ฉัน พี่เขยคนโตและผัวเมียเก่าของคุณจะรอดพ้นจากการทรมาน”
“ไม่อย่างนั้น…ฮิฮิ น้ำพริก อุจจาระเสือ ไฟฟ้าช็อต ฉันมีทุกอย่าง! เลี้ยงสองคนนี้ไว้ชีวิตดีกว่าตาย! ดูครอบครัวแล้วโดนทรมานไหม?”
ในตอนท้าย Hong Ya เยาะเย้ยอย่างเย็นชา
เขาเชื่อว่า Lin Fan จะเห็นด้วย
เพราะในความเห็นของเขา คนร่ำรวยโดยทั่วไป โดยเฉพาะธุรกิจครอบครัว มีความสำคัญต่อญาติพี่น้องมาก
Lin Fan มีความมั่งคั่งมากมายตั้งแต่อายุยังน้อย เห็นได้ชัดว่า เงินจำนวนนี้ไม่ได้มาจากเขาแต่มาจากครอบครัวของเขา
ญาติๆ กับหลิน ฟาน สำคัญมาก!
ดังนั้น Lin Fan จึงไม่มีเหตุผลที่จะไม่เห็นด้วย
ในเวลานี้ อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ก็เงียบลง
หลังจากนั้นไม่นาน เสียงเบา ๆ ของ Lin Fan ก็ดังขึ้น:
“หงหยา มันเป็นไปไม่ได้ที่จะขายแคลิฟอเนียมให้คุณ หากคุณต้องการมันจริงๆ คุณควรอาบน้ำและนอน คุณมีทุกอย่างในฝัน”
“หือ?” เมื่อได้ยินเช่นนี้ หงหยาก็ผงะ:
“หลิน ฟาน คุณหมายความว่าอย่างไร คุณจะไม่ขายแคลิฟอร์เนียให้ฉัน เป็นไปได้ไหมว่าคุณต้องการดูแลญาติของคุณและถูกฉันทรมานมากกว่าที่จะตาย”
“หงหยา ได้โปรด ทรมานพวกเขาจนตายดีกว่าทรมานพวกเขา คุณทำได้ดีมาก”
เสียงของ Lin Fan ดังขึ้นอีกครั้ง จริงจังมาก
“มีความสุขมาก?”
ใบหน้าของ Hong Ya เปลี่ยนไปและเธอก็ตกตะลึง:
“หลิน ฟาน ฉันทรมานครอบครัวคุณจนตายมากกว่าตาย คุณ…คุณบอกว่าคุณมีความสุขมากจริงๆ เหรอ!”
ก่อนที่ฮงหยาจะพูด มีเสียงบี๊บที่ปลายอีกด้านของโทรศัพท์
Lin Fan วางสายแล้ว
เพราะ Lin Fan กลัวที่จะคุยกับ Hong Ya อีกครั้ง เขาคงหยุดหัวเราะไม่ได้จริงๆ
การหัวเราะเป็นเรื่องเล็กน้อย และถ้ากระทบกับแผลในช่องท้องก็ไม่ดี
อีกด้านหนึ่ง ในห้องมืดใต้ดินเล็กๆ
ในเวลานี้ Yang Jingtao และ Zhao Sihai ไม่ได้มีผิวที่ดีทั่วร่างกาย พวกเขาเต็มไปด้วยรอยแผลเป็นและสีแดง
เสื้อผ้าก็ถูกแส้ทุบจนขาด และเสื้อผ้าก็ไม่ได้คลุมร่างกาย
ทั้งสองซีดและหายใจไม่ออก
“อุ๊ย มีคนนั่งอยู่ที่บ้านจริงๆ และภัยพิบัติก็มาจากฟากฟ้า”
“ไปโกรธหลิน ฟาน ไปที่ก้นของหลิน ฟาน มาหาเราทำไม!”
“มันเจ็บจะตาย! ให้ตายสิ! หลิน ฟาน! ถ้าไม่ใช่เพราะความไร้ประโยชน์ของคุณ พ่อกับฉันจะเป็นแบบนี้ได้ยังไง”
ทั้งสองบ่นและกัดฟัน
เมื่อเห็นการแสดงออกของคนสองคนนี้ หงหยารู้สึกเสมอว่ามีบางอย่างผิดปกติ
“บอส รู้แล้ว!”
ชายร่างใหญ่เดินเข้ามาและพูดอย่างเคร่งขรึม:
“แล้วความสัมพันธ์ของ Lin Fan กับพ่อตาและพี่เขยคนโตที่บ้านก็ไม่เคยมีความสามัคคีกัน พูดได้เลยว่าพวกเขาไม่ชอบกัน”
“พ่อตาและพี่เขยของเขามักจะแสดงใบหน้าของหลิน ฟานในโอกาสต่างๆ ดังนั้น Lin Fan มักจะไม่พอใจคนสองคนนี้เสมอ”
“แล้วสองคนนี้ถูกจับไปเปล่า ๆ เหรอ?”
ใบหน้าของหงหยาเปลี่ยนไป: “นอกจากนี้ หากเราทรมานสองคนนี้จนตายจริง ๆ แล้ว หลิน ฟาน ไม่รู้ว่าเขามีความสุขแค่ไหน?”
“แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของเวลา เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่าง Lin Fan กับคนสองคนนี้ บนพื้นผิว พวกเขาเป็นมิตร แต่พวกเขาใกล้จะพังทลาย และพวกเขาอาจกลายเป็นศัตรูได้ตลอดเวลา” ชายร่างใหญ่กล่าว เคร่งขรึม
“น่าเกลียด!”
หงหยาตบโต๊ะ:
“ต้องใช้แรง เงิน และกำลังคนมากในการค้นหาที่ตั้งของบ้าน Lin Fan และลักพาตัวสมาชิกในครอบครัวสองคนของเขาที่นี่! แต่สองคนนี้เป็นศัตรูของ Lin Fan จริงๆ! ตะกร้าไม้ไผ่ไม่มีอะไรเลย!”
“แต่เดิม!” เมื่อหยางจิงเทาได้ยินสิ่งนี้ เขาก็ไม่พอใจทันที:
“คุณมีความแค้นกับหลิน ฟาน แล้วคุณจะทำอย่างไรกับเรา?”
“ใช่ พ่อกับฉันกำลังดื่มเหล้าอยู่ที่บ้าน และเรากำลังจะไปดูแลงานศพของหลิน ฟาน! พวกคุณจับพวกเราจริงๆ จะเกิดอะไรขึ้น!” จ่าวซีไห่ยังกล่าวอีกว่า:
“เมื่อเทียบกับคุณแล้ว เราต่างรอคอยการตายของหลิน ฟานมากกว่า!”
“พวกเราไปเร็ว ๆ นี้!”
“ใช่ เราไปกันเถอะ!”
“ไอ้เวร!” หงหยาโกรธมากจนเป่าเคราแล้วจ้องเขม็ง:
“มันทำให้ฉันยุ่งมาก และให้แส้ยี่สิบอันต่อคน!”
เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้าของทั้งสองคนก็ซีดเผือด
แส้หนังนั้นมีหนาม แส้สามหรือสี่อันจะทำให้ชีวิตเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย แส้ยี่สิบอัน ตายเสียดีกว่า!
……
ในโรงพยาบาลประชาชน หลังจากวางสาย Lin Fan รู้สึกอ่อนแอและหลับลึกอีกครั้ง
เวลาผ่านไป ครึ่งเดือนผ่านไปในพริบตา
ในช่วงครึ่งเดือนที่ผ่านมา Lin Fan อยู่บนเตียงในโรงพยาบาล Yang Xue ออกจากกระท่อมในเมืองไปให้ผู้ช่วยดูแลและเข้ามาดูแลชีวิตประจำวันของ Lin Fan ด้วยตัวเอง
ภายในวอร์ด.
Yang Xue นั่งอยู่บนขอบเตียงและค่อยๆ ปลดผ้าก๊อซให้ Lin Fan
เมื่อผ้าก๊อซหลุด หลิน ฟานก็มีแผลที่นิ้วกลางที่หน้าท้องส่วนล่างของเขา
บาดแผลนี้ลดลงเมื่อถอดเศษกระสุนออกระหว่างการผ่าตัด
แผลเป็นตกสะเก็ด แดง และคัน
“ดูเหมือนว่าต้องใช้เวลาอีกครึ่งเดือนในการรักษา สะเก็ดหลุดออกและรอยแผลเป็นก็โตขึ้น” Lin Fan มองไปที่บาดแผลและยิ้ม
“ใช่! หมอไม่เคยคิดว่าความสามารถในการฟื้นตัวของคุณสามีจะเร็วมาก ตามการประเมินของเขาจะใช้เวลาหนึ่งเดือนกว่าจะเกิดสะเก็ดทั้งหมด”
Yang Xue มองไปที่บาดแผลและพูดด้วยความประหลาดใจ
ยิ่ง Lin Fan ฟื้นตัวเร็วเท่าไร เธอก็มีความสุขมากขึ้นเท่านั้น
ใบหน้าของ Lin Fan ครุ่นคิด เมื่อเปรียบเทียบกับคนทั่วไป ความสามารถในการฟื้นตัวของเขาเร็วขึ้น 2-3 เท่า ร้อยละแปดสิบเป็นเพราะมารฝึกหัดเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก
หึ่ง…
ทันใดนั้น โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น เขาหยิบขึ้นมาและเห็นว่ามาจากหานซีเนอร์
“สวัสดี” Lin Fan กดปุ่มคำตอบ
“หลินเส้า ไม่ดีเลย อุปกรณ์รังสีรักษาด้วยโลหะแคลิฟอร์เนียที่ครอบครัวฮั่นของเราวางไว้รอบๆ เมืองตงไห่ ถูกส่งกลับโดยโรงพยาบาลแล้ว!”
เสียงเคร่งขรึมของ Han Xiner ดังขึ้น