by หลังจากงีบหลับบนเครื่องบินนานกว่าสี่ชั่วโมง ในที่สุดพวกเขาก็ลงจอดที่สนามบินนานาชาตินาริตะในโตเกียว
หลังจากดูแลขั้นตอนการเข้าเมืองแล้ว หยางเฉินก็นำกลุ่มเพื่อนร่วมงานหญิงไปที่ทางออกสนามบิน
เนื่องจากเป็นการเดินทางเป็นกลุ่ม พวกเขามีไกด์นำเที่ยวและคนขับรถโดยธรรมชาติ แต่งกายด้วยเสื้อสเวตเตอร์สีชมพู มองเห็นหญิงสาวที่มีรูปร่างดีกำลังถือกระเป๋าถือใบเล็กมองเห็นได้จากระยะไกล เธอถือป้ายที่มีคำว่า ‘Yu Lei International’
ขณะที่หยาง เฉินและคนอื่นๆ เข้ามาหาเธอ ไกด์นำเที่ยวหญิงชื่อคาวานาโกะก็ต้อนรับการมาถึงของพวกเขาโดยใช้ภาษาจีนกลางที่ค่อนข้างเป็นที่ยอมรับ จากนั้นเธอก็พาทุกคนขึ้นรถสองแถวก่อนจะมุ่งหน้าไปยังโรงแรม เพื่อให้ผู้คนได้พักผ่อนหลังจากเที่ยวบินอันยาวนาน
เมื่อเข้าสู่รถมินิบัส คาวานาโกะก็เริ่มแนะนำตารางการเดินทางของพวกเขาสั้นๆ และสถานการณ์ปัจจุบันในโตเกียว
ที่จริงแล้ว แม้ว่าเธอจะไม่บอกพวกเขา แต่ศูนย์การเงินระหว่างประเทศชั้นนำของโลกแห่งนี้ ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ก็เพียงพอที่จะเปิดหูเปิดตาเพื่อนพนักงานหญิงจากแผนกประชาสัมพันธ์ ฝูงชนและยานพาหนะที่หลั่งไหลมาไม่รู้จบเหล่านี้ พร้อมด้วยตึกระฟ้าขนาดกะทัดรัดและหนาแน่น ล้วนแสดงถึงบรรยากาศของมหานคร
มีทั้งหมดประมาณสิบวันที่จัดสรรสำหรับการเดินทางครั้งนี้ พวกเขาจะมุ่งหน้าจากนาโกย่าไปโตเกียว จากนั้นไปยังเกียวโตและโอซาก้า ก่อนที่จะบินกลับไปที่จงไห่
สถานที่ที่ผู้หญิงกังวลมากที่สุดไม่ใช่ที่ที่สนุกสนาน สิ่งแรกที่พวกเขาถามคือพวกเขาสามารถซื้อกระเป๋าถือแบรนด์เนมราคาถูกหรือคำถามอย่างเช่น เครื่องสำอางแบรนด์ราคาไม่แพงได้ที่ไหน
รวมถึงหลิว หมิงหยู ที่ดูมั่นคงและเป็นผู้ใหญ่ที่สุด พวกเขาแสดงความคาดหวังสูงในขณะที่ดวงตาของพวกเขาฉายแววดุร้ายและจ้องมองอย่างดุดัน สิ่งนี้ทำให้หยางเฉินรู้สึกหมดหนทาง ดูจากสถานการณ์แล้ว การจับจ่ายเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ผู้หญิงเลือกญี่ปุ่น
“คุณผู้หญิงต้องการซื้อกระเป๋าถือสวยๆ ที่คุณเห็นหรือไม่? เหตุใดท่านจึงไม่สามารถต้านทานความปรารถนาได้” หยางเฉินถามหลิวหมิงหยู
Liu Mingyu หน้าแดง แต่ก็ยังพยักหน้าในที่สุด “ใช่ ฉันมีประสบการณ์ที่เกือบจะล้มเหลวในการจ่ายเงินเบิกเกินบัญชีบัตรเครดิตครั้งเดียว”
หยางเฉินรู้สึกมืดมนจึงถามว่า “กระเป๋าถือไม่ต่ออายุทุกสี่ฤดูกาลในปีหรือ? แม้แต่ซุปเปอร์สตาร์หรือผู้ประกอบการก็ไม่สามารถจ่ายได้ทั้งหมด นับประสาคุณคนที่อาศัยค่าจ้าง นี่ไม่ใช่อะไรอื่นนอกจากรูที่ไม่มีความลึก”
“แม้ว่าเราจะไม่สามารถซื้อได้ทั้งหมด แต่เราสามารถพยายามทำให้ดีที่สุดได้อย่างแน่นอน!” Liu Mingyu ได้ตอบกลับ
หยางเฉินกลอกตา เรียกได้ว่าประทับใจสุดๆ
“คาวานาโกะ เราจะโดนหลอกไหมตอนซื้อของแบรนด์เนมเพราะเราเป็นฝรั่ง? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราโดนน็อคออฟ?” Zhang Cai ถามขณะที่ดวงตาของเธอส่องประกายกระวนกระวายใจ
คาวานาโกะยิ้มอย่างอ่อนโยนขณะที่เธอตอบว่า “อย่ากังวลไป จะไม่มีสินค้าที่ผิดกฏหมายอีกต่อไป ตราบใดที่คุณซื้อจากธุรกิจที่ถูกกฎหมาย ในญี่ปุ่น ธุรกิจจะถูกรายงานทันทีหากมีคนสังเกตเห็นว่าพวกเขากำลังขายของปลอม การลงโทษนั้นรุนแรงมาก”
เหล่าสาว ๆ ต่างโห่ร้องด้วยความยินดี พวกเขาเข้าใกล้มัคคุเทศก์คาวานาโกะทันทีราวกับว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกันสาบาน
พวกเขามาถึงอาคารโรงแรมสี่ดาวที่จองไว้อย่างรวดเร็ว แม้ว่าบรรยากาศจะไม่หรูหราและขนาดพื้นที่ไม่ใหญ่มาก แต่สถานที่ก็สะอาดสะอ้าน ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ในฐานะผู้ชายคนเดียวในทีม หยางเฉินตระหนักได้ทันทีว่าเขาค่อนข้างผิดปรกติ เขาไม่คิดมากก่อนจะมา ปัจจุบัน ทุกคนใช้ห้องร่วมกันเป็นคู่ ในขณะที่เขาจะนอนอยู่ในห้องเล็กๆ คนเดียว เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเหมือนเป็นเด็กหลงทางเมื่อถูกเพื่อนร่วมงานหญิงล้อเลียน
เมื่อมาถึงชั้นที่ยี่สิบเจ็ด หยางเฉินเข้าไปในห้องของตัวเองและวางสัมภาระที่เรียบง่ายของเขาลง เขาพร้อมที่จะดึงแล็ปท็อปออกมาเพื่อติดต่อกับมาดดอน นอกจากการถามหาพิกัดและสถานการณ์ของ An Xin เขายังต้องการตรวจสอบว่ามีการเคลื่อนไหวใด ๆ จาก Yamata Sect หรือไม่ คราวนี้เขามาที่รังของพวกมัน เขาต้องคอยระวังไม่ให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะเปิดแล็ปท็อปด้วยซ้ำ มีคนมาเคาะประตูบ้านเขา
หยางเฉินสงสัยว่าเป็นหลิวหมิงหยูที่มาสนิทสนมกับเขาอย่างกระตือรือร้นหรือไม่ เขารู้สึกว่านี่เป็นไปได้จริงๆ ขณะที่เขาแอบรู้สึกพอใจ เขาก็เดินไปที่ประตูก่อนเปิดออก
คาดว่า Liu Mingyu กำลังยืนอยู่หลังประตู อย่างไรก็ตาม Zhang Cai, Zhao Hongyan และเพื่อนร่วมงานอีกสองสามคนก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน รวมเป็นห้าหรือหกคน
ขณะที่กลุ่มผู้หญิงจ้องมองเขา หยางเฉินรู้สึกหมดหนทางจริงๆ ราวกับว่าเขาเป็นละมั่งที่ถูกฝูงสิงโตเป็นเป้าหมาย
“มันคืออะไร? มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?”
Liu Mingyu กล่าวว่า “เรากำลังคิดว่าจะไป Akihabara เพื่อซื้อกล้องและสิ่งของต่างๆ ฉันได้ยินมาว่าที่นั่นมีราคาไม่แพงและมีคุณภาพสูง ไม่มีใครเอากล้องมาเลย เราเลยอยากได้มันเดี๋ยวนี้ วิธีนี้จะสะดวกสำหรับเราเมื่อเราไปเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวในวันพรุ่งนี้”
อากิฮาบาระเป็นย่านการค้าที่มีชื่อเสียงในโตเกียวซึ่งเชี่ยวชาญด้านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้นหยาง เฉินจึงสามารถเข้าใจได้ อย่างไรก็ตาม หยางเฉินลืมตาขึ้นเมื่อเขาได้ยินว่าพวกผู้หญิงต้องการเริ่มซื้อของทันทีเมื่อเช็คอินเข้าห้องของพวกเขา
ฉันไม่เคยเห็นพวกเขาทำงานหนักขนาดนี้มาก่อนในออฟฟิศ…
“จะดีกว่าไหมถ้าคุณมองหาไกด์นำเที่ยว? คุณกำลังมองหาฉันที่จะเป็นนักแปลของคุณหรือไม่” หยางเฉินถามอย่างเศร้าโศก
“แต่ไกด์นำเที่ยวไว้ใจไม่ได้ พวกเขาได้รับค่าคอมมิชชั่นจากร้านค้ามากมาย!” Zhao Hongyan กล่าวทันที
หยางเฉินไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้ “ก่อนหน้านี้พวกคุณทำตัวใกล้ชิดกับผู้หญิงคาวานาโกะจริงๆ เหรอ?”
“ลืมไปแล้วหรือว่าเราทำงานอะไรอยู่? เราทุกคนเกี่ยวข้องกับการประชาสัมพันธ์ การได้ใกล้ชิดและปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างจริงใจเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ดวงตาของคุณช่างเย่อหยิ่ง เธอดูเหมือนนักเลงในแวบแรก เราจะไม่โดนหลอกอย่างแน่นอน!” Zhang Cai กล่าวอย่างภาคภูมิใจ ไม่นานมานี้ เธอยังคงคุยกับคาวานาโกะอย่างมีความสุข
หยางเฉินรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย เขาแทบจะไม่สามารถจัดการกับผู้หญิงเหล่านี้ได้อีกต่อไป
เขาไม่มีทางเลือก เขาไม่สามารถบอกใบหน้าที่สวยงามเหล่านี้ได้ว่าเขาเหนื่อยในฐานะผู้ชาย เป็นผลให้เขาติดตามพวกเขาในฐานะนักแปลและคนรับใช้ของพวกเขา
หลังจากรับรถโตโยต้าคันเก่าสองคันนอกโรงแรม พวกเขาก็ไปที่อากิฮาบาระด้วยกัน อันที่จริง พวกเขาสามารถขึ้นรถไฟได้หมด แต่ไม่มีใครรู้จักโตเกียวเลย การรับรถแท็กซี่ยังสะดวกกว่า
เมื่อพวกเขามาถึงอากิฮาบาระ ร้านค้าที่พร่างพรายจำนวนนับไม่ถ้วนก็พราวตาของผู้หญิง หลังจากเข้าไปข้างในแล้ว กล้องประเภทต่างๆ ที่ออกแบบมาอย่างดีนอกเหนือจากสมาร์ทโฟนใหม่ทั้งหมดกลายเป็นเป้าหมายของพวกเขา
ทัศนคติการบริการของญี่ปุ่นมีชื่อเสียงไปทั่วโลก เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดจะโค้งคำนับเพื่อต้อนรับคุณภายในตราบเท่าที่คุณเดินผ่านหรือเดินเข้าไปในร้านค้าของพวกเขา
แม้ว่าคุณจะตัดสินใจไม่ซื้อ แต่พวกเขาก็ยังรู้สึกขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมของคุณเมื่อคุณเดินออกจากร้าน
การใช้ทัศนคติในการบริการดังกล่าว พฤติกรรมที่สุภาพอย่างมากของพวกเขาจะทำให้ลูกค้ารู้สึกสบายใจ ถ้าฉันไม่ซื้ออะไรเลย ฉันจะเสียใจกับธนูเก้าสิบองศาของพวกเขาไหม?
ดังนั้น พวกผู้หญิงจึงสามารถซื้อของที่ต้องการได้หลังจากเข้าไปในร้านค้าเพียงไม่กี่แห่ง
หยาง เฉินเห็นว่าเพื่อนร่วมงานหญิงของเขาดูเบิกบานใจเมื่อถืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เพิ่งซื้อมาใหม่ เขาถามอย่างช่วยไม่ได้ว่า “คุณพอใจไหม? กลับกันเถอะถ้าไม่มีอะไรแล้ว”
สาวๆมองหน้ากันก่อนจะส่ายหัว
“ฉันซื้อของไม่พอ ฉันจะเดินต่ออีกนิด ยังไม่ถึงเวลาอาหารเย็น” จ้าวหงหยานตอบ
หยางเฉินรู้สึกหมดหนทางจริงๆ แต่เขาไม่สามารถยืนช็อปปิ้งกับกลุ่มได้อีกต่อไป เป็นผลให้เขานั่งบนม้านั่งข้างทางเดินในลักษณะหนาและพูดกับผู้หญิงว่า “พวกคุณอาจจะไปช้อปปิ้งต่อ ฉันจะนั่งรอพวกคุณอยู่ที่นี่ เสร็จแล้วก็มาหาฉันที่นี่สิ เพราะทางเข้าห้างอยู่แค่นี้แหละ”
พวกผู้หญิงดูถูกการกระทำที่เกียจคร้านของหยางเฉิน ทำหน้างุนงง พวกเขาเดินไปตามทางของตัวเองขณะที่พวกเขาออกไปซื้อของโดยไม่บังคับให้หยางเฉินมาด้วย
ในญี่ปุ่น การสื่อสารมีสถานการณ์ที่มหัศจรรย์และยุ่งยากมาก แม้แต่โทรศัพท์ทั่วโลกก็ไม่สามารถใช้ได้ เราต้องรับซิมการ์ดญี่ปุ่นในท้องถิ่นก่อนจึงจะสามารถโทรออกได้ ดังนั้นหยางเฉินจึงขอให้พวกเขาเดินไปรอบๆ ด้วยกันเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้หากันเจอในภายหลัง
หลังจากที่ผู้หญิงจากไป มุมตาของหยางเฉินก็จับร่างที่สวยงาม…
เป็นผู้หญิงที่แต่งกายด้วยชุดเดรสสีน้ำเงินหรูหราซึ่งไม่มีการปรุงแต่งใดๆ เลย มันเป็นแค่ชุดผ้าฝ้ายธรรมดาๆ ที่ดูสดชื่นและเป็นธรรมชาติ แขนสีขาวและเรียวยาวของเธอถูกเปิดเผยในอากาศพร้อมกับขาที่เหมือนรากบัว เธอสวมรองเท้าส้นแบนสีขาว แม้ว่าจะเป็นฤดูหนาว แต่เธอก็ยังแต่งตัวหลวม ๆ ราวกับว่าเป็นฤดูร้อน
ผมของผู้หญิงคนนั้นยาวไปถึงสะโพกของเธอ เธอสูงและสง่างาม
สำหรับคนทั่วไป ผู้หญิงคนนี้ดูสง่างามและแต่งตัวไม่เข้ากับสภาพอากาศ แม้ว่ามุมมองด้านหลังของเธอถือว่าน่าดึงดูด แต่ก็ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเธอ
อย่างไรก็ตาม ในสายตาของหยางเฉิน ผมยาวของเธอที่ทอดยาวไปถึงสะโพกอย่างเป็นธรรมชาติ และการแต่งกายที่เรียบง่ายแต่มีสไตล์ของเธอ นอกเหนือไปจากรองเท้าสีขาวที่เข้าชุดกันอย่างแปลกประหลาด รูปร่างของเธอก็สื่อถึงความเศร้า…
ทันใดนั้นสมองของ Yang Chen เกือบจะหยุดทำงาน เช่นเดียวกับการถูกไฟฟ้าช็อต ร่างกายของเขาแข็งทื่อและชา เขายังลืมหายใจ!
หูของหยางเฉินไม่สามารถฟังเสียงใด ๆ จากโลกภายนอกได้ในขณะที่ดวงตาของเขาไม่กะพริบแม้แต่ครั้งเดียว ทั้งหมดที่เขาสัมผัสได้คือหัวใจที่เต้นแรงอย่างบ้าคลั่ง!
เสียงกรีดร้องราวกับระเบิดดังก้องจากก้นบึ้งของหัวใจ!
มันคือเธอ! เธอเหรอ?! ทำไมเป็นเธอ!
หยางเฉินยืนขึ้นอย่างรุนแรง เขาลืมไปโดยสิ้นเชิงว่าเขาอยู่ที่ตลาดที่มีผู้คนพลุกพล่าน ความเร็วในการเคลื่อนที่ของเขาเร็วมากจนทำให้ตาของคนส่วนใหญ่พร่ามัว ประหลาดใจที่พวกเขาจ้องไปที่หยางเฉินและสงสัยว่าพวกเขาได้เห็นภาพลวงตาหรือไม่
ในขณะนั้น หยางเฉินขยับจากตำแหน่งเดิมไปยังมุมที่ห่างออกไปกว่ายี่สิบเมตร
ร่างนั้นหายไปจากมุมนี้พอดี
อย่างไรก็ตาม เมื่อหยางเฉินมาถึงหัวมุม ไม่มีร่องรอยของเธออีกต่อไป
หยางเฉินกลืนน้ำลายขณะที่เขาเบิกตากว้าง เขามองไปรอบๆ ด้วยความกังวลใจเพื่อพยายามมองหาร่างของเธอ ซึ่งไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ…
“มันเป็นภาพลวงตาหรือเปล่า… ฉันไม่ได้รู้สึกแบบนี้มาสักพักแล้ว ทำไมมันกลับมาอีกครั้ง…” หยางเฉินบ่นในขณะที่เขาหลับตาอย่างเจ็บปวด เขาพูดอย่างขมขื่นอย่างขมขื่น “ใช่ เป็นไปได้อย่างไรที่เธอยังอยู่ในโลกนี้”
หยางเฉินค่อย ๆ เดินกลับไปยังที่ที่เขามา เขาดูเหมือนลูกบอลกิ่ว ดูนุ่มนวลเป็นพิเศษ ไม่มีพลังงานใด ๆ ดวงตาของเขารออย่างเงียบ ๆ
เกี่ยวกับคนไม่กี่คนที่เห็นความเร็วในการเคลื่อนที่ของ Yang Chen ก่อนหน้านี้ ไม่มีใครกล้าเข้ามาคุยกับเขาเมื่อเห็นท่าทางเศร้าโศกของเขา ส่วนใหญ่สรุปว่าเห็นผิด เพราะความเร็วแบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์ควรจะทำได้
ในตลาดใหญ่ หยางเฉินหลับตาขณะที่เขานั่งบนม้านั่งคนเดียวโดยไม่ขยับเลย เขาดูเหมือนประติมากรรมที่ผุพัง ซ่อนตัวอยู่ในความมืด…