by “ฉันแค่ต้องการความรัก ฉันแค่อยากให้พี่หยางใส่ใจฉัน รักฉันและมีเพียงฉันเท่านั้น… อย่างไรก็ตาม สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ ก็เป็นสิ่งเดียวที่ฉันจะไม่มีวันได้รับ…” -หลี่ จิงจิง
ผ่านไประยะหนึ่งแล้วตั้งแต่ที่เขาไปเยี่ยมร้านของ Zhenxiu ครั้งล่าสุด ทุกครั้งที่เขานึกถึงคืนที่เจิ้นซิ่วมอบจี้รูปพระจันทร์เสี้ยวอันเป็นที่รักให้เขา หยางเฉินจะเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อผู้หญิงคนนี้
ถนนก็สลัวเช่นเคย มีแผงลอยเปิดมากกว่าปกติเล็กน้อย เนื่องจากอากาศเริ่มหนาว การขายอาหารมื้อเย็น โดยเฉพาะขนมอย่างต้มยำก็จะได้กำไรมาก
หยางเฉินมาถึงสุดถนนและเห็นเจิ้นซิ่วซึ่งสวมเสื้อโค้ตสีน้ำตาลและค่อนข้างเก่า ในหมวกแก๊ปสีม่วง-ขาว เธอถูกขังอยู่ที่แผงรถเข็นของเธอ
มีลูกค้าสี่ถึงห้าคนนั่งอยู่หน้าแผงลอยของเธอ ดื่มสุราและเพลิดเพลินกับเค้กข้าวผัดและซุปรสเผ็ด
หยางเฉินไม่รีบเร่ง หลังจากรอสักครู่เมื่อลูกค้าไม่กี่คนจากไป หยางเฉินค่อย ๆ เดินไปที่แผงลอย
เจิ้นซิ่วกำลังเช็ดโต๊ะ เมื่อเธอเงยหน้าขึ้นและสังเกตเห็นหยางเฉิน ความสุขก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอในทันที “พี่หยาง ทำไมคุณถึงมาที่นี่ตอนดึกๆ แบบนี้”
“คืนนี้โอกาสเดียวที่ฉันจะได้เจอเจิ้นซิ่วที่มีเสน่ห์มากขึ้นทุกวันไม่ใช่เหรอ?” หยางเฉินถามด้วยรอยยิ้มขณะที่เขานั่งบนเก้าอี้อย่างเกียจคร้าน
ใบหน้าขาวเนียนของ Zhenxiu แดงก่ำ “พี่หยาง คุณมารังแกผมตอนที่พี่รัวซีไม่อยู่เหรอ?”
“ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น? ฉันแค่อยากจะทานอาหารที่นี่ คุณไม่สามารถดูถูกลูกค้าของคุณแบบนี้ได้” หยางเฉินกล่าวขณะที่เขาหยิบลูกชิ้นหมูเสียบไม้ก่อนจะกัดทันที มันร้อนอบอ้าวและกระฉับกระเฉงจริงๆ
เจิ้นซิ่วพูดอย่างโกรธเคือง “ลูกชิ้นหมูเสียบไม้อันละสองเหรียญ อย่าหลุดไปอีก”
หยางเฉินไอเสียงดังมาก เขายิ้มอย่างขมขื่น เขาพูด “ฉันไม่รู้ว่าฉันยังต้องจ่ายแม้เราจะสนิทกันแล้ว”
“คุณไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นคนชอบกินเงิน” Zhenxiu ขมวดคิ้ว “ฉันกำลังพยายามหารายได้เพิ่มเล็กน้อยในช่วงอากาศหนาวเพื่อจ่ายค่าเช่า ค่าน้ำและค่าไฟฟ้า ฉันจะสามารถรักษาคุณได้อย่างไร”
หยางเฉินเอาปมสาหร่ายเคลป์อีกเสียบหนึ่ง ขณะที่เคี้ยวอาหาร เขาก็ถามว่า “เกิดอะไรขึ้นในช่วงที่อากาศร้อน? คุณไม่สามารถขายซุปรสเผ็ดได้เสมอไปใช่ไหม”
Zhenxiu ยิ้มอย่างไร้กังวล “ฉันจะคิดวิธีขายเครื่องดื่มเย็น ๆ และไอศกรีมหวาน ๆ เมื่อมันร้อน”
“เจิ้นซิ่ว” หยางเฉินกล่าวและกลืนอาหารเข้าไปในปากของเขาด้วยท่าทางเคร่งขรึม เขาแนะนำว่า “คุณยังเด็กมาก คุณอายุแค่สิบแปดในปีนี้ คนในวัยของคุณยังเรียนอยู่ในโรงเรียนมัธยมหรือเพิ่งเข้ามหาวิทยาลัย คุณเป็นเด็กฉลาด ทำไมไม่ลองเข้าวิทยาลัยดูล่ะ หากคุณเต็มใจที่จะทำ บราเดอร์หยางสามารถให้คุณยืมเงินเพื่อไปโรงเรียนได้อย่างถูกต้อง ไปสอบเข้าวิทยาลัยปีหน้าแล้วคืนเงินให้ฉันหลังจากนั้น มันไม่ใช่เรื่องใหญ่.”
Zhenxiu เงียบฟังเขา เธอใช้ไม้พายพลิกเค้กข้าวผัดบนแผ่นเหล็กร้อน ๆ และไม่ได้ให้คำตอบกับเขา
หยางเฉินขมวดคิ้ว “คุณทนกับความลำบากได้ดี อย่าบอกนะว่าคุณกลัวการเรียน ถ้าคุณรู้สึกว่าการเรียนรู้เป็นเรื่องยาก ฉันสามารถเป็นครูส่วนตัวของคุณได้ ฉันโอเคกับวิชาวิทยาศาสตร์และภาษาต่างประเทศ คุณจะใช้ภาษาจีนกลางได้ดี เพราะอย่างน้อยคุณก็มีพื้นฐานระดับประถมศึกษา ตราบใดที่คุณเต็มใจทำงานหนัก เวลาหกเดือนก็เพียงพอแล้ว”
ในที่สุด Zhenxiu ก็หยุดสิ่งที่เธอทำ เธอเงยหน้าขึ้นและเผยให้เห็นใบหน้าที่สวยงามซึ่งดูเหมือนจะค่อนข้างเหนื่อยท่ามกลางลมหนาวก่อนจะยิ้มออกมา
“พี่หยาง ขอบคุณ แต่มันลำบากใจเกินไปสำหรับคุณ ฉันไม่ใช่คนเก่งด้านการศึกษา ฉันควรทำธุรกิจที่มีงบประมาณน้อยต่อไปดีกว่า” Zhenxiu ดึงผมขึ้นบนขมับของเธอ “เด็กผู้หญิงอายุเท่าฉันหลายคนก็ยังใช้ชีวิตแบบฉันอยู่ดี แม้ว่าการเลี้ยงตัวเองจะค่อนข้างเหน็ดเหนื่อย แต่จริงๆ แล้วเราใช้ชีวิตได้ค่อนข้างผ่อนคลาย”
หยางเฉินตอบอย่างจริงจังว่า “ฉันไม่สนใจคนอื่น ฉันแค่เชื่อว่าฉันละเลยคุณไม่ได้ เพราะตอนนี้ฉันนั่งอยู่หน้าคุณหลังจากพบคุณบนรถบัสในตอนนั้น เยาวชนของคุณมีค่า หลังจากที่คุณแก่ตัวและเคลื่อนไหวไม่ได้ และแม้แต่สมองของคุณก็ยังไม่ชัดเจน คุณยังตั้งใจจะขายเค้กข้าวผัดกับแผงขายของในรถเข็นอยู่หรือเปล่า?”
Zhenxiu หน้าซีดและกัดริมฝีปากล่างของเธอในความเงียบ
ในขณะนี้ เสียงผู้หญิงที่คุ้นเคยก็ดังขึ้น
“Zhenxiu ฟังเขา เขาพูดถูก คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ตลอดไป”
Yang Chen และ Zhenxiu เงยหน้าขึ้นเพื่อดู ไม่ทราบเมื่อหญิงสาวร่างสูงสง่างามมาถึงแผงขายอาหาร ผมสั้นของเธอค่อนข้างยุ่งเพราะมีลมแรง ในขณะที่ใบหน้าที่บอบบางของเธอเผยให้เห็นความสง่างามและความสง่างาม เธอคือ Cai Yan
“พี่สาว Cai คุณอยู่ที่นี่…” เจิ้นซิ่วยิ้มขณะที่เธอหน้าแดง เธอดูไม่แปลกใจกับการมาถึงของ Cai Yan
Cai Yan เหลือบมอง Yang Chen ด้วยดวงตาที่โตและเต็มไปด้วยน้ำซึ่งมีอารมณ์ที่ซับซ้อน หลังจากนั้น เธอยิ้มอย่างอ่อนโยนให้ Zhenxiu และพูดว่า “ใช่ ฉันได้ยินการสนทนาของคุณกับผู้ชายคนนี้ แม้ว่าเขาจะพูดเรื่องไร้สาระอยู่เสมอ แต่คำแนะนำของเขาให้คุณทำข้อสอบนั้นถูกต้อง หากคุณตกลง ฉันจะติดต่อศูนย์การสอนให้คุณได้ ฉันจำได้ว่าคุณเรียนมัธยมต้นและมีพื้นฐานค่อนข้างดี ตามสติปัญญาของคุณ อย่างน้อยคุณสามารถเข้าคลาสที่สองได้ตราบเท่าที่คุณเต็มใจที่จะทำงานหนัก”
Yang Chen มองไปที่ Cai Yan ด้วยความประหลาดใจ “ตอนนี้คุณดูสนิทสนมกับเจิ้นซิ่วจริงๆ ใช่ไหม”
“มันคืออะไร? คุณเป็นคนเดียวที่สามารถเป็นพี่ชายของเขาได้หรือไม่? ฉันไม่เห็นเธอเป็นน้องสาวของฉันด้วยเหรอ?” Cai Yan กล่าวด้วยความไม่พอใจ
หยางเฉินโบกมือและยิ้ม “ไม่ ฉันแค่ค่อนข้างแปลกใจ ทำไมวันนี้คุณว่างมาคุยกับเจิ้นซิ่ว ปกติคุณไม่ค่อยยุ่งกับงานเหรอ”
Zhenxiu กล่าวว่า “บราเดอร์หยาง ซิสเตอร์ Cai ปฏิบัติต่อฉันดีมาก หลังจากที่คุณขอให้เธอดูแลฉัน เธอก็มาที่นี่สองถึงสามครั้งต่อสัปดาห์เพื่อถามว่าฉันถูกรังแกหรือเปล่า เธอยังพูดถึงวิธีที่เธอจับคนร้ายได้ น่าสนใจจริงๆ!”
“ตึ๊ก ตึ๊ก.. โชคดีที่นางสาว Cai Yan ที่เคารพนับถือมากเป็นผู้หญิง ไม่เช่นนั้น คุณก็จะได้ผู้หญิงทั้งหมดในโลกนี้ แค่ดูว่าคุณใช้เวลานานแค่ไหนกว่าที่เจิ้นซิ่วจะสรรเสริญคุณเหมือนพี่สาวที่เกี่ยวกับเลือดของเธอ” หยางเฉินกล่าว
“เธอคิดว่าฉันไม่รู้อะไรเลยนอกจากงาน จับคนเลวและไขคดี?” Cai Yan ถามขณะที่เธอกัดฟัน
หยางเฉินเคยคิดกับเธอแบบนี้จริงๆ Cai Yan มักจะต่อต้านเขาในช่วงสองสามครั้งแรกที่เธอได้พบกับ Yang Chen ไม่ต้องพูดถึงเธอยังมาหาเขาเพื่อกดดันเขา
อย่างไรก็ตาม Yang Chen จะโกหกถ้าเขาบอกว่าเขาไม่แปลกใจที่ Cai Yan มักจะมาดูแล Zhenxiu และสนิทสนมกับเธอเพียงเพราะเขานำมันขึ้นมาต่อหน้าเธอเพียงครั้งเดียว
แน่นอน หยางเฉินไม่คิดว่า Cai Yan แค่แสดงหรือเธอมีเวลามากเกินไป เหตุผลเดียวที่เขาคิดได้น่าจะเป็นครั้งเดียวที่เขาขอให้เธอช่วยดูแลเจิ้นซิ่ว
เมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้ หยางเฉินกล่าวอย่างจริงใจว่า “ขอบคุณ ฉันเคยมีอคติกับคุณ แต่เห็นได้ชัดว่าคุณเป็นคนดี ดูเหมือนว่า Ruoxi จะมีเหตุผลของเธอที่จะเป็นเพื่อนที่ดีของคุณ”
“พี่หยาง ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น? ซิสเตอร์ Cai ยอดเยี่ยมเสมอใช่ไหม” เจิ้นซิ่วถามอย่างไม่พอใจ
Cai Yan หน้าแดงเล็กน้อยเมื่อจู่ๆ เธอก็ได้รับคำชมจาก Yang Chen แต่เธอก็ถอนคำพูดออกไปอย่างรวดเร็ว “ดีที่คุณรู้ว่าคุณคิดผิด ในฐานะผู้ใหญ่ที่ใจดี ผู้หญิงคนนี้จะให้อภัยคุณ”
หยางเฉินยิ้มอย่างแผ่วเบา เขามองไปที่เจิ้นซิ่วและกล่าวว่า “ในเมื่อพี่สาวของไคยังขอให้คุณทำข้อสอบ เชื่อฟังพี่หยางและทำมัน น้องสาวที่ยิ่งใหญ่ของข้า”
เจิ้นซิ่วลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “พี่หยาง ขอข้าคิดให้รอบคอบกว่านี้หน่อยได้ไหม? ฉัน… ฉันจะให้คำตอบคุณในสองวันได้ไหม”
“แน่นอน คุณทำได้” หยางเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม “อีกอย่างหนึ่ง เจ้ายังจำสิ่งที่เจ้าสัญญาไว้ต่อหน้าพี่สาวรัวซีได้หรือไม่”
เจิ้นซิ่วพูดอย่างเชื่อฟังว่า “ฉันจำได้ มันเกี่ยวกับการกลับไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า คุณบอกว่าจะพาฉันไปที่นั่น”
“แล้ววันมะรืนนี้ล่ะ? วันนั้นเป็นวันคริสต์มาส คุณยังสามารถนำของขวัญกลับไปให้ประธานาธิบดีและเด็กๆ ที่นั่นได้ ถ้าคุณไม่มีเงิน ฉันจะจ่ายให้คุณก่อนแล้วค่อยคืนเงินให้ฉันทีหลัง มิฉะนั้น ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ยอมรับข้อเสนอของฉัน” หยาง เฉิน กล่าว
Zhenxiu ขมวดคิ้ว “งั้นฉันจะเป็นคนเลือกของขวัญเอง”
“แน่นอนว่าคุณกำลังเลือกพวกมัน ฉันจะไปรับคุณที่นี่ตอนเก้าโมงในวันนั้น เราจะซื้อของขวัญก่อนไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า” หยางเฉินกล่าว
Zhenxiu พยักหน้าค่อนข้างตื่นเต้น “ขอบคุณครับพี่หยาง”
Cai Yan ฟังการสนทนาและถามว่า “มีเพียงคุณและ Zhenxiu เท่านั้นที่จะไป? รัวซีล่ะ?” Zhenxiu บอกเธอเกี่ยวกับ Yang Chen และ Lin Ruoxi ที่มาพบเธอ ดังนั้นเธอจึงไม่รู้สึกแปลกใจมาก
“โอ้ เธอไปที่นั่นบ่อยมาก พา Zhenxiu ไปด้วยก็พอแล้ว” Yang Chen กล่าวก่อนตบหัว Zhenxiu ทำให้เธอจ้องที่เขาอย่างดุเดือด เขาลุกขึ้นยืนพูดว่า “วันนั้นอย่านอนดึก ไม่งั้นฉันจะตีก้นเธอ”
“ฉันจะไม่นอนดึก” เจิ้นซิ่วพูดอย่างโกรธเคือง
สายตาของ Cai Yan ลำบากเล็กน้อยเมื่อเห็นว่า Yang Chen ต้องการจะจากไป เธอพูดว่า “เดี๋ยวก่อน มีบางอย่างที่ฉันต้องการให้คุณช่วย”
หยางเฉินหันกลับมาถาม “มันคืออะไร?”
“ฉันลืมกระเป๋าหนังสีขาวไว้บนโซฟาที่บ้านของคุณตอนที่ฉันไปที่นั่น พรุ่งนี้คุณเอาออกไปให้ฉันได้ไหม” Cai Yan ถาม
หยางเฉินจำได้ Cai Yan ทิ้งกระเป๋าถือไว้ที่บ้านของเขาเมื่อเธอมาพูดคุยเกี่ยวกับคดีของ Gao Guoxiong กับ Lin Ruoxi ในวันนั้น Lin Ruoxi วางมันบนเคาน์เตอร์ในบ้านหลังจากพบว่าไม่มีอะไรสำคัญในนั้น
หยาง เฉินรู้สึกว่าเขาไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธคำขอเล็กๆ นี้จาก Cai Yan Lin Ruoxi ยุ่งกว่าเขามาก เป็นผลให้เขาพยักหน้าและพูดว่า “ไม่มีปัญหา โทรหาฉันพรุ่งนี้เมื่อคุณว่าง ฉันจะพามันออกไปเมื่อฉันออกจากบ้าน”
“ขอขอบคุณ.” Joy สามารถเห็นได้ในสายตาของ Cai Yan เธอบอกลาหยางเฉินด้วยรอยยิ้มก่อนจะจ้องมองไปที่มุมมองด้านหลังของหยางเฉินเมื่อเขาจากไป จนกระทั่งเขาหายตัวไปในมุมหนึ่ง
จากมุมมองของ Zhenxiu เธอมองไปที่ Yang Chen และเหลือบมอง Cai Yan ที่อยู่ข้างหน้าเธอ หมกมุ่นอยู่กับความคิดบางอย่าง เธอถอนหายใจเบาๆ