by “เธอเหมือนฉันก้มหัวอยู่กลางแดด เหงื่อออกและทำงานหนักในความเงียบ เธอเป็นเหมือนฉันไหม แม้ว่าเธอจะต้องทนทุกข์จากความเฉยเมย
อย่ายอมแพ้ชีวิตที่คุณต้องการ
งุนงงเหมือนเคยไหม เดินข้ามถนนครั้งแล้วครั้งเล่า เพราะฉันไม่สนใจ
สิ่งที่คนอื่นพูด “
อนาคตของฉันไม่ใช่ความฝัน เพลงนี้เป็นเพลงที่โด่งดังของ Zhang Yusheng
ออกจำหน่ายในช่วงปลายยุค 80 แต่ร้องตลอดช่วงทศวรรษ 90
มันถูกร้องในรุ่นต่อ ๆ มาและกลายเป็นเพลงคลาสสิค
เหตุผลที่คลาสสิกเป็นคลาสสิกก็คือว่ามันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
และอนาคตของฉันไม่ใช่เพลงในฝัน แต่เป็นเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจ
ด้วยเลือด ความขยัน ความฝัน ความจริงใจ ความไร้เดียงสา และความโรแมนติก มันเป็นของความโรแมนติกแห่งยุคสมัย
ในปี 1979 ประเทศของฉันเพิ่งปฏิรูปและเปิดกว้าง พูดได้เลยว่าคนทั้งประเทศและแม้แต่ประเทศก็เดินอยู่บนทางแยกแห่งกาลเวลา
ฉันเริ่มติดต่อกับสิ่งแปลกปลอมอย่างช้า ๆ และฉันก็ไปนมัสการต่างประเทศโดยสุ่มสี่สุ่มห้าโควตาประจำปีสำหรับนักเรียนต่างชาติเป็นการแย่งชิงศีรษะที่แหลมขึ้น
ในทางกลับกัน ปมด้อยของประชาชนก็ซับซ้อนและพยายามไล่ตามให้ทัน
อย่างไรก็ตาม คนหนุ่มสาวในยุคนี้มักสับสน เต็มไปด้วยความรัก เลือดเนื้อ แต่หาทิศทางของการต่อสู้ไม่ได้
ฉันทำงานหนักทุกวัน เรียนหนัก แต่หาทิศทางของอนาคตไม่ได้ ยิ่งเข้าใจช่องว่างมากเท่าไร ก็ยิ่งรู้สึกสิ้นหวังมากขึ้นเท่านั้น
หลังเรียนจบไม่ว่าจะไปรัฐวิสาหกิจหรือประกอบอาชีพราชการ ไม่รู้จะเลือกอย่างไร
เมื่อคุณอยู่ที่ทางแยก คุณเป็นคนที่สับสนที่สุด แต่การร้องเพลงของ Jiang Xiaobai ดูเหมือนจะเพิ่มพลังใหม่
“ฉันรู้ว่าอนาคตของฉันไม่ใช่ความฝัน ฉันใช้ชีวิตทุกนาทีอย่างจริงจัง อนาคตของฉันไม่ใช่ความฝัน หัวใจของฉันเคลื่อนไหวด้วยความหวัง…”
เสียงของ Jiang Xiaobai หนักแน่นและทรงพลัง ทำให้ทุกคนในหอประชุมดูเหมือนจะเห็นร่างในการร้องเพลงของ Jiang Xiaobai ที่ครั้งหนึ่งเคยลังเลเหมือนตัวเอง แต่เต็มไปด้วยความหวังสำหรับอนาคต ใช้ชีวิตที่จริงจัง และทำงานหนักเพื่อก้าวไปข้างหน้า .
ทุกคนพบเงาของตัวเองจากการร้องเพลง และยังพบทิศทางของตัวเองในอนาคตอีกด้วย
เราลังเลในยุคนี้ แต่เราเต็มไปด้วยความหวังสำหรับอนาคต และเราก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง
เราเรียนหนัก เราไล่ตาม เราเชื่อในอนาคต เราเชื่อในความหวัง เราเชื่อมั่นในตนเองและเชื่อว่าประเทศจะดีขึ้นและดีขึ้นในอนาคต
“อนาคตของฉันไม่ใช่ความฝัน ทุกคนมารวมกัน” เจียงเสี่ยวไป่คำราม
เมโลดี้ของเพลงนี้เรียบง่ายและติดหู หลายคนติดตามและฮัมเพลงด้วยเสียงต่ำ
หลังจากได้ยินคำพูดของ Jiang Xiaobai เขาก็ปล่อยเสียงและร้องเพลงตาม
“อนาคตของฉันไม่ใช่ความฝัน
ใจฉันเต้นไปด้วยความหวัง
อนาคตของฉันไม่ใช่ความฝัน
ฉันใช้เวลาทุกนาทีอย่างจริงจัง
อนาคตของฉันไม่ใช่ความฝัน……”
นักเรียนในหอประชุม แม้แต่ครู แม้แต่ผู้นำและอาจารย์ใหญ่หลายคนก็ตามไปด้วย
เสียงนั้นทำให้หูหนวกและบรรยากาศในที่เกิดเหตุก็เหมือนกับกองไม้แห้ง และเจียงเสี่ยวไป่เป็นประกาย
บรรยากาศของฉากระเบิดอย่างรวดเร็ว ณ เวลานี้ ทุกคนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการที่ Jiang Xiaobai ร้องเพลงได้ดีเพียงใด
พวกเขาทั้งหมดร้องเพลงเสียงของตัวเองและแสดงอารมณ์
กล่าวคือไม่มีแท่งไฟใต้เวที มิฉะนั้น จะเป็นฉากคอนเสิร์ตของคนรุ่นหลัง
อย่างไรก็ตาม คลาสบรรยากาศในที่เกิดเหตุมีความกระตือรือร้นมากกว่าคอนเสิร์ตใดๆ หรืออะไรทำนองนั้น
“เธอมึนงงเหมือนที่ฉันเคยเป็น
หลงทางข้ามถนนซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เพราะฉันไม่สนใจสิ่งที่คนอื่นพูด
ฉันไม่เคยลืมฉัน
มุ่งมั่นเพื่อรัก
ฉันรู้ว่าอนาคตของฉันไม่ใช่ความฝัน…
ใจฉันเต้นไปด้วยความหวัง
ก้าวไปอย่างมีความหวัง…”
เสียงก้องของการร้องเพลงค่อยๆ ก้องกังวานในหอประชุม ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ไฟบนเวทีเปิด Jiang Xiaobai ค่อย ๆ เดินลงเวทีไป
ในเวลานี้ เสียงเชียร์และเสียงปรบมือดังก้องขึ้นในหอประชุม
เสียงนั้นทำให้หูหนวกและเสียงปรบมือยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลานานสำหรับตัวเขาเองและสำหรับ Jiang Xiaobai
Zhao Xinyi พยายามก้าวไปข้างหน้าเพื่อปกป้องม่านหลายครั้ง แต่ถูกเสียงปรบมือดังหยุด
เพราะเธอรู้ว่าในสถานการณ์เช่นนี้ เสียงของเธอจะต้องกลบเกลื่อนในฝูงชนอย่างแน่นอน
หลังจากนั้นไม่นาน Jiang Xiaobai ก็หายตัวไปจากเวทีอย่างสมบูรณ์ และเสียงปรบมือก็หยุดลงอย่างช้าๆ
“อนาคตของฉันไม่ใช่ความฝัน เรามาเติมพลังให้กับอนาคตของเรากันเถอะ โปรดดูด้านล่าง…”
ขณะที่ Zhao Xinyi พูด มีเสียงปรบมือจากผู้ชมอีกครั้ง
Zhao Xinyi ทำได้เพียงหุบปาก
“ต่อไปนี้มาจากภาควิชาคณิตศาสตร์…”
Zhao Xinyi รีบปิดม่านและเดินต่อไป โชคดีที่ erhu โซโลตัวต่อไปเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะให้เวลาทุกคนในการบรรเทาความตื่นเต้นของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่พวกเขาไปถึงหลังเวที พวกเขาถูกรายล้อมไปด้วยกลุ่มนักเรียนที่มีโปรแกรมอยู่เบื้องหลัง ทุกคนต่างมอง Zhao Xinyi ด้วยสายตาที่ขุ่นเคือง
“ซิสเตอร์ซินยี่ รัฐมนตรีเจียง คุณควรจะเป็นคนสุดท้ายในแถว หลังจากรัฐมนตรีเจียงร้องเพลงเสร็จแล้ว เรายังต้องแสดงอีกไหม”
“ใช่แล้ว เมื่อครู่นี้ฉันเห็นว่านักเรียนหลายคนต่างก็ฮัมเพลงว่าอนาคตของฉันไม่ใช่ความฝัน และมันก็เริ่มที่จะจบลงแล้ว”
“พี่ซินยี่ เรายังจำเป็นต้องเล่นอีกไหม”
นักเรียนแถวหลังรู้สึกสิ้นหวัง
เจียงเสี่ยวไป๋จุดไฟให้ฉากอย่างสมบูรณ์ ทำให้พวกเขากดดันอย่างมากต่อการแสดงเบื้องหลังพวกเขา
ไม่… มันค่อนข้างสิ้นหวังแล้ว ไม่ว่าพวกเขาจะทำได้ดีแค่ไหน พวกเขาก็ไม่มีความมั่นใจที่จะแซงหน้า Jiang Xiaobai
อาจกล่าวได้ว่าในงานปาร์ตี้คืนนี้ รายการทั้งหมดกลายเป็นกระดาษฟอยล์สำหรับเพลงของ Jiang Xiaobai
แต่การแสดงต่อหน้า Jiang Xiaobai ไม่เป็นไร มันเป็นแค่กลอุบายหรือไม่?
แล้วพวกเขาที่อยู่เบื้องหลัง Jiang Xiaobai ล่ะ? ขว้างหยกและดึงดูดอิฐ? Zhuyu อยู่ข้างหน้า ให้พวกเขามามีอำนาจ
สิ่งสุดท้ายของ Jiang Xiaobai ไม่เป็นไร ทุกคนยังคงสงบสติอารมณ์ ทุกคนจำไม่ได้หรือไม่ดู
แต่สิ่งที่เกี่ยวกับพวกเขาในอนาคต ทุกคนจะเลือกหนามและเปรียบเทียบกับ Jiang Xiaobai
เมื่อมองไปที่ดวงตาของทุกคน Zhao Xinyi ก็รู้สึกลำบากใจเช่นกัน
ก็บอกแล้วไงว่าไม่รู้ เชื่อไหม? ตอนแรกฉันอยากจะทำให้เขาอับอาย และเมื่อฉันไปหาเขาเพื่อแสดง เขาก็เอาแต่ตำหนิ
ใครจะรู้ว่าเขาร้องเพลงไพเราะและไพเราะได้ขนาดนี้
ฉันยังทำอะไรไม่ถูก
Zhao Xinyi ปลอบโยนและในที่สุดก็ทำให้อารมณ์ของทุกคนสงบลง
อย่างที่พวกเขาคาดไว้ พวกเขาอดทนต่อแรงผลักดันแล้ว และมีคนชมการแสดงในภายหลังไม่มาก
โชคดีที่การต่อสู้ทั้งหมดมีคุณภาพดี และพวกเขาดูงานเลี้ยงต้อนรับทั้งหมดอย่างสุภาพและสุภาพโดยไม่ส่งเสียงดัง
กล่าวได้ว่าภายใต้แรงกดดันของ Jiang Xiaobai การแสดงของพวกเขาไม่ได้แย่ไปกว่าครั้งก่อน แต่ด้วยการเปรียบเทียบของ Jiang Xiaobai ดูเหมือนว่า…
งานเลี้ยงรุ่นน้องครั้งแรกของ Beijing Normal University ได้ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จในที่สุด