by หลังจากออกจากห้องอาบน้ำยาพร้อมกับชูกวงเหริน เซียวเฉินโทรหาไป่เย่
“เสี่ยวไป๋ เหล่าจู่มาแล้ว พามู่เหยามาทานอาหารเย็นที่บ้านเราคืนนี้”
เซียวเฉินกล่าวกับไป๋เย่
“ชู่หลิงก็อยู่ที่นี่ด้วย ส่งพวกเขากลับหลังกินข้าวเย็น”
“ได้ ฉันจะถามมู่เหยา”
หลังจากที่ไป๋เย่พูดจบ เขาก็ถามคำถามกับตันมู่เหยา
“พี่เฉิน แน่นอน เราจะถึงที่นั่นในอีกไม่กี่นาที”
“เอาล่ะ ให้มู่เหยาไปบอกเฒ่าตันเถอะ”
เซียวเฉินพูดจบและวางสายโทรศัพท์
“เสี่ยวไป๋และมู่เหยาจะมาไหม”
ไอ้บ้าชูถาม
“เอาล่ะ พวกเขาจะมาถึงในอีกสักครู่”
เซียวเฉินพยักหน้า
“พี่ชู่ ในเมื่อคุณก็รู้จักมู่เหยาด้วย โปรดพูดคำดีๆ กับเสี่ยวไป๋สักสองสามคำด้วย”
“ฉันต้องบอกคุณเรื่องนี้ไหม ฉันไม่เคยคิดถึงเซียวไป๋มาก่อน นอกจากนี้ เธอเป็นลูกสาวของนายกเทศมนตรี ดังนั้นฉันไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนี้”
คนบ้าชูจุดบุหรี่
“เนื่องจากเสี่ยวไป๋ชอบเธอในฐานะพี่ชายของเธอ ฉันจึงต้องสนับสนุนเธอ”
“เอ่อ”
เสี่ยวเฉินยิ้ม พี่ชูผู้เฒ่าก็ยังคงภักดีมาก มันคงจะดีกว่าถ้าเขาหยุดป้องกันตัวกับเขามากเกินไป
“ว่าแต่ว่า ท่านตาลกำลังคิดอะไรอยู่?”
Madman Chu นึกถึงสิ่งหนึ่งและถาม
“เมื่อคุณถึงระดับหนึ่งแล้ว คุณไม่สามารถทำบางสิ่งบางอย่างตามอารมณ์ของคุณได้อีกต่อไป”
“พันธมิตรการแต่งงาน?”
เซียวเฉินยกคิ้วขึ้น
“แล้วทำไมคุณถึงคิดว่าฉันยังไม่แต่งงานล่ะ พ่อของฉันต้องการให้ฉันแต่งงาน แต่ฉันปฏิเสธ ดังนั้นจึงเลื่อนการแต่งงานออกไปจนกระทั่งตอนนี้”
คนบ้าชู กล่าว
“โอ้ ฉันคิดว่าคุณมีรสนิยมพิเศษบางอย่างนะ”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“หายหัวไปเถอะ คุณชอบมัมมี่ผู้หญิง”
Madman Chu ไม่พอใจ
“ฉันบอกกับพ่อของฉันว่าฉันจะไม่แต่งงานจนกว่าฉันจะพบกับผู้หญิงที่ฉันสามารถรักได้ตลอดไป… แต่บ้าเอ้ย ฉันยังไม่เคยพบใครสักคนเลย”
“ฮ่าๆ ไม่เป็นไรหรอก ตอนคุณอายุห้าสิบหรือหกสิบ ผู้หญิงที่คุณรักมาตลอดชีวิตอาจจะอายุแค่สิบห้าหรือสิบหกเท่านั้น… ด้วยเสน่ห์และฐานะของคุณ ก็คงไม่มีอะไรเป็นปัญหาแล้วล่ะ”
เซียวเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
–
Chu Kuangren มองไปที่ Xiao Chen เด็กคนนี้คุยไม่เก่งจริงๆ!
“ว่าแต่ที่หลงซานเป็นยังไงบ้าง?”
“ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง แต่อีกไม่นานก็จะเสร็จแล้ว ครั้งหน้ามาอีกก็แวะไปได้”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“คราวหน้ามาอีกไหม? ถ้าพาไปเกาะนางฟ้ากลางทะเล ฉันจะไม่ไป”
คนบ้าชู กล่าว
–
เสี่ยวเฉินพูดไม่ออก อีกอันที่ต้องพึ่ง?
“ฉันอิจฉาคุณจัง คุณอยากเป็นราชาแห่งขุนเขา… ในเวลานี้มีคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะครอบครองภูเขาได้”
ชู่กวงเหรินกล่าวด้วยความอิจฉา
“ถึงแม้คุณจะให้ภูเขาแก่ฉัน ฉันก็จะไม่กลับเมืองหลวง”
“มีภูเขาหนึ่งลูกที่น่าอิจฉา แต่ฉันยังมีเกาะอีกหลายเกาะ”
เซียวเฉินพูดอย่างสบายๆ
“ผมเป็นเจ้าของทั้งที่บ้านและต่างประเทศ ตอนนี้เกาะมังกรเป็นของผมแล้ว”
–
ชู่กวงเหรินหยุดพูด และไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยอีกต่อไป
ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา ไป๋เย่ก็มาพร้อมกับตันมู่เหยา
“ลุงชู พี่ชายเฉิน…”
ทันมู่เหยากล่าวทักทาย
“ใช่แล้ว ฮ่าๆ มู่เหยา ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว ตอนนี้คุณสวยขึ้นกว่าเดิมอีก”
ชูกวงเหรินหัวเราะและมองไปที่ไป๋เย่
“เสี่ยวไป๋ คุณจะเรียกฉันว่าอะไร”
“ลุงชู…?”
ไป๋เย่มองไปที่ชูกวงเหริน จากนั้นมองไปที่ตันมูเหยา และตะโกนอย่างไม่แน่ใจ
“ถูกต้องแล้วหลานชาย 555”
ชู่กวงเหรินหัวเราะและตบไหล่ไป๋เย่
–
ไป๋เย่กัดฟัน ชิบหายแล้ว เขาใช้โอกาสนี้เป็นประโยชน์
“เสี่ยวไป๋ มาสิ ทำไมคุณไม่แนะนำตัวกับพวกเราล่ะ?”
เซียวเต้าและคนอื่นๆ รอคอยสิ่งนี้มาเป็นเวลานาน และตอนนี้พวกเขาก็เริ่มส่งเสียงดังแล้ว
“เอาล่ะ ขอแนะนำให้ทุกคนรู้จัก เธอคือลูกสาวนายกเทศมนตรี ชื่อว่า ตัน มู่เหยา”
ไป๋เย่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องแนะนำพวกเขา
“สวัสดี.”
ทันมู่เหยาเป็นคนสง่างามมากและทักทายเซียวเต้าและคนอื่นๆ
“นั่งลงสิ วันนี้คุณไปไหนมา?”
เสี่ยวเฉินยิ้ม ในปัจจุบันนี้ ทันมู่เหยา…คงจะถูกปฏิบัติเหมือนเป็น ‘สัตว์’ และถูกทุกคนจับตามอง
พวกผู้หญิงยังไม่กลับมา และถึงตอนนั้น… ใครจะรู้ว่าจะมีเรื่องดราม่าเกิดขึ้นอีก
“แค่ไปช้อปปิ้ง แค่เที่ยวเล่น… ฉันพบว่ามู่เหยาคุ้นเคยกับหลงไห่มากกว่าฉัน”
ไป๋เย่กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“แล้ว มู่เหยา คุณบอกพ่อของคุณหรือยัง เขาอาจจะมาหาฉันเพื่อตามหาใครบางคนเร็วๆ นี้ก็ได้”
เซียวเฉินมองดูทันมู่เหยาและพูดว่า
“ฉันบอกเขาไปแล้ว”
ทันมู่เหยาตอบกลับ
“ฮ่าๆ ฉันไม่ได้ห้ามคุณมาเหรอ?”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“ไม่ ฉันบอกว่าลุงชู่อยู่ที่นี่ และชู่หลิงก็อยู่ที่นี่ด้วย”
ทันมู่เหยาส่ายหัว
–
เสี่ยวเฉินพูดไม่ออก เพราะพวกเขารู้สึกปลอดภัยที่จะปล่อยให้ Chu Kuangren มาหรือเปล่า?
ขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยกัน ผู้หญิงก็กลับมาทีละคน
เมื่อพวกเขารู้ว่าทันมู่เหยามาถึงแล้ว พวกเขาทั้งหมดก็รีบไปที่วิลล่าหลักโดยเร็วที่สุด
จากนั้น ทันใดนั้น ทันมู่เหยาก็ตกตะลึง
แม้ว่าเธอจะรู้มาเป็นเวลานานแล้ว แต่ทั้งพ่อของเธอและไป๋เย่ต่างก็เอ่ยกับเธอว่าเซียวเฉินมีผู้หญิงที่ไว้ใจได้หลายคน แต่เธอยังคงสับสนเมื่อเห็นพวกเขาจริงๆ
อีกทั้งยังสวยงามมากทุกแห่ง
ผู้หญิงเหล่านี้ก็มีความกระตือรือร้นมากเช่นกัน และเมื่อสนทนากับตันมู่เหยา พวกเธอก็เรียกเธอว่า “พี่สะใภ้” ไม่หยุด
ระหว่างการสนทนา พวกเขายังใช้ทุกโอกาสในการชื่นชมไป๋เย่ด้วย
แม้แต่ไป๋เย่ยังรู้สึกอายเล็กน้อยหลังจากได้ยินเรื่องนี้ ฉันเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ?
ทันมู่เหยาจ้องมองไป๋เย่เป็นระยะๆ และเธอก็รู้บางสิ่งบางอย่าง
“เสี่ยวไป๋ ปล่อยให้พวกเขาคุยกันเถอะ ออกไปสูบบุหรี่กันเถอะ”
ชู่กวงเหรินตะโกน
“ฉันมาแล้ว”
ไป๋เย่ตอบตกลงและออกไป
“เสี่ยวไป๋ เป็นยังไงบ้าง?”
เซียวเฉินและคนอื่นๆ อยู่ข้างนอกเช่นกัน ดังนั้นจึงไม่สะดวกที่จะถามต่อหน้าตันมู่เหยา
“ไม่เป็นไร ฉันคิดว่าเธอมีความประทับใจดีๆ ต่อฉัน”
จุดบุหรี่ในคืนสีขาว
“ผมตั้งใจจะเลิกสูบบุหรี่ครับ”
“อะไรวะเนี่ย?”
หลังจากได้ยินคำพูดของไป๋เย่ เซียวเฉินและคนอื่นๆ ก็ตกตะลึง เลิกบุหรี่มั้ย?
“ทำไม?”
“เพื่อสุขภาพ”
ไป๋เย่พูดอย่างจริงจัง
“ลืมมันไปเถอะ เพื่อสุขภาพของคุณ… คุณฝึกศิลปะการต่อสู้โบราณและสูบบุหรี่วันละสิบซอง คุณก็ยังสามารถมีชีวิตยืนยาวกว่าคนธรรมดาได้”
เซียวเฉินรู้สึกไม่พอใจ
“บอกฉันหน่อยว่าทำไม”
“เพราะว่า… มู่เหยาพูดว่าเธอไม่ชอบผู้ชายสูบบุหรี่”
ไป๋เย่กล่าว
“เฮอะ นายอยากเลิกบุหรี่แค่เพราะแบบนี้เหรอ”
เซียวเฉินและคนอื่นๆ ตกตะลึง
“อืม”
ไป๋เย่พยักหน้า
“พี่เฉิน อย่าให้บุหรี่กับฉันอีกเลย”
–
เซียวเฉินและคนอื่น ๆ มองหน้ากัน ตอนนี้ทุกคนก็เชื่อแล้ว นี่คือความรักที่แท้จริงแน่นอน!
สำหรับตันมู่เหยา ไป๋เย่ก็เลิกสูบบุหรี่ได้ด้วย เยี่ยมไปเลย!
“ไม่ถูกต้องหรอก ลุงตันก็สูบบุหรี่เหมือนกัน”
เซียวเฉินคิดบางอย่างแล้วพูด
“เธอไม่สามารถควบคุมพ่อของเธอได้ และเธอไม่ได้บอกว่าฉันไม่สามารถสูบบุหรี่ เธอแค่พูดแบบนี้”
ไป๋เย่ตอบกลับ
–
เสี่ยวเฉินรู้สึกมั่นใจ
“ฉันคิดว่าในอนาคตเสี่ยวไป๋จะโดนผู้หญิงคนนั้นข่มขืน คุณคิดยังไง”
Madman Chu คาบบุหรี่ไว้ในปากแล้วพ่นควันออกมา
“คุณนายไป๋ผู้ไม่หวั่นไหว…ตายแล้ว”
–
ไป๋เย่ไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี มันร้ายแรงขนาดนั้นเลยเหรอ?
“พี่ชู่ อีกสักพักข้าอาจจะไปเมืองหลวง”
“เรียกฉันว่าลุงชูสิ ทำไมคุณถึงเรียกฉันว่าพี่ชายอีกครั้ง”
Madman Chu แก้ไขแล้ว
“มู่เหยาไม่อยู่ที่นี่ เรามาคุยเรื่องของเรากันดีกว่า”
ไป๋เย่กล่าว
“ผมเห็นการเกิดของสุนัขเลีย…”
เซียวเต้ามองไปที่ไป๋เย่และกล่าวว่า
“ไปให้พ้นนะ คุณเป็นคนเลียหมาเอง นี่คือรักแท้ของฉัน”
ไป๋เย่รู้สึกไม่พอใจ
“พี่ชู่ ฉันกำลังจะไปเมืองหลวง ดังนั้นฉันต้องรบกวนคุณหน่อยแล้ว”
“ไม่เป็นไร เมื่อคุณไปถึงปักกิ่งแล้ว ก็ทำในสิ่งที่คุณต้องทำ เหมือนหลงไห่… ถ้ามีอะไรก็โทรหาฉันได้เลย”
ชู่กวงเหรินเห็นด้วยโดยง่าย
“พี่ชูเป็นคนชอบธรรม!”
ไป๋เย่แสดงท่าทียกนิ้วโป้งให้
“คืนนี้…ไปกับมังกรกันเถอะ!”
“คุณหมายถึงมังกรอะไร เห็นได้ชัดว่ามันคือปลาหลงเจียง”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“พี่ชู คุณพูดเร็วมากเลย”
“ไม่เป็นไร ไอคิวเขาสูงเกินไป ฉันทำอะไรไม่ได้แล้ว”
Madman Chu กล่าวอย่างภาคภูมิใจ
หลังจากสูบบุหรี่เสร็จ เซียวเฉินและคนอื่นๆ ก็คุยกันสักพักก่อนที่จะกลับไปยังวิลล่าหลัก
ครึ่งชั่วโมงต่อมา เชฟของร้านอาหารก็เตรียมอาหารเย็น
“แม้ว่าเราจะต้อนรับคุณลุงชู่ตอนเที่ยงแล้ว แต่ทุกคนก็อยู่ที่นี่ในคืนนี้ ก่อนอื่นเรามาต้อนรับคุณลุงชู่ที่หลงไห่ก่อน จากนั้นจึงค่อยต้อนรับมู่เหยาและชู่หลิงที่บ้านของเรา มาเถอะ ยินดีต้อนรับ”
เซียวเฉินหยิบถ้วยขึ้นมาแล้วพูดเสียงดัง
“ขอให้โชคดี”
ทุกคนยกแก้วขึ้นมาและมันก็คึกคักมาก
หลังจากดื่มไปสักพัก เซียวเฉินก็หยิบถ้วยขึ้นมาอีกครั้ง: “คอนเสิร์ตพรุ่งนี้ เราขออวยพรให้ซีหยูประสบความสำเร็จโดยสมบูรณ์ด้วย…”
“ใช่ ใช่ คุณต้องดื่มไวน์นี้”
ทุกคนต่างพูด
“ฮ่าๆ ขอบคุณทุกคนนะ”
มู่ซีหยูยืนขึ้นและพูดด้วยรอยยิ้ม
“ซิ่ว ดื่มให้น้อยลง อย่าดื่มมากเกินไป พรุ่งนี้เธอจะไม่สบาย”
ซู่ชิงกล่าวกับมู่ซีหยู
“ครับ ผมเข้าใจแล้วครับ พี่ชิง”
มู่ซีหยูพยักหน้า
ทุกคนชนแก้วกันแล้วดื่มไวน์
กลุ่มคนกำลังกิน ดื่ม และพูดคุยกันอย่างคึกคัก
หลังรับประทานอาหารเย็น ไป๋เย่ส่งทันมู่เหยาและชู่หลิงกลับ
“รอจนกว่าฉันจะกลับมา”
ก่อนจะออกไป ไป๋เย่พูดอะไรบางอย่างในใจ
“โอเค ฉันจะรอจนกว่าคุณจะกลับมา”
ชู่กวงเหรินยิ้มและบอกว่าคืนนี้เขาจะต้องกินปลาหลงเจียง!
“ฉันคิดว่าเสี่ยวไป๋มีสายตาที่ดี ลูกสาวนายกเทศมนตรีคนนี้ก็ค่อนข้างดี”
Qin Lan และคนอื่นๆ ก็มีความประทับใจที่ดีต่อ Tan Muyao เช่นกัน
พวกเขาทั้งหมดปฏิบัติต่อไป๋เย่เหมือนน้องชายของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากกังวลเกี่ยวกับเขา
“ตอนนี้ทันมู่เหยาไม่มีอะไรต้องคิดมากนัก ดังนั้นเรายังต้องสู้ในสงครามนี้ต่อไป… เราต้องช่วยเซี่ยวไป๋คว้าหญิงสาวคนนั้นมาครอง”
เสี่ยวเฉินจัดการประชุมต่อสู้สั้นๆ อีกครั้ง
ชู่กวงเหรินพูดไม่ออก มันร้ายแรงขนาดนั้นเลยเหรอ?
แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ยังรู้สึกซาบซึ้งอยู่บ้างเช่นกัน
เขามีเพื่อนอยู่ทั่วปักกิ่ง แต่ถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้นกับเขา จะมีเพื่อนสักกี่คนที่ทุ่มเทให้เขาขนาดนี้?
เพื่อน เมื่อคุณประสบปัญหาเท่านั้น คุณจึงจะรู้ว่าใครคือเพื่อนแท้และใครคือเพื่อนที่ไม่ดี
หลังการประชุมต่อสู้สั้นๆ มู่ซีหยูก็กลับไปพักผ่อน เนื่องจากเธอต้องตื่นเช้า
หาก Chu Kuangren และ Tan Muyao และคนอื่นๆ ไม่มาคืนนี้ เธออาจจะไม่กลับมา
“คุณจะไม่ไปที่ห้องของซิหยูเหรอ?”
ฉินหลานพบเซี่ยวเฉินและสอบถาม
“คืนนี้?”
เซียวเฉินมองไปที่ฉินหลาน
“ใช่แล้ว ซิหยูมาที่นี่ได้สักพักแล้ว…”
ฉินหลานพยักหน้า
“พี่สาวหลาน คุณไม่กลัวเหรอ… ว่าพรุ่งนี้เสียงของซีหยูจะแหบและเธอจะร้องเพลงไม่ได้?”
เซียวเฉินถามด้วยรอยยิ้ม
“เอ่อ?”
ฉินหลานตกตะลึงในตอนแรก แต่หลังจากนั้นจึงตอบสนอง
“นี่นาย…อย่าพูดนะ มันเป็นเรื่องจริง นายไม่ควรไปดีกว่า”
“ฮ่าๆ เราจะออกไปดื่มกันอีกทีตอนบ่าย ไม่รู้ว่าจะกลับเมื่อไร ดังนั้นพวกคุณทุกคนควรเข้านอนเร็วหน่อย”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“โอเค อย่าสายเกินไปนะ พรุ่งนี้เราต้องไปคอนเสิร์ต”
ฉินหลานเตือน
“ใช่ ฉันรู้”
เสี่ยวเฉินเห็นด้วย