by เจียง เสี่ยวไป๋ ขึ้นรถแล้วจากไปทันที ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นี้รู้สึกไม่พอใจที่เขาแสดงออกมา ผู้รับผิดชอบของบริษัทฟอร์ดก็ดูไม่พอใจเล็กน้อยเช่นกัน แต่เขาไม่กล้าที่จะโกรธ
สังคมทุนในต่างประเทศมีความสมจริงมากกว่าที่บ้าน ตกงาน ผลที่ตามมาจะเลวร้ายยิ่งกว่าที่บ้าน
หลังจากมาถึงโรงแรม Jiang Xiaobai ก็ส่งอาหารไปที่ห้อง และ Zhang Weiyi กำลังรับประทานอาหารร่วมกับ Jiang Xiaobai
“ดร.เจียง คุณสนใจ Aston Martins และ Jaguars เหล่านั้นด้วยหรือเปล่า” Zhang Weiyi มองไปที่ Jiang Xiaobai แล้วถาม
เจียง เสี่ยวไป๋กินหมดไปสามคำ ยืนขึ้นและเช็ดปากของเขา จากนั้นมองไปที่จาง เว่ยอี้ด้วยความโกรธและพูดว่า: “มันขึ้นอยู่กับอีกฝ่ายว่าคุณสนใจหรือไม่ โอเค กลับไปนอนเมื่อคุณอิ่ม ทั้งหมด งานเจรจาก็หยุดเถอะ”
Zhang Weiyi พยักหน้า เขาติดตาม Jiang Xiaobai มาเป็นเวลานานและเขาไม่ใช่คนโง่ เขารู้ว่า Jiang Xiaobai หมายถึงอะไร
ไม่มีประโยชน์ที่จะเจรจาต่อไปหากไม่เท่าเทียมกัน
Jiang Xiaobai รีบไปที่เมือง Nuoyue แต่หลังจากมาถึงเขาก็เริ่มผล็อยหลับไปในห้อง ทีมอื่น ๆ ที่ติดตาม Jiang Xiaobai ในการเดินทางเพื่อธุรกิจก็เริ่มหยุดพักร้อนทำให้พวกเขาไปช้อปปิ้งใน Nuoyue และซื้อของบางอย่าง
คนในทีมทริปธุรกิจที่มากับ Jiang Xiaobai ต่างสับสน พวกเขามาที่นี่เพื่ออะไรในเวลานี้? ตอนที่ฉันมาฉันกังวลมาก แต่เมื่อมาถึง รู้สึกเหมือนกำลังเดินทาง
แต่ไม่ว่าเขาจะสงสัยแค่ไหน เจียงเซียวไป๋ก็เป็นเจ้านายใหญ่และสามารถรักษาความสงบได้ แต่คนอื่น ๆ จะทำได้แค่รอหากพวกเขาไม่สามารถรักษาความสงบได้
Jiang Xiaobai พักผ่อนเป็นเวลาสองวัน ในวันที่สาม รองประธานของ Ford มาที่โรงแรมเพื่อพบกับ Jiang Xiaobai
ฟอร์ดเป็นบริษัทรถยนต์ที่ก่อตั้งมายาวนาน และเป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำ 100 อันดับแรกของโลก และเป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำ 50 แห่ง
นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างระหว่างบริษัท 500 อันดับแรกของโลกและบริษัท 500 อันดับแรกของโลก
เมื่อประกอบกับความเย่อหยิ่งและอคติที่สม่ำเสมอ แม้ว่า Ford ต้องการกำจัดบริษัทรถยนต์หลายแห่งที่อยู่ในมือ แต่ก็ไม่ได้มองไปที่ Huaqing Holding Group
แม้ว่า Huaqing Holding Group จะร่ำรวย แต่พวกเขาก็ยังรู้สึกว่า Huaqing Holding Group เป็นเพียงบริษัทที่เพิ่งเริ่มต้น และไม่มีอะไรเทียบได้กับบริษัทอย่าง Ford ที่มีประวัติยาวนานหลายร้อยปี
ฉันก็เลยไม่ได้สนใจมันมากนัก
แต่ไม่คิดว่าบุคลิกของ Jiang Xiaobai จะแข็งแกร่งขนาดนี้ หลังจากมาถึง เขาก็พักที่โรงแรมโดยตรงและไม่ได้มาที่บริษัทฟอร์ดเลย
ไม่ต้องพูดถึงงานเช่นการเจรจาและการตรวจสอบ
นอกจากนี้ การเจรจาและการตรวจสอบก่อนหน้านี้ทั้งหมดก็หยุดลง หัวหน้าทีมเจรจา ไปที่โรงแรมหลายครั้งเพื่อพบกับเจียง เสี่ยวไป๋
ในท้ายที่สุด เขาก็ไม่ได้พบกับ Jiang Xiaobai ด้วยซ้ำ คำถามก็คือว่า Jiang Xiaobai กำลังทุกข์ทรมานจากอาการเจ็ทแล็ก
Jet Lag นานแค่ไหนแล้ว Jet Lag ก็ยัง Jet Lag อยู่ ทำไมคน Jet Lag ถึงเยอะขนาดนี้ ง่วง นอนไม่พอหรือเปล่า?
ท้ายที่สุดก็ไม่มีทางอื่นและบริษัท Ford ก็กลัว Jiang Xiaobai หยุดพูดจริงๆและกลับไปจีนพร้อมกับคนของเขา
หากเป็น บริษัท อื่นพวกเขาจะยังสามารถรักษาความสงบได้ แต่ Jiang Xiaobai นั้นแตกต่างออกไป เมื่อทั้งสอง บริษัท พูดคุยเกี่ยวกับความร่วมมือพวกเขาจะรวบรวมข้อมูลของกันและกันอย่างแน่นอนและผู้รับผิดชอบของบริษัทอื่นและผู้ควบคุม ผู้ถือหุ้นได้กล่าวไว้ในบริษัทแล้วผู้นับก็จะมีการรวบรวมข้อมูลของเขาด้วย
สำหรับตัวละครของ Jiang Xiaobai นั้นชัดเจนมาก
เขาดูไม่เหมือนนักธุรกิจเลย แต่เขากลับเต็มไปด้วยบรรยากาศของโลกและบุคลิกและอารมณ์ของเขาก็ก้าวร้าวมากเช่นกัน
ฟอร์ดยังกลัวว่า Jiang Xiaobai จะลุกขึ้นและจากไป ท้ายที่สุด ครอบครัว Ford มีธุรกิจขนาดใหญ่ แต่หลายโครงการในช่วงสองปีที่ผ่านมาก็ทำให้ Ford ปวดหัวเช่นกัน
หากคุณต้องการลดกลยุทธ์ของบริษัทลงสิ่งที่ไม่ได้กำไรหรือทำกำไรได้ไม่มากนักนั้นไม่ดีต่อการพัฒนาของบริษัทคุณต้องจัดการกับสิ่งเหล่านี้และมุ่งความสนใจไปที่การดำเนินธุรกิจหลักของคุณเองคุณไม่สามารถฟุ้งซ่านได้ ด้วยธุระยุ่งวุ่นวายบางอย่างเขาจึงถูกรั้งไว้
“ผู้อำนวยการเจียง รองประธานฟอร์ดอยู่ที่นี่และต้องการพบคุณ” จางถิงถิงเคาะประตูแล้วเข้ามา ดูรายงานของเจียงเสี่ยวไป๋
เจียง เสี่ยวไป๋พูดอย่างสบายๆ: “ให้เขารอในห้องประชุมสักพัก แล้วฉันจะไปพบเขาทีหลัง”
ฟอร์ดดูถูกผู้คนจริงๆ หลังจากรออยู่ 3 วันก็มีรองประธานมา
เจียง เสี่ยวไป๋เมินเฉยรองประธานประมาณครึ่งชั่วโมง จากนั้นจึงมาที่ห้องประชุมและพบกับรองประธานของฟอร์ด
รองประธานของฟอร์ดไม่อดทนกับการรอคอยมานานแล้ว และไม่เพียงแต่เขาใจร้อนเท่านั้น แต่ยังมีร่องรอยของความโกรธในดวงตาของเขาอีกด้วย
ท้ายที่สุดแล้ว รองประธานผู้สง่างามคนนี้มาเยี่ยม Jiang Xiaobai ด้วยตนเอง แต่ Jiang Xiaobai เพิกเฉยต่อเขาจริงๆ มันเป็นเรื่องใหญ่ มันเกือบจะเพียงพอแล้ว
“ผู้อำนวยการเจียง ฉันมาที่นี่เพื่อมาเยี่ยมในครั้งนี้เพราะฉันต้องการเชิญผู้อำนวยการเจียงมาตรวจสอบบริษัทของเรา ถ้าเป็นไปได้ เราสามารถดำเนินการเจรจาก่อนหน้านี้ต่อไปได้” รองประธานเข้าตรงประเด็น
เจียง เสี่ยวไป๋ ยิ้มและส่ายหัว: “ฉันต้องไปตรวจครั้งนี้และไปเยี่ยมเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันรู้สึกไม่สบายนิดหน่อย ในคำพูดของเราที่นั่น ฉันไม่คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น ฉันสงสัยว่าคุณจะเข้าใจไหม? “
หลังจากที่เจียง เสี่ยวไป๋พูดจบ เขาก็หันไปมองจาง ถิงถิง แล้วพูดว่า “ส่งให้เขาเถอะ เขายังไม่ชินกับสภาพเดิม”
“ไม่คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น” จาง ถิงถิง คิดอยู่พักหนึ่งแล้วจึงแปล ปัญหาต่างๆ มากมายนี้จะเกิดขึ้นเมื่อแปลเป็นภาษาจีนกลาง
ภาษาจีนมีความหมายกว้างและลึกซึ้ง คำเดียวกันนี้มีความหมายหลายประการ เช่น ความพ่ายแพ้อย่างยิ่งใหญ่ของศัตรู และชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหนือศัตรู
ดูเผินๆ ดูเหมือนว่าจะเป็นคำตรงข้ามของทีม แต่ตอนนี้มันหมายถึงสิ่งเดียวกัน พวกเขาทั้งหมดชนะ
ดังนั้นเมื่อแปลคุณต้องคิดถึงเรื่องนี้ด้วย
รองประธานขมวดคิ้วเมื่อได้ยินสิ่งนี้ เขามองดูเจียงเสี่ยวไป๋ที่กำลังอ้าปากพูด และไม่รู้ว่าจะพูดอะไร เขาใช้อาการไม่สบายเป็นข้อแก้ตัว สิ่งนี้ทำให้ผู้คนต้องการเกลี้ยกล่อมเขา แต่เขาไม่รู้ว่าจะชักชวนเขาอย่างไร
เจียง เสี่ยวไป๋พูดคุยกับรองประธานสองสามคำ จากนั้นจึงส่งรองประธานออกไป
“แจ้งสนามบินและเริ่มประสานงานเส้นทาง รออีกหนึ่งวัน แล้วเราจะออกเดินทางแต่เช้าวันมะรืนนี้” เจียง เสี่ยวไป๋เพิ่งเห็นรองประธานของฟอร์ด และหันไปมองจาง เหว่ยอี้ เพื่อเตรียมการ
จาง เว่ยอี้ลังเลเล็กน้อย จากนั้นพยายามโน้มน้าวเขาและพูดว่า “ดร.เจียง ไม่เช่นนั้นรองประธานก็เตรียมทุกอย่างไว้เกือบหมดแล้ว และเราจะคุยกันเรื่องนี้ได้”
เจียงเสี่ยวไป๋ส่ายหัว: “มันไม่เกี่ยวกับว่าเราจะพูดถึงมันได้หรือไม่ ในกรณีนี้ แม้ว่าเราจะพูดคุย เราก็จะนิ่งเฉย มีบริษัทมากมายที่เกี่ยวข้องและมีจำนวนมหาศาล หากมีใครถูกจับได้ การเจรจาครั้งต่อไปจะยากมาก” ยากเข้าใจไหม?”
Zhang Weiyi พยักหน้า แน่นอนว่าเขาเข้าใจ ที่จริงแล้ว หลายครั้งที่การเจรจามีความซับซ้อนและซับซ้อน ท้ายที่สุด มีเงินทุนและทรัพย์สินมากเกินไปที่เกี่ยวข้อง
แต่พูดง่ายๆ ก็คือ เป็นเรื่องของความคิดริเริ่ม ใครก็ตามที่มีความคิดริเริ่มย่อมได้เปรียบในการเจรจา