by ในงานเลี้ยงอาหารค่ำในคืนเทศกาลเก็บเกี่ยว หัวหน้าหมู่บ้านชราดื่มมากเกินไปและชาร์ลี ลูกชายคนเล็กของเขาพากลับบ้าน
กองไฟเกือบจะมอดไหม้ และเฉพาะเมื่อลมยามค่ำคืนพัดมา แสงสลัวๆ ก็ส่องผ่านเถ้าถ่าน
เซเลนาและผู้หญิงในหมู่บ้านหลายคนทำความสะอาดหม้อและเตาที่อยู่ติดกับจัตุรัสกลางของหมู่บ้าน ดึงหม้อเหล็กขนาดใหญ่ออกจากเตาแล้วย้ายไปไว้ในโกดังของหมู่บ้าน ยังมีชาวบ้านขี้เมาอยู่สองสามคนในจัตุรัส นั่ง ข้างกองไฟหยิบมันสำปะหลังที่เผาแล้วจากกองขี้เถ้าที่กำลังจะดับ เหลือเบียร์แก้วสุดท้ายในแก้วไวน์ข้างๆ ดูเหมือนอยากดื่มเหล้าก่อนกลับบ้าน
ชาวบ้านขี้เมาคุยกันไม่หยุดหย่อน:
“ผมบอกว่าเบียร์ตัวนี้รสชาติดีจริงครับ ผมเคยลองที่เมือง Helensa มาก่อน แต่อันนี้รสชาติดีกว่า ผมว่าถ้าทานคู่กับเค้กข้าวสาลีใส่เนื้อจะอร่อยที่สุดครับ เมือง คนที่นี่ก็ชอบครับ กินถั่วชิกพีและถั่ว…”
“…ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณ Knight Surdak” ชายสูงอายุในหมู่บ้านพูดอย่างสบายๆ
“ปีนี้เป็นปีที่ดี หลายวันมานี้ ฉันเก็บเกี่ยวพืชผลจากภูเขาได้มาก ในอดีตแม้ว่าฉันจะเห็นหัวไชเท้าป่า ลูกแพร์เปรี้ยว พุทรา และฮอว์ธอร์นบนภูเขา ฉันก็คงไม่ กล้าหยิบมันกลัวว่าจะหยิบมาจากภูเขาไม่ได้ จำไว้ แล้วถ้ามีแรง ใครล่ะจะไม่เก็บข้าวและเห็ด”
“ตอนนี้เรามีรถสี่ล้อแล้ว เราก็ต้องบรรทุกของขึ้นเขาลงรถด้วยความพยายามอย่างยิ่ง มีรถสี่ล้อวิ่งกลับไปกลับมาขึ้นเขาหลายรอบทุกวัน รถสี่ล้อเป็นสิ่งล้ำค่า หากพวกเขา บรรทุกหนักเกินจะพังแต่ลำบากทุกคนในหมู่บ้านรู้วิธีซ่อม…”
ค่ำคืนในวอลล์วิลเลจนั้นเงียบสงบเป็นพิเศษ ชาวบ้านจำนวนมากลังเลที่จะจุดตะเกียงน้ำมันเพื่อประหยัดเงิน หากไม่มีงานเลี้ยงอาหารค่ำในตอนกลางคืน ทุกคนมักจะเข้านอนเร็ว ไม่นานหลังจากที่ชาวบ้านทั้งหมดจากไปก็มี เหลือเพียงคนเดียวในจัตุรัสหมู่บ้าน ต่อไปคือความยุ่งเหยิง
ในอดีตเซเลน่าจะรีบทำความสะอาดและกลับบ้านเร็วเธออยากจะออกจากงานทำความสะอาดจนถึงวันพรุ่งนี้มากกว่าที่จะอยู่ในจัตุรัสจนดึกเพราะมีคนเกียจคร้านบางคนนอนไม่หลับกลางดึกอยู่เสมอ เมื่อเดินไปตามจัตุรัสหมู่บ้าน เขาจะแอบมองเธอเป็นครั้งคราว ทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจไปทั้งตัว คนที่กล้าหาญกว่าบางคนจะติดตามเธอไปจนถึงประตูบ้านของเธอ
หลังจากอาหารค่ำเทศกาลเก็บเกี่ยวในปีนี้ เซลิน่าจงใจเลื่อนออกไปจนจบ เธอใช้ผ้าขี้ริ้วเช็ดโต๊ะสี่เหลี่ยมไม้ให้สะอาด ดวงตาของเธอจ้องมองไปที่ Surdak เป็นครั้งคราวซึ่งกำลังดื่มกับกลุ่มคนหนุ่มสาว Signa กำลังพิงเตาอยู่แล้ว เบียนหลับเร็ว คืนนี้เธอกินมากเกินไปนิดหน่อย เซลิน่ากังวลว่าเธอจะสะสมอาหารและให้น้ำฮอว์ธอร์นหนึ่งแก้วแก่เธอ แต่ตอนนี้เธอไม่รีบร้อนที่จะกลับไปที่บ้านหินร้าง
เมื่อปีเตอร์ตัวน้อยเริ่มรู้สึกง่วง Sheila ผู้เฒ่าก็อุ้มปีเตอร์ตัวน้อยกลับบ้านพร้อมกับ Rita และ Natasha
ในทางกลับกัน ซุลดักกำลังหารือเกี่ยวกับการสร้างถังเก็บน้ำกับคนหนุ่มสาว เช่น ชาร์ลี และลุค หลังจากเทศกาลเก็บเกี่ยว ช่างก่ออิฐจากแต่ละหมู่บ้านจะมาที่วอลล์วิลเลจทีละคนเพื่อสร้างถังน้ำ การก่อสร้างกำลังจะ เริ่ม พรุ่งนี้เราจะจัดกำลังคนเพื่อดึงเถ้าภูเขาไฟจากขอบภูเขาผู่ตู้และบดหินปูนที่หลุดร่อน ทั้งหมดนี้ จำเป็นต้องจัดระเบียบกำลังคนและทรัพยากรวัสดุบางส่วน
หัวหน้าหมู่บ้านคนเก่าเมาแล้วชาร์ลีก็อุ้มหัวหน้าหมู่บ้านคนเก่ากลับบ้าน เหลือเพียงลุค วาล และคนอื่นๆ อีกสองสามคนที่นี่ Surdak พบว่าเซเลนายังอยู่ที่นั่น เขาจึงโบกมือให้เธอ Lina ซุกผ้าห่มรอบ Xigna ยืดตัวตรง ผมของเธอค่อนข้างกระจัดกระจาย ถอดกระโปรงยาวที่ผูกติดกับตัวเธอออกแล้วเดินอย่างรวดเร็ว
เซเลนาสวมกระโปรงทำด้วยผ้าขนสัตว์หนาและเสื้อสเวตเตอร์ทำด้วยผ้าขนสัตว์ เธอเดินเร็ว ๆ และพยายามหลีกเลี่ยงการแกว่งเอวเพราะเธอรู้สึกว่ามีเพียงผู้หญิงที่มีบุคลิกหลวม ๆ เท่านั้นที่จะบิดสะโพกอย่างแรงเมื่อเดิน เธอไม่อยากถูกฟ้อง Erdak ต้องการ จะเป็นผู้หญิงแบบนั้น
Surdak สวมเพียงเสื้อเชิ้ตผ้าลินิน กางเกงรัดรูป และรองเท้าบูท เขาพับแขนเสื้อขึ้นเพื่อเผยให้เห็นแขนหนาทึบซึ่งมีรอยแผลเป็นน่าเกลียดปกคลุม เขาริเริ่มที่จะยืนขึ้นและเดินไปรอบๆ เพื่อดึงผมของเธอ เปิดเก้าอี้ที่มีพนักพิงแล้วขอให้เธอนั่งลง
“คุณก็มาอยู่ที่นี่เหมือนกัน เราเพิ่งคุยกันเรื่องการสร้างอ่างเก็บน้ำในหมู่บ้าน แผนการก่อสร้างเฉพาะได้สรุปแล้ว แต่ตอนนี้เราต้องการคนที่เชี่ยวชาญด้านสถิติและการกระจายเงินเดือน ฉันคิดว่าคุณมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับสิ่งนี้” ..”
เซเลนาเงยหน้าขึ้น ยกคางขึ้น และมองดูซัลดักด้วยความชื่นชม ในขณะนี้ เธอรู้สึกว่าวิธีที่เขาพูดคุยกันนั้นมีเสน่ห์มาก เธอไม่ได้ยินด้วยซ้ำว่า Surdak กำลังพูดถึงอะไร เขาพูดอะไรบางอย่างอยู่ดี เขาบอกเธอให้ทำอะไรบางอย่างในวันพรุ่งนี้ และเธอก็เต็มใจทำทุกอย่างเพื่อเขา
คนหนุ่มสาวหลายคนรู้สึกว่าไม่เหมาะที่จะพูดถึงอ่างเก็บน้ำในบรรยากาศแบบนี้ต่อไป พวกเขาจึงหาข้อแก้ตัวที่จะจากไปและรีบยุติการสนทนา
แสงจันทร์อ่อนๆ ส่องระหว่างภูเขา บนทุ่งนาของหมู่บ้าน Woer และบนที่ราบน้ำขึ้นน้ำลงที่ปกคลุมไปด้วยต้นกกด้านล่างหมู่บ้าน Wohl ตามเส้นทางในหมู่บ้าน Surdak หลับไปบนหลังของเขา Xigna เดินไปข้างหน้า และ Selena ติดตาม Suldak แสงจันทร์ทิ้งเงามืดไว้บนพื้น เธอเหยียดเท้า และเหยียบบนเงาของซัลดัก
เงานั้นเคลื่อนไปข้างหน้า และเธอก็ไล่ตามมันอย่างมีความสุข…
ในอดีตเซเลน่ามักจะรู้สึกเสมอว่าถนนจากจัตุรัสหมู่บ้านไปบ้านของเธอยาวเกินไปและต้องใช้เวลานานในการเดินกลับบ้าน แต่ตอนนี้เธอพบว่าถนนสั้นเกินไป เมื่อซัลดักหยุด เธอก็ เกือบจะกระแทกเขาลงบนหลังของเขา
ซัลดักยื่น Signa ที่กำลังหลับใหลให้ Selena จากนั้นใช้มือของเขาจับใบหน้าอันเรียบเนียนของ Selena แล้วจูบริมฝีปากเซ็กซี่ของเธอ
เซลิน่าหวังว่า Surdak จะอยู่ต่อ แม้ว่าเขาจะมีอำนาจเหนือกว่าหรือแทบจะรอไม่ไหวที่จะดึงเธอเข้าไปในบ้านหิน แต่ Surdak ก็พูดกับเธอเบา ๆ ว่า “ราตรีสวัสดิ์!”
“ราตรีสวัสดิ์!” เสียงของเซเลน่าเบาบางและอ่อนแอ
ซุลดัคยืนอยู่ที่ทางเข้าลาน มองดูเซลิน่าเข้าไปในบ้านหิน จากนั้นจึงหันหลังไปทางถนนในหมู่บ้าน
เซลินาอุ้ม Xigna กลับไปที่บ้านหินและวางเธอกลับบนเตียงไม้ที่ชั้นบน Xigna เลียริมฝีปากอันอ่อนนุ่มของเธอแล้วพลิกตัวลงบนเตียง Selena คลุมเธอด้วยผ้าห่มอย่างไม่ได้ตั้งใจ
แสงจันทร์นอกหน้าต่างราวกับหิมะ เซลิน่ากำลังนั่งอยู่บนเตียงไม้ที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง ในเวลานี้ จู่ๆ เธอก็ได้ยินเสียงเคาะประตูลานบ้าน จู่ๆ หัวใจของเธอก็เคลื่อนไหว และเธอก็วิ่งออกจากบ้านหิน อย่างรวดเร็ว เธอบังเอิญเห็นซู เออร์ดักยืนพิงอยู่นอกกำแพงและพูดกับเธอด้วยรอยยิ้มจางๆ: “คุณหญิงผู้ใจดี คุณอยากจะรับใครสักคนเข้ามาไหม…”
ก่อนที่ซัลดักจะพูดจบ เซลิน่าก็รีบวิ่งออกจากประตูอย่างรวดเร็ว คล้องมือของเธอไว้รอบคอของซัลดัก และแขวนตัวลงบนเขา
เซเลนาหลับตาและได้กลิ่นสบู่จาง ๆ บนริมฝีปากของเขา…
“เฮ้… เราต้องอยู่หน้าประตูแบบนี้ตลอดเลยเหรอ?” เสียงของซัลดักดังก้องอยู่ในหู