by “หลี่เจสันกลับมาเป็นราชาแล้ว ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ทุกอย่างแล้วใช่ไหม”
ตงติงคานไม่ได้ปิดบังสิ่งใดและพูดด้วยเสียงทุ้มลึก
เย่ห่าวพูดอย่างใจเย็น: “ฉันรู้ว่าคุณกำลังมา และฉันยังรู้ด้วยว่าคุณจะทำให้ครอบครัวที่ร่ำรวยในเมืองฮ่องกงวิ่งมาที่หน้าประตูบ้านคุณ และฆ่าตัวตายภายในสามวัน”
“ทำไม? ผู้ว่าฯ ตงต้องการจะแก้ไขปัญหานี้ด้วยตัวเองหรือ?”
“คุณจะปล่อยให้สถานีตำรวจหงเฉิงดำเนินการหรือจะแจ้งความกับกรมทหารหลิงหนาน?”
ตงติงคานยิ้มขมขื่นและส่ายหัวพร้อมพูดว่า “หลี่เจี่ยซุนไม่ได้ละเมิดวินัยหรือกฎหมายใดๆ ฉันจะใช้พลังอำนาจของรัฐบาลเพื่อดำเนินการกับเขาได้อย่างไร”
“นอกจากนี้ ยังมีเจ้าชายแห่งจักรวรรดิอังกฤษอยู่เคียงข้างเขาด้วย หากรัฐบาลใช้พลังอำนาจของตน รัฐบาลจะต้องระมัดระวังอย่างแน่นอน…”
เย่ห่าวเอียงศีรษะเล็กน้อย หรี่ตามองตงติงคาน และพูดว่า “ผู้ว่าการตงต้องการให้ฉันใช้พระราชวังมังกรหรือประตูมังกร”
“ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง.”
ตงติงกันถอนหายใจ
“ข้าพเจ้าไม่กลัวที่จะบอกท่านโดยตรง ท่านอาจารย์เย่ ว่าก่อนที่ฮ่องกงซิตี้จะถูกส่งคืน ข้าพเจ้าก็ถือเป็นครึ่งหนึ่งของราชวงศ์ของจักรวรรดิอังกฤษเช่นกัน และข้าพเจ้าได้พบกับเจ้าชายของข้าพเจ้าหลายครั้งแล้ว”
“แน่นอนว่าหลังจากกลับมา ฉันจะอุทิศตนให้กับต้าเซียอย่างสุดหัวใจ”
เย่ห่าวถามด้วยความสนใจอย่างยิ่ง: “ทำไมล่ะ ผู้ว่าการตง คุณจะโน้มน้าวเจ้าหญิงให้ปล่อยเธอไปก่อนไหม?”
“ฉันไม่รู้ว่าเธอจะไปหรือเปล่า แต่ฉันอยากจะลองดูว่าจะสามารถโน้มน้าวเธอให้โน้มน้าวหลี่เจสันและเปลี่ยนความเป็นศัตรูให้กลายเป็นมิตรภาพได้หรือไม่…”
“ไม่ว่าพวกคุณมีแผนอะไรก็ตาม อาจารย์เย่ ฉันอยากให้คุณเลื่อนมันไปก่อน แล้วให้ฉันลองแก้ปัญหาก่อน คุณคิดยังไง”
เย่ห่าวอมยิ้มเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะรู้มานานแล้วว่าตงติงคานสามารถนั่งในตำแหน่งผู้นำระดับสูงของเมืองฮ่องกงได้ และเขาไม่ใช่คนธรรมดาอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คาดคิดว่าเขาจะน่ากลัวขนาดนี้ เขาตระหนักได้ตั้งแต่แรกแล้วว่าเขาอาจโจมตีหลี่เจสัน ดังนั้นเขาจึงมาที่นี่โดยเฉพาะเพื่อทำหน้าที่ของเขา
คุณมั่นใจขนาดไหน? เย่ห่าวยิ้มจางๆ
“เจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์หรือสูงกว่านั้นก็ได้ เพราะตอนนั้นฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้านาย”
ตงติงคานยิ้มเล็กน้อยและเสริมว่า “เจ้าหญิงลูกครึ่งเชื้อสายจีนคนนี้เกือบจะถูกไล่ออกจากราชวงศ์เสียแล้ว เพื่อให้เธอสามารถกลับมาสู่ราชวงศ์ได้อย่างถูกต้อง ฉันก็เลยต้องเสียเงินไปมากทีเดียว”
“อาจกล่าวได้ว่า หากครอบครัวเศรษฐีในฮ่องกงไม่รวมตัวกันเพื่อเรียกร้องราชวงศ์ของจักรวรรดิอังกฤษ รถโดยสารสาธารณะก็คงประสบปัญหา”
“ถ้าไม่ใช่เพราะครอบครัวชาวจีนที่ร่ำรวยในจักรวรรดิอังกฤษที่สนับสนุนเจ้าหญิงพระองค์นี้”
“ใครจะรู้ล่ะ บางทีเธออาจจะถูกไล่ออกจากราชวงศ์และกลายเป็นขอทานเสียมากกว่า”
“ตอนนั้นฉันยังเด็กและแทบจะเรียกว่าเป็นอัศวินที่ปกป้องดยุคไม่ได้เลย ฉันทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยระหว่างผู้มีอำนาจจากทุกฝ่ายและให้คำแนะนำแก่พวกเขา ซึ่งช่วยให้ดยุคหาเงินได้เพียงพอ”
“ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้ทำงานหนัก แต่สิ่งที่ฉันทำก็คือการทำงานหนัก”
“ฉันยังน่าจะมีหน้าตาอยู่บ้าง”
เย่ห่าวยิ้มอย่างเงียบๆ และพูดเบาๆ
“ผู้ว่าฯ ต่ง คุณคิดว่าอีกฝ่ายจะจำได้จริงๆ หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนการส่งมอบ?”
“อย่าลืมว่าเจ้าไม่ใช่อัศวินหนุ่มเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้เจ้าคือผู้นำของเมืองท่าต้าเซีย”
“คุณและสามีแต่ละคนต่างก็มีวิธีของตัวเอง”
“ไม่ต้องพูดถึง……”
“คุณคิดว่าคุณทำงานหนักเพื่อจะได้กลับไปหาราชวงศ์เพื่อเธอ แต่ครอบครัวของคุณอาจคิดว่าคุณเป็นเพียงคนเลียแข้งเลียขาและลืมไปนานแล้วว่าคุณทำอะไรลงไป”
“ท่านผู้ว่าราชการจังหวัดทัง ผู้นำสูงสุดทัง ในฐานะเพื่อน ข้าพเจ้าขอแนะนำท่านว่าอย่าพยายามทำให้เจ้านายพอใจเลย…”