ภายนอกพระราชวัง.
รถม้าของกษัตริย์ฉางขับช้าๆ และหยุดอยู่นอกพระราชวัง
แม้ว่าพระเจ้าชางจะเป็นเจ้าชาย แม้แต่โอรสของจักรพรรดิหยานก็ไม่สามารถเข้าไปในพระราชวังได้ตามใจชอบ หากเขาต้องการเข้าไปในพระราชวังเขาจะต้องรายงาน
แน่นอนว่าสิ่งที่เรียกว่าการรายงานไม่ได้หมายความว่าคุณต้องได้รับความยินยอมจากจักรพรรดิหยานก่อนเข้าวัง แต่เพียงทิ้งบันทึกการเข้าพระราชวังไว้
ท้ายที่สุดพระราชวังได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนาและมีผู้คนเข้าออกมากมายทุกวัน คงจะอันตรายมากหากมีนักฆ่าคนใดแอบเข้ามา ดังนั้น แม้ว่าเจ้าชายจะเข้าไปในวังก็ต้องรายงานว่าเหตุใดจึงเข้าไปในวัง และพาคนมาด้วยกี่คนและเมื่อเข้าไปในวังจะต้องรวบรวมอาวุธทั้งหมดและคืนเมื่อออกจากวัง
“ฝ่าบาท นั่นดูเหมือนจะเป็นรถม้าจากคฤหาสน์ของเจ้าชายฮุย”
ทันทีที่รถม้าของกษัตริย์ชางหยุดลง คนของเขาก็ชี้ไปไม่ไกล กษัตริย์ชางมองไปทางที่ชี้ด้วยนิ้วของเขา รถม้าของคฤหาสน์เจ้าชายฮุยจอดอยู่ไม่ไกล คนขับนั่งบนรถด้วยสีหน้าเบื่อหน่าย รอบ ๆ ดูเหมือนว่าคิงฮุ่ยจะเข้ามาแล้ว
คฤหาสน์องค์ชายฮุยตั้งอยู่ใกล้กับพระราชวังมากขึ้น ดังนั้นเขาจึงมาถึงเร็วกว่าองค์ชายฉาง
ราชาชางเพียงเหลือบมองรถม้าแล้วถอนสายตาออกไป เขาสูดลมหายใจ และดูมืดมนเล็กน้อย
ผู้ใต้บังคับบัญชาบอกนายพลที่เฝ้าประตูเมืองเกี่ยวกับสถานการณ์ และหลังจากที่กษัตริย์ฉางลงนามในเอกสารและกดลายนิ้วมือแล้ว กษัตริย์ฉางก็ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในพระราชวัง
ท้ายที่สุดเขาเป็นบุตรชายของจักรพรรดิหยาน ดังนั้นเขาจะไม่เข้มงวดเป็นพิเศษ เหตุผลที่กษัตริย์ชางเข้าในวังคือการไปพบกับแม่ของเขา นางจินอัน ไม่มีความจำเป็นที่นายพลจะคอยเฝ้าจักรพรรดิ เมืองเพื่อรุกรานพระเจ้าช้างและจงใจขัดขวางเขา
หลังจากเข้าไปในวังแล้ว เขาก็ตรงไปยังบ้านของนางจินอัน
ในเวลานี้ นางจินอันกำลังรดน้ำฝักบัว ในช่วงเวลานี้ จักรพรรดิหยานได้มาเยี่ยมเธอหลายครั้ง ซึ่งทำให้เธอรู้สึกมีความสุขมาก ใบหน้าของเธอเปล่งประกายและดูอ่อนกว่าวัยหลายปี
นางจินอันจึงเตรียมดอกไม้และต้นไม้มาปลูก หวังว่าจักรพรรดิหยานคงจะมีความสุขที่ได้เห็นดอกไม้และต้นไม้เหล่านี้เมื่อเขามาพบเธอในครั้งต่อไป
ตราบใดที่จักรพรรดิหยานมีความสุข องค์ชายฉางลูกชายของเธอก็สามารถได้รับการดูแลจากจักรพรรดิหยานในราชสำนักได้
“ท่านผู้หญิง มาดาม เจ้าชายอยู่ที่นี่”
ทันใดนั้นสาวใช้ประจำวังก็รีบเข้ามาพูดด้วยสีหน้ายินดี
“ฝ่าบาท ลูกชายของฉันอยู่ที่นี่เหรอ?” นางจินอันตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเธอก็ยิ้มแย้มแจ่มใสด้วยความดีใจทันที วางน้ำเต้าลง แล้วรีบหันหลังกลับแล้ววิ่งไปที่ประตู
“แม่.”
หลังจากเดินไปได้ไม่กี่ก้าวก็เห็นเจ้าช้างเดินถือกล่องมา
“ฮันเอ๋อ ทำไมคุณถึงมาที่นี่” นางจินอันถามด้วยใบหน้าที่มีความสุข
เมื่อเจ้าชายเข้าสู่วัยผู้ใหญ่แล้ว พระองค์ก็ไม่สามารถเข้าไปในพระราชวังได้ตามใจชอบ โดยปกติพระองค์จะทรงพบพระมารดาเพียงเดือนละครั้งหรือสองครั้ง การเสด็จไปพระราชวังเพื่อพบพระนางบ่อยขึ้นจะทำให้เกิดข้อห้ามที่ไม่จำเป็น
หลังจากที่กษัตริย์ชางกลับมาถึงปักกิ่งจากชายแดน พระองค์ได้ไปเยี่ยมนางจินอันหลายครั้งซึ่งค่อนข้างบ่อย ดังนั้นนางจินอันจะต้องประหลาดใจอย่างมาก
“ฉันได้รับของดีที่บ้าน ฉันได้ยินมาว่าการกินมันช่วยให้เด็กและอายุยืนยาวได้ ฉันเอามันมาเพื่อยกย่องแม่โดยเฉพาะ”
คิงชางมอบกล่องในมือของเขาให้กับสาวใช้ที่อยู่ข้างๆ นางจินอัน หลังจากที่สาวใช้หยิบกล่องแล้วเธอก็เปิดออกแล้วปล่อยกลิ่นหอมของยาที่สดชื่นทันที
“คุณผู้หญิง นี่คือโสมพันปีและ Polygonum multiflorum จากปีก่อนโสมสามารถยืดอายุได้ และ Polygonum multiflorum ช่วยให้ใบหน้ากระจ่างใสและอ่อนเยาว์ เจ้าชายใจดีกับมาดามจริงๆ” สาวใช้ในวังพูดอย่างมีความสุข
เธอได้เห็นโลกในฐานะสาวใช้ในวัง แม้จะเป็นสิ่งที่หายาก แต่ก็สามารถบอกได้ว่ามันคืออะไร