by เขาคิดว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะล้มล้างกฎของเรือนจำที่มีโทษประหารชีวิตนี้?
ดวงตาของชายชราเบิกกว้าง ครุ่นคิดถึงทุกสิ่งที่หลู่เฟิงทำ
บางทีเขาอาจจะทำได้จริงๆ!
จากนั้น ทั้งคู่ก็เงียบกันไปนาน
ทุกคนคิดแต่เรื่องของตัวเอง
หลังจากนั้นไม่นาน หลู่เฟิงก็ได้ยินเสียงแปลก ๆ มาจากเตียง
“คุณกำลังทำอะไรอยู่?”
หลู่เฟิงขมวดคิ้วและตะโกน
“ชิ!”
เกิดความเงียบขึ้นทันที และไม่ได้ยินเสียงใดๆ
“อะแฮ่ม คุณลู พวกเขากำลังทำอย่างนั้น…”
“รู้ไหม ฉันไม่เห็นผู้หญิงที่นี่ตลอดทั้งปี ดังนั้นบางคนก็เลยตกลงกันเอง…”
ชายชราไอและอธิบายให้ลู่เฟิงฟัง
หลู่เฟิงกระพริบตาและทันใดนั้นก็นึกขึ้นได้
“ไปเข้าห้องน้ำถ้าคุณรีบ”
หลู่เฟิงพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา และคนสองคนที่นั่นพยักหน้าอย่างรวดเร็วและตอบว่าใช่
…
ในเวลาเดียวกัน.
ภายในห้องทำงานของทอธ
พัศดีเจมส์นั่งบนเก้าอี้ที่มีซิการ์หนาอยู่ในมือ ใบหน้าของเขามีรอยยิ้มที่อธิบายไม่ได้
“ผู้คุม เกี่ยวกับหลู่เฟิงคนนี้…”
ทอสลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็อดไม่ได้ที่จะถาม
เขาต้องการจัดการกับ Lu Feng ในใจ แต่เมื่อดูทัศนคติของ James วันนี้ เขาไม่รู้ว่าเขาควรจะจัดการกับมันต่อไปหรือไม่
“ทำในสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ต้องถามฉัน”
“นายพลเจอร์รี่ไม่ได้บอกว่ามันทรมานได้ แต่ไม่ถึงตายหรอกเหรอ?”
“ทำตามที่นายเจอรี่บอก”
เจมส์ยิ้มเล็กน้อยแล้วหยิบซิการ์กลับ
“อย่างไรก็ตาม ฉันเห็นว่าตอนนี้คุณใจดีกับ Lu Feng จนขอให้เขาออกมาพบริชาร์ด…”
ทอสชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วถามอย่างไม่มั่นใจ
“นี่ คุณริชาร์ด ส่งเสบียงจำนวนมากไปที่เรือนจำของเรา”
“ใบหน้านี้ได้รับเสมอ!”
เจมส์ยิ้มจาง ๆ ขี้เล่นและทรยศบนใบหน้าของเขา
“โยนทิ้ง ริชาร์ดส่งหลายสิ่งหลายอย่าง รวมทั้งซิการ์คิวบาในมือของฉันด้วย”
“พวกเขาแค่ต้องการพบหลู่เฟิง และเราสามารถจัดการทุกอย่างได้ตามคำสั่ง ทำไมเราไม่ทำธุรกิจนี้ล่ะ?”
หลังจากเจมส์พูดจบ ทอธก็ค่อยๆ เข้าใจ
“ริชาร์ดไม่กล้าพูดถึงเรื่องนี้อยู่ดี มิฉะนั้น สหรัฐฯ จะจัดการกับพวกเขา”
“ตราบใดที่เราไม่พูดออกมา เจอร์รี่จะเป็นผู้นำพวกเขา และพวกเขาจะไม่รู้”
“เราจะได้ประโยชน์จากทั้งสองฝ่าย ทำไมไม่ทำล่ะ ฮ่าฮ่า!”
เจมส์หัวเราะและหยิบซิการ์ของเขาอีกพ่นหนึ่ง
ในที่สุดโทธก็เข้าใจ เขาไอและถามว่า “ผู้คุม เรามาจัดการกับลู่เฟิงกันต่อไปดีไหม?”
เจมส์ยื่นมือออกมาแล้วพูดว่า “แน่นอน ตามคำสั่งของนายพลเจอร์รี่ ทรมานเขาต่อไป”
“แต่อย่าทรมานเขาจนตาย มิฉะนั้น Richard จะไม่เห็นใครอีกในครั้งต่อไปที่เขามาพบ”
Toss พยักหน้าอย่างรวดเร็วหลังจากได้ยินคำพูดเยาะเย้ยถากถางในหัวใจของเขา
ก่อนหน้านี้ เขาคิดว่าถ้าเจมส์ยอมรับความโปรดปรานของริชาร์ดและตัดสินใจที่จะไม่จัดการกับหลู่เฟิง เขาจะทำไม่ได้
แต่เนื่องจากเจมส์พูดอย่างนั้น แน่นอนว่าเขาจะจัดการกับหลู่เฟิงต่อไป
“อาจารย์ใหญ่ ฉันรู้ว่าต้องทำอะไร!”
โยนเยาะเย้ยหันหลังแล้วเดินออกไปตรงไปยังเขต 3
…
ในไม่ช้า ชายหนุ่มคนหนึ่งในห้องขังของหลู่เฟิงก็ถูกพาไปที่ด้านข้างของท็อธ
“บอกฉันที หลู่เฟิงทำอะไรกับคุณ”
“นี่คุณกลัวเขาขนาดนั้นเลยเหรอ”
ทอสเดินตรงไปที่ประเด็นแล้วถามชายหนุ่ม
ชายหนุ่มตกตะลึงครู่หนึ่งแล้วก้มศีรษะลงและพูดว่า “เขา เขาสามารถต่อสู้ได้ดีมาก เราเอาชนะเขาไม่ได้…”
“คุณพูดอะไร?”
ทอสยืนขึ้นทันทีและถามว่า “ด้วยพวกคุณหลายคน คุณไม่สามารถเอาชนะเขาได้เหรอ พวกคุณทุกคนเป็นกระสอบข้าวหรือเปล่า”
“ท่านลอร์ดทอส เขาแข็งแกร่งมากในการต่อสู้ และ…”
“และเราไม่ได้ขึ้นไปในเวลานั้น ดังนั้นเขาจึงทุบตีเขา”
ชายหนุ่มชะงักไปครู่หนึ่ง แต่ก็ยังทำเป็นอุบาย
“ฮึ่ม! ถังข้าวเป็นถังข้าว! อธิบายอะไร?”
“ย้อนกลับ!”
โยนคำสาปด้วยความโมโหแล้วเตะเขา
ชายหนุ่มถูก Toth เตะ จากนั้นจึงดึงกลับไปที่ห้องขัง
และหลังจากที่ชายหนุ่มกลับไปที่ห้องขัง เขาก็รายงานการสนทนาระหว่างทอสกับเขาอย่างตรงไปตรงมากับลู่เฟิง
ดวงตาของ Lu Feng หรี่ลงเล็กน้อย และจิตใจของเขาก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
“ทุกคนจำมันได้สำหรับฉัน”
“พรุ่งนี้ฉันจะไป แต่พวกคุณทุกคน เมื่อใดก็ตามที่คุณพบฉัน คุณต้องโทรหาอาจารย์เฟิง”
หลู่เฟิงเดินช้าๆไปที่ราวเหล็กและกล่าวอย่างเย็นชาออกไปด้านนอก
“คุณคงสงสัยคำพูดของผม”
“ข้าก็อยู่ที่นี่เช่นกัน เพื่อเตือนเจ้าล่วงหน้า”
หลังจากที่หลู่เฟิงกล่าว เขาก็เดินตรงกลับไปที่เตียงโดยไม่รอคำตอบจากผู้คนภายนอก
“คุณลู่ พรุ่งนี้คุณจะออกจากคุกไหม”
เมื่อชายชราเห็นหลู่เฟิงกลับมา เขาก็รีบถาม
“ไม่ล่ะ พักผ่อน”
หลู่เฟิงไม่ได้อธิบายและโบกมือเล็กน้อย
“ใช่!”
ทุกคนไม่กล้าพูดอะไรมาก ทุกคนเริ่มพักผ่อน
…
วันรุ่งขึ้นในช่วงเช้าตรู่
Toss ถือแท่งเหล็กไว้ในมือ และในขณะที่ตีราวเหล็ก เขาก็ค่อยๆ เดินไปที่ห้องขังที่ Lu Feng อยู่
“หลู่เฟิง ออกมา!”
ด้วยรอยยิ้มที่อธิบายไม่ได้บนใบหน้าของเขา Toth ตะโกนเข้าไปในห้องขัง
หลู่เฟิงเยาะเย้ยในใจ มันไม่ใช่สิ่งที่เขาคาดไว้!
ผู้คนรอบๆ ห้องขังต่างตกตะลึง
เป็นไปได้ไหมที่ Lu Feng จะถูกปล่อยออกมาในวันนี้?
“ข้าได้ยินมาว่ากองที่ 3 ไม่อาจรับชายร่างใหญ่อย่างเจ้าได้”
“งั้นก็ไปกับฉันและไปที่แผนกที่สองเพื่อดู”
ด้วยการเยาะเย้ยบนใบหน้าของเขา Tos เปิดประตูเหล็กของคุกโดยตรง
เมื่อพวกเขาได้ยินการแบ่งหน่วยที่สอง ทุกคนก็ตกตะลึง
คนในแผนกที่สองได้ก่ออาชญากรรมที่ร้ายแรงกว่าคนในแผนกที่สาม และพวกเขาทั้งหมดเป็นคนโหดเหี้ยม
นอกจากนี้ในเขตที่สองมีผู้คนมากขึ้นและพื้นที่ห้องขังก็ใหญ่มากเช่นกันมีอย่างน้อยสามสิบหรือสี่สิบคนในห้องเดียว
Toth กำลังพยายามนำ Lu Feng ไปที่ Division 2 และถูกฆ่าหรือไม่?
การแสดงออกของ Lu Feng ไม่เปลี่ยนแปลง และเขาก็เดินออกไปโดยตรง
“มันมากกว่านั้นพาร์ติชั่นที่สามไม่สามารถจับฉันได้”
“เรือนจำนูโอดาแห่งนี้จับฉันไม่ได้หรอก”
หลู่เฟิงยิ้มอย่างเย็นชา จากนั้นจึงเดินออกไป
ในห้องขังทั้งสองข้างของทางเดิน กลุ่มนักโทษประหารเฝ้ามองหลู่เฟิงจากไป
“ฮิฮิ ฉันหวังว่าครั้งหน้าที่เราเจอกัน คุณยังคงพูดแบบนี้กับฉันได้”
ทอสล็อคประตูอย่างช้าๆ แล้วเดินออกไป
ผู้คนนับไม่ถ้วนที่นี่ต่างตกตะลึง
อดีต ชีวิต และความตายของลู่เฟิงไม่อาจคาดเดาได้!
…
ในไม่ช้า หลู่เฟิงก็ถูกส่งไปยังห้องขังหมายเลข 2
ห้องขังนี้มีขนาดใหญ่มาก และมีคนอาศัยอยู่อย่างน้อยสามสิบคน
“อาจารย์ทอสบอก ดูแลมันให้ดี”
ผู้คุมที่นำตัว Lu Feng ออกจากบริเวณนั้นหลังจากที่เขาอธิบาย
“มาใหม่ ลงทะเบียนเลย”
“คุณรู้กฎไหม”
ชายที่แข็งแกร่งที่มีแผลเป็นบนใบหน้าของเขาจ้องไปที่ Lu Feng
หลู่เฟิงยืนอยู่หน้าประตูเหล็กโดยเอามือไว้ข้างหลัง และพูดด้วยรอยยิ้มขี้เล่น “สวัสดีทุกคน มาแนะนำตัวกัน”
“ชื่อของฉันเรียกว่ากฎ!”
พูดได้คำเดียวว่าสถานที่ทั้งหมดเงียบสงัด