by Lu Feng หรี่ตาลงเล็กน้อยและเหลือบมองชายหนุ่มด้วยความชื่นชม
เด็กคนนี้ทำได้!
“หยุดส่งเสียงดัง ปิดไฟ!”
ทันใดนั้น ประตูทางเข้าถูกเปิดออก และผู้คุมคุกก็คำราม
จากนั้นไฟในห้องก็ดับลง ทุกคนก็หยุดพูด
สำหรับผู้ชายที่แข็งแกร่งทั้งแปดคน หลู่เฟิงไม่ยอมให้พวกเขาปรบมืออีกต่อไป และแต่ละคนก็กลับไปที่เตียงของตัวเอง
ลู่เฟิงนอนอยู่บนเตียงเปียก มองไปยังห้องขังที่มืดมิด คิดเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไป
เขาสามารถเห็นได้ว่าทัศนคติของทอสและคนอื่นๆ ที่มีต่อนักโทษประหารชีวิตเหล่านี้ล้วนเหมือนกับทัศนคติของปศุสัตว์ที่ถูกคุมขัง
ที่ใดมีการกดขี่ ที่นั่นมีการต่อต้าน
เพียงแต่ว่า Toth และคนอื่นๆ มีกระบองไฟฟ้าและอาวุธร้อนอยู่ในมือ
นักโทษประหารชีวิตเหล่านี้ไม่สามารถแม้แต่จะสัมผัสมีดได้ในเวลาปกติ แล้วพวกเขาจะต้านทานได้อย่างไร?
ดังนั้นพวกเขาต้องการต่อต้าน แต่อาจไม่กล้าต่อต้าน
และหลู่เฟิงอาจให้ความกล้าหาญแก่พวกเขา
หากเป็นกรณีนี้ มันจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อแผนการในอนาคตของ Lu Feng!
“อาจารย์เฟิง คุณนอนไม่หลับใช่ไหม”
ทันใดนั้น ชายชราถามด้วยเสียงต่ำ ขัดจังหวะการครุ่นคิดของ Lu Feng
“คุณไม่จำเป็นต้องเรียกฉันแบบนั้น เรียกฉันว่าหลู่เฟิง”
หลู่เฟิงโบกมือเล็กน้อยและตอบโดยไม่หันกลับมามอง
“นี่…ฉันจะเรียกคุณว่ามิสเตอร์ลู”
ชายชราหยุดครู่หนึ่งแล้วพูดพร้อมกับไอเล็กน้อย
“อีกด้วย.”
หลู่เฟิงพยักหน้า
“คุณลู ฉันไม่คิดว่าคุณเป็นคนธรรมดา”
“ฉันถามว่านายเข้ามาทำไม”
ชายชราครุ่นคิดสองวินาทีแล้วถาม
“เหมือนโดนใส่กรอบ”
หลู่เฟิงอธิบายแล้ว แน่นอนว่าเขาจะไม่พูดอะไรมาก
“ฉันเพิ่งพูดว่าคาแร็คเตอร์ของนายลูชัดเจน ถ้าศัตรูไม่ทำให้ฉันขุ่นเคือง ฉันก็จะไม่ทำให้คนอื่นขุ่นเคือง”
“คุณจะตัดสินประหารชีวิตด้วยตัวละครดังกล่าวได้อย่างไร”
ชายชราถอนหายใจ ราวกับกำลังนึกถึงบางสิ่งในอดีต
“คุณเข้ามาทำไม”
หลู่เฟิงนอนไม่หลับ ดังนั้นเขาจึงถามคำถาม
“ฉัน……”
ชายชราถอนหายใจเบา ๆ อีกครั้งแล้วคลำใต้หมอนแล้วหยิบบุหรี่ครึ่งมวนออกมา
ก่อนหน้านี้ลู่เฟิงเคยให้ลูเฟิงมาแล้ว และเขาก็หยิบไปครึ่งหนึ่งแล้วเก็บทิ้ง
“ปรบมือ!”
ชายชราจุดมันแล้วรมควันเบา ๆ
“ฉันมีลูกสาว แม่ของเธอเสียชีวิตก่อนกำหนด และฉันทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูเธอ”
“เราสองคนจะพึ่งพาอาศัยกันจนกว่าเธอจะโต”
“เธอยังมีความทะเยอทะยานและมีเหตุผล เธอเรียนเก่งมากตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ไม่เพียงแต่เธอไม่จ่ายค่าเล่าเรียนสำหรับโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายเท่านั้น เธอยังให้ทุนการศึกษามากมายอีกด้วย”
“เวลาที่เด็กๆ คนอื่นพักผ่อน เธอใช้เวลาช่วงวันหยุดทำงานพาร์ทไทม์เพื่อหาค่าครองชีพให้ตัวเอง เธอรู้ดีว่าการหาเงินไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉัน ดังนั้นเธอจึงไม่ต้องกังวลใจฉันเลย”
“เมื่อมองดูเธอไปเรียนมหาวิทยาลัย เธอกลับมาหาฉันหนึ่งเดือนก่อนสำเร็จการศึกษา และบอกฉันว่าเธอจะสามารถเริ่มทำงานอย่างเป็นทางการได้ในไม่ช้า และเธอก็จะสามารถตอบแทนความกรุณาที่ฉันเลี้ยงดูมาได้”
เมื่อชายชราพูดเช่นนี้ ฝ่ามือของเขาก็สั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้ และน้ำตาก็ไหลออกมาไม่หยุด
ลู่เฟิงไม่พูด และยื่นบุหรี่ให้ชายชราอีกครั้ง
ชายชราลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขินอายเล็กน้อย แต่เขาก็ยังรับมัน จากนั้นจุดบุหรี่ด้วยก้นบุหรี่แล้วพ่นควันขนาดใหญ่
“แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าทันทีที่เธอจากไปมันจะเป็นการจากลา”
“มีรุ่นที่สองที่ร่ำรวยในโรงเรียนของพวกเขาที่ไล่ตามเธอ เธอยุ่งกับการเรียนและไม่เคยเห็นด้วย”
“หลังเรียนจบ เศรษฐีรุ่นที่สองเชิญทั้งชั้นเรียนมาทานอาหารเย็น จากนั้นจึงถือโอกาสให้ยาลูกสาวของฉัน”
“เขาทำให้ลูกสาวของฉันมีมลทิน! โสโครก!”
เมื่อชายชราพูดเช่นนี้ น้ำตาก็ไหลออกมามากขึ้น
“ฉันไม่ได้ต้องการให้เธอตอบแทนฉัน แต่ฉันแค่ต้องการให้เธอมีชีวิตที่ดี”
“วันรุ่งขึ้นเมื่อเธอตื่นขึ้น เธอรู้สึกไร้ยางอายและกระโดดออกจากโรงแรมแปดชั้นทันที”
“เมื่อฉันไปหาเธอ เธอก็ไปแล้ว…”
“เพื่อนร่วมชั้นของลูกสาวฉันบอกฉันทุกอย่างถ้าพวกเขาทนไม่ไหว และฉันจะฟ้องฉัน!”
“แต่คุณลู่ คุณเป็นคนมีพื้นเพ คุณอาจจะไม่รู้ว่าคนข้างล่างยากแค่ไหน”
“ฉันชนะไม่ได้! ฉันไม่สามารถชนะได้จริงๆ! ภูมิหลังของพวกเขาแข็งแกร่งเกินไป ไม่มีใครจะช่วยฉันได้เลย”
เมื่อชายชราพูดเช่นนี้ ใบหน้าของเขามีสีหน้าไม่พอใจ และเขาก็พูดว่า “ในฐานะพ่อ ฉันไม่สามารถแม้แต่จะหาความยุติธรรมให้ลูกสาวของฉันได้ด้วยซ้ำ!”
“ฉันทำได้แค่ดูคนรวยรุ่นสองหนีไปกับมัน แล้วขับรถสปอร์ตไปรับสาวๆ และดื่มต่อ”
ลู่เฟิงเงียบตลอดเวลา ถึงแม้ว่าเขาจะผ่านอะไรมามากมาย แต่เขาก็ยังโกรธมาก
นี่คือสภาพที่เป็นอยู่ระดับล่างจริงๆ ใช่ไหม?
ไม่มีอำนาจ ไม่มีอำนาจ มีแต่จะถูกกดขี่
ไม่มีคุณสมบัติที่จะแสวงหาความยุติธรรมให้ตัวเองด้วยซ้ำ
“งั้นฉันก็ซื้อมีด!”
จู่ๆ ชายชราก็เปลี่ยนน้ำเสียง ซึ่งฟังดูเคร่งขรึมมาก
“ฉันต้องการความยุติธรรมสำหรับลูกสาวของฉัน!”
“ในเมื่อกฎหมายไม่สามารถให้ความยุติธรรมแก่ฉันได้ ฉันก็จะแสวงหาความยุติธรรมให้ลูกสาวของฉันเอง!”
“ฉันตามเขามาสิบกว่าวัน สุดท้ายในคืนนั้น เขาดื่มมากเกินไปและออกมาจากบาร์ พร้อมที่จะขับรถออกไป”
“ฉันไล่ตามเขาไปแทงเขามากกว่า 20 ครั้ง หัวใจเขาแตกสลาย เขาตายทันที ดีใจจัง!!”
ชายชราสูดบุหรี่หนักๆ ปาดน้ำตาแล้วยิ้ม
“มันน่าสนุกจริงๆ”
หลู่เฟิงพยักหน้า
“แล้วฉันไม่ได้วิ่ง ฉันรอให้ใครมาพาฉันไป”
“พวกเขาใช้สายสัมพันธ์และส่งฉันโดยตรงไปยังคุกที่มีโทษประหารชีวิต พร้อมที่จะทรมานฉันจนตาย”
“แต่ฉันคิดว่ามันคุ้มค่า! ฉันล้างแค้นลูกสาวของฉัน และเธอรู้สึกสบายใจภายใต้ Jiuquan”
คราวนี้ชายชราดูจะบ้าเล็กน้อย เขาถอนหายใจและส่ายหัวช้าๆ
“อืม”
หลู่เฟิงครุ่นคิดเป็นเวลาสองวินาทีและพยักหน้า
“ที่จริงแล้วคุณลู่ ฉันอยากจะถาม ฉันผิดจริงหรือ?”
“ความอยุติธรรมในโลกนี้ ฉันแสวงหาความยุติธรรมให้ลูกสาวของฉัน ฉันผิดหรือเปล่า”
ชายชราหยุดครู่หนึ่ง จากนั้นค่อย ๆ หันศีรษะไปที่หลู่เฟิงและถาม
“คุณไม่ผิด”
“ถ้าเป็นฉัน ฉันก็จะทำเหมือนกัน”
น้ำเสียงของ Lu Feng หนักแน่นมาก
“ฉันถูก?”
“แล้วทำไมฉันถึงถูกจับได้ล่ะ”
“เป็นไปได้ไหมว่ากฎหมายนั้นผิด?”
ชายชราหัวเราะเยาะตัวเอง และดวงตาของเขาดูงุนงง
หลู่เฟิงค่อย ๆ เงยศีรษะขึ้น มองไปที่หลังคาที่มืดมิด และพูดช้าๆ ว่า “บางครั้ง โลกนี้ก็ผิด”
ชายชราตกตะลึงครู่หนึ่งแล้วพึมพำกับตัวเอง: “ไม่ถูกต้อง โลกนี้หรือ?”
“ใช่ มันคือโลกนี้”
หลู่เฟิงพยักหน้าและกล่าวว่า “และเรามีทางเลือกสองทาง ทางเลือกหนึ่งคือการยอมจำนนต่อโลกนี้ และอีกทางหนึ่งคือการทำลายล้างโลกนี้”
“ไม่ว่าคุณจะถูกผูกมัดตามกฎ หรือคุณทำลายกฎด้วยตัวเองและสร้างกฎใหม่”
ชายชราไม่เข้าใจประโยคนี้
หลู่เฟิงยืดออกช้าๆ ชี้ไปที่หลังคาแล้วพูดว่า “ดูสิ เรือนจำที่มีโทษประหารชีวิตนี้เป็นโลกใบเล็ก”
“คุณถูกกดขี่อย่างจริงใจ หรือคุณลุกขึ้นต่อต้านและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อล้มล้างมัน”
ชายชราเบิกตากว้าง ดวงตาเต็มไปด้วยความตกใจ
หลู่เฟิงคิด ล้มล้างโลกนี้?